"OK, just turn around one more time!" (very good, another round) "yesterday, under the Monument for Liberation, an American friend with a high nose and blue eyes was carrying a camera and holding a microphone. The camera was aimed at 6 young roller skating policewomen, running after them all the time.

DICOVERY, the US Explorer channel, said Monument for Liberation patrol is the best representative of Chongqing police. They will be filmed in the documentary and broadcast before next year's Olympic Games to introduce the Chongqing police to the world.

     瀟灑女警笑對鏡頭 

Deng Xin and Dai Jing Ling, 22 years old, are skating policewomen in the three battalion of Yuzhong patrol police. They skilfully wear skates, wear olive roller skates, and stop, turn around and spin on the walking street.

As they glided along, they smiled broadly at the public and quickly attracted many people's admiration.

Nick Mackie, the site producer, commanded several photographers to move the camera skillfully.

The police also specifically allowed photographer Peter to climb the top of the battery patrol car to capture the scene.

     不拍巡警節(jié)目不完整

     據(jù)悉,美國探索頻道自今年9月底來渝拍攝紀錄片《發(fā)現(xiàn)重慶》,報道將持續(xù)6個月,節(jié)目分為4集,每集1小時,計劃明年六七月奧運會前播出,將全方位介紹重慶。 

"Do not come to Monument for Liberation or Chongqing.

I have lived in Chongqing for nearly 4 years and have taken many footage of walking street.

Nick said with a bit of bad Chinese that he had accidentally discovered the roller skating policewoman when he was shopping this year. He always wanted to photograph them. "Without them, the lens of Monument for Liberation is incomplete."

The three battalion of the patrol police team introduced to Nick that the roller skating patrol had been trained hard for several months. In May 30th and February 7th this year, the roller skating police caught the sprint and successfully caught more than 10 pickpockets.