L'administration de l'état de l'administration fiscale nationale concernant les services de paiement pour le commerce extérieur pour l'enregistrement de notification des questions "(puits [2008] No 8) de l'avis de l'administration fiscale de l'état et le Service de paiement sur le commerce extérieur de l'administration fiscale (taxe sur les questions de La lettre [2008] 219) a été délivré, la question de la mise en ?uvre de la essai du système de classement de services fiscaux du commerce extérieur de supplément au paiement de l'informer de ce qui suit:

Un, portée sur la mise en ?uvre de deux documents

(A) le pport, dans le cadre du projet pilote de la politique n'est pas applicable au pport maritime international.

(2) Projets de services financiers, politiques pilote comprenant de la prime de garantie, mais non compris les intérêts.

En ce qui concerne les autorités fiscales compétentes en matière d 'enregistrement fiscal, les dispositions du document de virement no [1999] 372, publié conjointement par l' autorité nationale des changes et la Direction générale des imp?ts, restent en vigueur, sans changement pendant la période pilote.

Le montant des imp?ts enregistrés dans les zones pilotes est supérieur à 50 000 dollars par versement externe (à l 'exclusion de 50 000 dollars).

Il n 'est pas nécessaire d' enregistrer les imp?ts pour chaque virement d 'un montant inférieur à 50 000 dollars (y compris 50 000 dollars).

Une copie des deux contrats doit être soumise à l 'organisme national chargé de l' enregistrement des imp?ts.

V. L 'administration fiscale nationale compétente des provinces et des municipalités pilotes applique les spécifications ci - après pour l' enregistrement de l 'imp?t et pour l' enregistrement auprès des autorités de change homologues.

Il y a deux lignes: le nom de l 'administration fiscale de l' état qui enregistre les imp?ts pour le premier acte et le tampon spécial pour le deuxième acte.

Spécifications: 63 mm x 20 mm

Le Registre des paiements fiscaux à l 'étranger pour le commerce de services entre les administrations fiscales nationales compétentes et les administrations fiscales locales est pmis par télécopie à l' administration fiscale locale compétente le jour où l 'administration fiscale compétente effectue l' enregistrement.

Dans le même temps, l 'administration fiscale locale compétente doit se rendre régulièrement à l' administration fiscale nationale compétente pour récupérer l 'original du formulaire d' enregistrement de l 'imp?t sur les paiements à l' étranger pour le commerce des services de l 'administration intérieure et la copie du contrat, afin de s' assurer que les imp?ts dus sont per?us en temps voulu.

Vii) pendant la période pilote, le registre des paiements d 'imp?ts à l' étranger et les instructions relatives à l 'enregistrement sont joints en annexe au présent document.

2, pour l'enregistrement des instructions (Supprimé)

24 mars 2008