Q：是什么讓你萌生出重返巴黎T臺(tái)的念頭?
A：為了向大家展示皮爾·卡丹仍然是一個(gè)富有創(chuàng)意的品牌—這就是我的驅(qū)動(dòng)力。我也注意到，我早年設(shè)計(jì)的那些東西經(jīng)過(guò)15 到12 年之后變成了普及的商品。我總是引領(lǐng)潮流之先。
Q：Lady Gaga 曾經(jīng)穿著你設(shè)計(jì)的一條裙子出現(xiàn)在一支MV 中，你為此感到高興嗎?
A：是的，當(dāng)然啦。想當(dāng)年，披頭士樂(lè)隊(duì)和滾石樂(lè)隊(duì)都穿我的設(shè)計(jì)。我總是為年輕人設(shè)計(jì)非常刺激和挑逗的衣服。
Q：你曾在法國(guó)蔚藍(lán)海岸邊的泡泡皇宮以及戈壁沙漠上舉行過(guò)發(fā)布秀，這次卻選擇回歸Espace Cardin，這是為什么?
A：當(dāng)年我開(kāi)始在Espace Cardin舉行發(fā)布秀時(shí)，人們還沒(méi)有開(kāi)始在劇院里辦秀，而只是在擺著金光閃閃的椅子的沙龍里面。我是第一個(gè)在外部場(chǎng)地辦秀的設(shè)計(jì)師。當(dāng)時(shí)，這是極具煽動(dòng)性的大事件，盡管后來(lái)人人都這么做了。Espace Cardin 是我自己的地盤(pán)，巨大的會(huì)議室讓我可以盡情展示自己的設(shè)計(jì)，不必煞費(fèi)苦心?；?。它非常的純粹，非常的簡(jiǎn)單，白色的空間相當(dāng)干凈，這能讓人們的目光聚焦于衣服本身。我想突出的是我的新系列，而不是某些戲劇化的東西。
Q：如今是否仍然有許多客人來(lái)找你設(shè)計(jì)高級(jí)定制時(shí)裝?
A：我們的客人都非常優(yōu)雅和忠實(shí)。全球范圍內(nèi)的高級(jí)定制服客人在減少，但是我每年仍有大約100 位客人，她們會(huì)一次性訂購(gòu)三四條或五六條裙子。她們都是作風(fēng)低調(diào)謹(jǐn)慎的女人，不喜歡拋頭露面。在我的巴黎旗艦店里不出售任何成衣。你在櫥窗里看到的每一件都是高級(jí)定制服，它們都是出自我們的巴黎工作室。我手下共有約80 個(gè)裁縫師，我將其中的約50 個(gè)安置在位于Chteaurenard 的工廠里，因?yàn)楣ぷ魇依锶莶幌绿嗟娜?。他們中的許多人已經(jīng)跟隨我工作了30 年以上。我不按季節(jié)推出系列，因?yàn)槲耶?huà)設(shè)計(jì)圖非常之快，一個(gè)小時(shí)就可以畫(huà)100 張。
Q：本月你還打算在紐約再辦一場(chǎng)秀，這又是出于何種考慮?
A：我的目標(biāo)是增加在美國(guó)市場(chǎng)的銷(xiāo)量，同時(shí)在年輕人中間提高知名度。因?yàn)槲业拿襟w曝光度不太高，許多年輕人都不知道我是誰(shuí)。我想告訴他們，我仍然很前衛(wèi)，并且出產(chǎn)原創(chuàng)的設(shè)計(jì)。
另一方面，這樣做對(duì)我的授權(quán)系列也大有幫助，畢竟，這些產(chǎn)品也得倚靠我的創(chuàng)造力。不幸的是，他們出產(chǎn)的都是式樣傳統(tǒng)的男裝。我希望他們能用我的設(shè)計(jì)，可是他們做出來(lái)的東西總是保守過(guò)時(shí)，迎合中產(chǎn)階級(jí)趣味。這讓我非常絕望，因?yàn)槲乙恢卑炎约旱脑O(shè)計(jì)拿去給他們拷貝。這才是授權(quán)的初衷。但是我不知道為什么，他們就是不愿意照做。
我們很需要爭(zhēng)取到新的授權(quán)合作商。他們肯定可以賺翻，因?yàn)槲业脑O(shè)計(jì)非常年輕化。那些老男人穿的HartSchaffner Marx(美國(guó)商務(wù)男裝品牌)讓我感到無(wú)地自容，一眼都不忍看。
我們?cè)诿绹?guó)市場(chǎng)不夠盡心盡力，我得承認(rèn)，我自己也要承擔(dān)一部分責(zé)任。美國(guó)不是一個(gè)小國(guó)家，這些授權(quán)品牌的生意很好，我賺到很多錢(qián)，但是本來(lái)還可以更多。當(dāng)然，關(guān)鍵不在于賺錢(qián)，而是要占有一席之地。我是很有野心的。在我事業(yè)的開(kāi)始階段，我曾經(jīng)花一個(gè)月的時(shí)間走遍美國(guó)，我是第一個(gè)在美國(guó)大百貨公司里辦秀的設(shè)計(jì)師，大約是在1955 年或1956 年。
Q：這么說(shuō)來(lái)，你好像又回到了起點(diǎn)上?
A：應(yīng)該說(shuō)，我要一切重新開(kāi)始。
Q：今年你已經(jīng)88 歲高齡，有沒(méi)有考慮過(guò)物色一個(gè)年輕設(shè)計(jì)師作為你的接班人?
A：沒(méi)有這個(gè)打算，因?yàn)楝F(xiàn)在我手下有5 個(gè)人幫我畫(huà)設(shè)計(jì)圖，他們都很年輕。我認(rèn)為現(xiàn)在的年輕設(shè)計(jì)師還沒(méi)有我前衛(wèi)呢?，F(xiàn)在我的身體狀況很好，每天都堅(jiān)持工作。
Q：對(duì)于年輕的設(shè)計(jì)師，你有何忠告或建議?
A：想要在這一行長(zhǎng)期立足是一件很困難的事。想要脫穎而出，你必須給人留下非常深刻的印象，而且，設(shè)計(jì)被人抄襲也是必不可少的經(jīng)歷。事實(shí)上，只有被人抄襲過(guò)之后，你方才稱(chēng)得上是一個(gè)真正的設(shè)計(jì)師。
