Le drapeau de riz est devenu un symbole populaire sur le marché britannique de l 'habillement cette année; le nouveau foulard de Paul Smith, portant le logo de Londres, est devenu un braqueur; il y a quelques semaines, le journal britannique The Guardian a lancé un titre très important dans son numéro spécial du week - end: Les anglaises, ton designer a besoin de toi!

".

Avec la récession économique, le taux de ch?mage croissant, de plus en plus les Britanniques ont commencé à soutenir les produits, l'achat de marques locales.

Selon l 'Agence Reuters, depuis cette année, les grands commerces londoniens ne s' intéressent plus aux marques fran?aises et italiennes, et les marques britanniques sont de plus en plus prises en compte, alors que Londres était auparavant fière d' être à l 'avant - garde du multiculturalisme.

Magasin de luxe à Londres un responsable des achats Amanda vail dit que Vivienne Westwood et Paul Smith ces deux marques britannique manifeste sur le marché de la saison la plus forte.

　　韋爾說，有明顯的英國(guó)標(biāo)志的飾物都十分暢銷。同時(shí)，具有一定購(gòu)買力的中產(chǎn)階級(jí)也對(duì)本土設(shè)計(jì)師的作品頗感興趣，動(dòng)輒幾百英鎊的服飾配件吸引了大批中產(chǎn)階級(jí)顧客。不過，英國(guó)服裝界這股買國(guó)貨的風(fēng)潮似乎尚未吹出國(guó)門。盡管法國(guó)政府向國(guó)內(nèi)汽車企業(yè)提供援助資金，并要求其承諾確保國(guó)內(nèi)就業(yè)等做法被歐盟批評(píng)是保護(hù)主義抬頭，但法國(guó)服裝業(yè)并沒有受政府影響，不少設(shè)計(jì)師和零售商均表示，并無選擇法國(guó)品牌的特別傾向。

Un rapport récemment publié d'avertissement de la Banque mondiale, bien que le Sommet du G20, tenue à Washington en novembre de l'année dernière a déclaré contre le protectionnisme, mais depuis lors, le G20 a 17 pays ont pris des mesures protectionnistes à différents niveaux.

Le Président de la Banque mondiale, m. Zollick, a déclaré: ? l 'isolement économique conduira au cercle vicieux des années 30 ?.

Dans l'histoire, par exemple le patriotisme est introduit dans l'industrie de l'habillement sont monnaie courante.

La première moitié du XXe siècle, pour lutter contre les colons britanniques, le boycottage des biens britanniques, le Mahatma Gandhi a appelé l'Inde à acheter leur propre peuple un tissu.

Toutefois, à l 'heure de la mondialisation économique, le protectionnisme commercial semble anachronique.

　　還以服飾為例，英國(guó)巴寶莉２００８年第四季度在亞洲的銷售收入比去年同期增長(zhǎng)了５３％，亞洲地區(qū)已成為這一品牌最活躍的市場(chǎng)，緊隨其后的是中東地區(qū)。從生產(chǎn)環(huán)節(jié)來看，英國(guó)頂級(jí)品牌的一套晚裝，其剪裁、刺繡、后期加工可能在幾個(gè)國(guó)家完成，而這些品牌的設(shè)計(jì)師更是來自不同國(guó)家。

Le rapport de Reuters conclut qu 'une industrie de la création qui intègre de multiples éléments culturels serait nécessairement une erreur si elle continuait de suivre la voie de la reconnaissance des produits locaux.

Il est intéressant de noter que le Guardian encourage les femmes du pays à acheter des magazines spéciaux de marques locales qui mettent l 'accent sur la marque identique de la célèbre architecte du pays, Stella McCartney, mais qui, en fait, est rattachée au Groupe Gucci d' origine italienne, qui a été racheté il y a quelques années par le géant fran?ais des produits de luxe PPR.

La responsabilité éditoriale: 許琪云