化工巨頭巴斯夫預(yù)計(jì)2009年銷售額和獲利均將下滑

Le géant de l 'industrie chimique allemande BASF a indiqué jeudi qu' en l 'absence de signes de reprise de la demande dans les secteurs de l' automobile et de la construction, qui sont ses principaux clients, les ventes de la société en 2009 baisseraient et les bénéfices d 'exploitation pourraient encore baisser.

      巴斯夫執(zhí)行長JuergenHambrecht周四在一份聲明中稱：“2009年將是充滿史無前例挑戰(zhàn)的一年.我們銷售市場的形勢正在惡化，價(jià)值鏈各個(gè)環(huán)節(jié)的庫存仍然太高?！?/font>巴斯夫預(yù)計(jì)，2009年其全球化學(xué)品產(chǎn)量將下降2%。

En tant que plus grand producteur mondial de produits chimiques, BASF a enregistré une baisse de 70 à 526 millions d 'euros (670,3 millions de dollars) au cours du quatrième trimestre de l' année dernière, déduction faite des bénéfices de l 'ebit provenant de projets ponctuels (bénéfices non comptabilisés d' intérêts, bénéfices fiscaux) par rapport à la moyenne de 555 millions d 'euros prévue pour les 16 analystes de l' enquête sur la pénétration routière.

Au cours de la même période, les ventes ont diminué de 2,7 à 14,3 milliards d 'euros, ce qui est supérieur aux prévisions moyennes des analystes (13,1 milliards de dollars).

Malgré cela, le cours des actions BASF a enregistré un recul cumulé de 45% au cours des six derniers mois, ce qui est meilleur que celui de ses principaux concurrents, Tao Shih Chemical and Dupont Company.

La responsabilité éditoriale: 許琪云