Yesterday morning,

Workers report: collar

Mr. Li and Mr. Kong think that it is unfair to force workers to buy inferior shoes in factories.

Mr. Li's salary sheet shows that Mr. Li should receive a salary of 3374 yuan from 10 to December, and fill in such a formula: 3374-100 (4 pairs of shoes) =3274.

     “我們知道做鞋的材料是不錯(cuò)的，而且花100元買(mǎi)下4雙鞋也無(wú)所謂，但是這些鞋太差了，有的開(kāi)膠、有的掉底，甚至有人領(lǐng)到的鞋是發(fā)霉的，你看我這兩只鞋，一大一小，根本沒(méi)法穿?！崩钕壬闷鹨浑p運(yùn)動(dòng)鞋說(shuō)。鞋廠一位姓丁的女負(fù)責(zé)人表示確有此事，但事出有因，而且工人們只花100元就買(mǎi)到4雙鞋，屬于優(yōu)惠價(jià)格，不算吃虧。

Factory workers and workers have an oral agreement: workers should be responsible for the defective products they produce, but usually they do not punish them in the factory. At the end of the year, they can sell the shoes returned by customers to the workers at a low price.

Department:

Reporters found the Jinjiang labor and Social Security Bureau on the matter. Chen Luxu, deputy director of the Bureau, told reporters that the factory's action was not proper and agreed with the workers on the basis of equality and voluntariness.

Chen Luxu said that factories should produce all defective products and factories should not shift all their responsibilities to workers.