Tout le monde

　　回首年初開始，不少在珠三角經(jīng)營業(yè)務(wù)的港資企業(yè)，特別是涉及原材料加工及出口行業(yè)者，毛利率已被人民幣的持續(xù)升值、能源及原材料漲價，以及內(nèi)地一系列新的法規(guī)所擠壓，其中新勞動合同法的實(shí)施，更普遍被認(rèn)為是一眾中小企的首個催命符。根據(jù)亞洲鞋業(yè)商會統(tǒng)計，自勞動法在1月實(shí)施以來，廣東省約5000-6000間鞋廠，在兩、三個月內(nèi)就有了400-500間關(guān)門。

Fédération des industries de Hong Kong une enquête, plus de la moitié des delta de la rivière des perles de port lors de la mise en ?uvre du droit du travail, au moins une augmentation de co?t, de sorte que le même procédé pour annuler le contrat d'emploi, etc., d'entreprises, de réduire les co?ts de personnel, mais le fait de nouveaux conflits sociaux.

Certains responsables de même que le jaune de la grue, plut?t que de s'échapper des dispositifs de traitement, de relèvement des installations et le personnel toutefois, les vagues de plus grandes mais est progressivement jusqu'à.

En effet, les états - Unis

Plus important encore,

Le Vice - Président de la Chambre générale de l 'industrie de Hong Kong, Sun Qili, a déclaré que, bien qu' il y ait 58 000 entreprises portuaires et commerciales dans la région du delta de Zhu, 15 000 d 'entre elles n' étaient plus en contact avec le Comité et qu 'il était probable qu' elles aient quitté la région ou qu 'elles aient été fermées.

La tendance à la faillite des petites et moyennes entreprises (PME) s' est fait jour, tandis que la fermeture d 'une entreprise impliquerait ses fournisseurs et aurait un effet de cha?ne.

En conséquence, l 'Autorité monétaire, qui est chargée de la supervision des banques, tient à appeler l' attention sur le fait que les PME ont toujours été le pilier de l 'économie de Hong Kong et que près de la moitié de la population active est employée, et attend des banques qu' elles ne resserrent pas leurs prêts et qu 'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir pour assurer le bon fonctionnement de l' économie.

En fin de compte, c 'est au Gouvernement qu' il revient de commencer.

　　立法會在10月底先通過中小企業(yè)信貸保證計劃的加強(qiáng)措施，令每間企業(yè)可最多獲1200萬元的擔(dān)保貸款，11月上旬，政府再公布進(jìn)一步協(xié)助中小企措施，成立100億元中小企特別信貸保證計劃，為中小企提供七成信貸保證，而出口信用保險局亦推出新興市場的相關(guān)支持計劃。12月初，金管局總裁任志剛更罕有地聯(lián)同本港三大商會到訪廣東，希望將容許港資銀行以抵押品取得內(nèi)地貸款的做法，擴(kuò)大至企業(yè)層面，以及研究進(jìn)一步放寬抵押品種類，以多管齊下的辦法協(xié)助港資企業(yè)。

　　在政府帶頭下，銀行開始相繼提出措施回應(yīng)，匯豐銀行未幾宣布預(yù)留40億元貸款，提供予成功申請政府中小企信貸保證計劃的企業(yè)，個別銀行亦有跟隨。隨著政府計劃開始落實(shí)，中小企融資渠道又有重開之勢。除此以外，早前連串影響中小企營運(yùn)的負(fù)面因素亦似有好轉(zhuǎn)，隨著原材料價格回落、人民幣升勢暫止，以及東莞以至惠州等個別地區(qū)暫緩實(shí)行勞動法，或令中小企暫得喘息機(jī)會。

Toutefois, le Vice - Président de la Fédération des fabricants de Chine à Hong Kong, Shi Rongwei, a déclaré que les petites et moyennes entreprises n 'étaient pas au pire et qu' il était très difficile de se rencontrer après le nouvel an lunaire de l 'année prochaine.

édition responsable: vi