葉：剛才您談到下海之前 我知道您下海之前其實(shí)已經(jīng)做到湖南省政府辦公廳的一個(gè)經(jīng)濟(jì)處的處長 還被外派到香港 為什么會在92年的時(shí)候決定下海楊： 我們這代人可能有一個(gè)你說優(yōu)點(diǎn)或者你說毛病 責(zé)任心比較強(qiáng) 責(zé)任感比較強(qiáng) 理想化的成份比較多 我從一個(gè)普通的戰(zhàn)士 普通的工人后來到了分管一個(gè)省的經(jīng)濟(jì)工作崗位上 應(yīng)該說是應(yīng)該很珍惜的一件事情 但是我發(fā)現(xiàn) 很多問題我無能為力 葉：怎么講楊：有些問題你解決不了 特別是80年代末的這些 中國經(jīng)濟(jì)進(jìn)入雙軌制的時(shí)候 無數(shù)的經(jīng)濟(jì)問題和社會問題冒了出來 我們作為省領(lǐng)導(dǎo)身邊的工作人員 我們主要任務(wù)就是做協(xié)調(diào)出主意 絞盡腦汁 想了無數(shù)辦法 按起葫蘆扶起瓢 當(dāng)然自己也有很多想法無法付諸實(shí)踐 所以也就蔭生了這么一個(gè)念頭 下海闖蕩葉：那么下海之后是做什么呢楊：下海之后我才發(fā)現(xiàn) 我這個(gè)軍人出

生的或者軍人家庭出生的人的魯莽在我身上就有了一個(gè)體現(xiàn) 下了海了好幾天了我不知道我該干些什么葉：你都沒想好要干什么就下海了楊：對 后來其他的我很多部下的同事他們也下海了 下海之前他們都提前做了很多的準(zhǔn)備 市場調(diào)查人力資源 等等買賣關(guān)系的建立做了很多準(zhǔn)備之后才下的 我下了之后我當(dāng)時(shí)不知 道做什么而且發(fā)現(xiàn)口袋里只有三千塊錢連一個(gè)存折都沒有 那一下我是真正地著急了葉：工作也辭了楊：要養(yǎng)家啊 當(dāng)時(shí)在"批官倒"我有一個(gè)原則 我給兩位領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)過秘書 所以我有一個(gè)原則就是湖南的生意我不能去做 一個(gè)不要?jiǎng)e人說我是"官倒" 第二個(gè)不要給領(lǐng)導(dǎo)惹麻煩 那我做什么 離開了關(guān)系做什么 當(dāng)機(jī)關(guān)干部的時(shí)候覺得自己什么都懂 可以指點(diǎn)江山 可以告訴別人什么思路 堅(jiān)決要如何如何 要如何如何 真正輪到自己干了不會了 我就打聽啊 什么掙錢啊

他們說最近啊好幾個(gè)地方遭災(zāi) 恐怕是缺石油 我想那咱們就石油吧 我就揣著這三千塊錢就上北京了 上北京托一些朋友到哪兒批啊 他們說國家經(jīng)委批 找到國家經(jīng)委一位領(lǐng)導(dǎo)同志 說某某地方遭災(zāi)了 人家當(dāng)?shù)匾渤鼍吡私榻B信 說確實(shí)是遭災(zāi)了 能不能批點(diǎn)計(jì)劃外的吧 計(jì)劃內(nèi)就不敢想 便宜嘛 批點(diǎn)計(jì)劃外吧 行葉：這個(gè)批是跟父親的背景啊楊：沒有關(guān)系 什么關(guān)系也沒有 在北京找了一些過去工作上的一些認(rèn)識的同志幫著介紹的 批完了之后就有些油廠說就包給我們算了 不光是煉油還有副產(chǎn)品 還能帶多少你肯定能多賺 一竅不通啊 行啊 就包給你們吧 包給你們最后這筆買賣做完的時(shí)候一結(jié)帳一算除了我正常的出差費(fèi)和請客在當(dāng)時(shí)的一些費(fèi)用葉：成本之外楊：成本之外 就剩下幾萬塊錢 結(jié)果就讓一些朋友知道了就笑起來了 說楊國偉楊國偉你根本就不一個(gè)買賣人 你就憑

這張條子 你看見沒有你從石油部出來的時(shí)候 外面有多少人在那兒晃蕩呢 就地倒賣這張條子就賺幾百萬 你還費(fèi)了這么多勁 東煉油西做副產(chǎn)品 最后你被人蒙了你都不知道 所以到今天來說我也認(rèn)為我還不是個(gè)買賣人 在經(jīng)商這方面我是沒有一點(diǎn)天賦 葉：開始下商海初試鋒芒是倒石油做石油開始之后一直到跟文化結(jié)緣 中間您還做過哪些跨行業(yè)跨門類的買賣楊：那批石油弄來之后算是能對付幾個(gè)月的生活費(fèi)了 中間又從事的事業(yè)那就多了 挑大點(diǎn)的說或者大家知道的說就是房地產(chǎn) 期貨 證券 彩票全干過 中間賺了賠 賠了賺 所以我經(jīng)常有個(gè)有最大的體會就是錢如果來得容易走得就容易 葉：我想您剛才說做過期貨甚至做過彩票做過房地產(chǎn) 那么經(jīng)商的這些年在介入文化產(chǎn)業(yè)之前 您的個(gè)人的財(cái)富累積到達(dá)一個(gè)什么樣的等量級 能夠透露一下嗎楊：不好具體說了 多了的時(shí)

候多了一兩輩子都花不完 少的時(shí)候少的是可能沒現(xiàn)金 數(shù)字財(cái)富 具體來說比如說房地產(chǎn)被套牢不就是數(shù)字財(cái)富了我經(jīng)商第二個(gè)體會就是人做成了一兩件事之后會覺得自己無所不能 我發(fā)現(xiàn)很多失敗的遇到挫折的一些企業(yè)家 恐怕都是這個(gè)問題 一個(gè)飯館賺錢了 認(rèn)為自己能做上市公司了 葉：有嗎會嗎楊：自信心無比膨脹 聽不進(jìn)外人的意見 我兩手空空我都能干到這個(gè)程度 其它的事算什么呢 但這個(gè)時(shí)候就是你遇到挫折的時(shí)候開始 第三個(gè)體會就是必須有一個(gè)創(chuàng)業(yè)的團(tuán)隊(duì) 單槍批馬是做不成大事的 我感覺到有些三十多歲的企業(yè)家發(fā)展得非常之快 一會兒集團(tuán)了 一會兒就成集團(tuán)了 全國 國內(nèi)國外都有 我說我五十多歲的人了 我認(rèn)識這么多人 我在辦一個(gè)具體的一個(gè)項(xiàng)目的時(shí)候總感覺到?jīng)]有人用 選擇創(chuàng)業(yè)隊(duì)伍非常困難 我說你們都哪來的管理隊(duì)伍 我說你們 是集團(tuán)啊 我說老總

Quelques jours plus tard, il s' est agi d 'une "mission d' urgence" et il est donc difficile d 'avoir une équipe capable de comprendre les mêmes aspirations et d' avoir un certain niveau d 'exercice sans cela.