融入昆曲服裝的水袖、體現(xiàn)帝王氣息的長(zhǎng)袍晚禮服。（美國(guó)《星島日?qǐng)?bào)》）
 

 

時(shí)裝發(fā)布會(huì)之后，譚燕玉（右二）向嘉賓好友介紹其當(dāng)季的設(shè)計(jì)理念。（美國(guó)《星島日?qǐng)?bào)》）

　　
    據(jù)美國(guó)《星島日?qǐng)?bào)》報(bào)道，美國(guó)華裔設(shè)計(jì)師譚燕玉(Vivienne Tam)的新一季時(shí)裝作品12日亮相紐約曼哈頓林肯中心的2011秋冬季時(shí)裝周舞臺(tái)。在譚燕玉新一季的時(shí)裝中，作品風(fēng)格融入了昆曲的婉轉(zhuǎn)纏綿與華麗多變。

　　
    譚燕玉表示，2011秋冬季的設(shè)計(jì)都圍繞著“兩重性”(Duality)來(lái)展開，即在新與舊之間、在古老與現(xiàn)代之間，尋找平衡點(diǎn)。作為一名華裔，她常在既敬畏中華上下五千年的悠久歷史文化和履行將古老融入現(xiàn)代生活中的創(chuàng)新責(zé)任之間求索。

　　
    譚燕玉坦言，創(chuàng)作中，她深受昆曲戲劇的啟發(fā)。2011年是昆曲被列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的第十年。擁有600年悠久歷史的昆曲，作為中華戲曲文化歷史中的一塊瑰寶，在當(dāng)今現(xiàn)代仍魅力不減。她在本季作品中充分融入昆曲中婉轉(zhuǎn)纏綿的情感，采用昆曲服裝華麗鮮艷的色彩風(fēng)格，希望以此讓世界了解中國(guó)的昆曲文化。

　　
    譚燕玉在當(dāng)季的設(shè)計(jì)中，大膽采用昆曲服裝的華麗圖案和鮮艷色彩，將其融入作品中，改造為可在日常生活中穿著的現(xiàn)代服裝。除了秋冬季常見的黑、白、灰色系，譚燕玉以其最鐘愛的紅色系作為點(diǎn)綴，既展現(xiàn)出昆曲的艷麗風(fēng)格，也為其新一季秋冬時(shí)裝帶來(lái)視覺上的跳躍性和沖擊力。

　　
    作品的設(shè)計(jì)中，凸顯了騰龍、祥云、風(fēng)火等中國(guó)傳統(tǒng)圖案。面料使用上，大膽采用不同紋路、不同質(zhì)感面料之間的搭配。在使用毛呢、皮革等較為厚重的秋冬面料基礎(chǔ)上，配以輕盈的蕾絲、絲綢和羽毛，為冬季的枯燥增添一抹女性的嫵媚和輕柔。

　　
    譚燕玉表示，身為一名華裔時(shí)裝設(shè)計(jì)師工作，就是要履行橋梁的作用，向全世界介紹中國(guó)文化。因而在數(shù)年來(lái)的創(chuàng)作中，她總是鐘愛中國(guó)元素和中國(guó)色彩，作品中總是充滿著濃濃的東方氣息，用設(shè)計(jì)來(lái)訴說(shuō)那些伴隨著她成長(zhǎng)的古老的中國(guó)故事。