Les exportations de textiles et de vêtements entreprises au Viet Nam de focalisation difficile de forcer sur le marché local.

Toutefois, ils sont sur le marché local n'a pas obtenu le succès souhaité.

D 'après les chiffres du Bureau du Contr?leur présidentiel vietnamien, les exportations de chaussures vietnamiennes au cours des deux premiers mois de 2009 ont été estimées à 658 millions de dollars, soit une baisse de 7,3%.

Compte tenu de l 'évolution du marché mondial et du strict contr?le exercé cette année par l' Union européenne sur les importations de chaussures en provenance du Viet Nam, l 'Association vietnamienne des chaussures et du cuir (lefaso) Encourage les ventes sur le marché local en tant que moteur du développement récent du secteur des chaussures.

Le Viet Nam a dit que l'Association de la chaussure, avec plus de 850 millions de personnes par an, le Viet Nam à la consommation 1.02-1.10 milliards de différentes paires de chaussures, 621 millions de dollars de recettes pour chaussures de l'industrie.

Association vietnamienne de croire que des chaussures en cuir, la fabrication de produits locaux que de l'exportation de produits plus compétitifs.

Par conséquent, l'entreprise de focalisation sur le développement de la conception de réseau et de gros.

Dans un autre aspect, l'établissement de canaux locaux est important, en particulier de l'artisanat traditionnel de développement des villages, la chaussure capable d'améliorer la qualité de commer?ant, de répondre à la demande locale.

Pour ce faire, l 'Association vietnamienne du cuir à chaussure recommande au Gouvernement et au Ministère du commerce et de l' industrie d 'aider les petites et moyennes entreprises et les producteurs nationaux à surmonter leurs difficultés financières et financières.

Ces unités sont au bord de l 'effondrement et il est prévu de réduire les effectifs de 20 personnes.

En ce qui concerne les imp?ts et les politiques, l 'Association vietnamienne des chaussures et du cuir attend également une aide financière pour promouvoir le commerce intérieur, par exemple en organisant des foires commerciales.

L 'objectif est de mettre en place des réseaux nationaux de gros qui équilibrent les exportations et la production intérieure.

Selon le rapport de 2009 présenté au Vice - Premier Ministre par le Ministère vietnamien du commerce et de l 'industrie, les recettes d' exportation de l 'Association vietnamienne de la chaussure et du cuir se situent entre 5 et 5,3 milliards de dollars, soit une augmentation de 10%, et devraient atteindre 6,2 milliards de dollars en 2010.

En dépit des difficultés d 'exportation, de nombreuses entreprises ont décidé de retourner sur le marché local pour chercher de nouvelles destinations.

Toutefois, tous les hommes d 'affaires ne sont pas en mesure de le faire.

Jusqu 'à présent, ils se sont concentrés uniquement sur les marchés d' exportation, tels que l 'Union européenne, les états - Unis et l' Europe de l 'est.

En outre, à partir de la Chine, de Ta?wan et de la Malaisie ont gouverné le Viêt Nam produit plus de vêtements de la part de marché intérieur.

      只有部分越南鞋履著名品牌能夠在當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)立足。目前，對(duì)越南的公司來(lái)說(shuō)，滲透進(jìn)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)并不容易。此外，越南同世界上許多國(guó)家一樣，沒(méi)有建立一個(gè)專業(yè)的批發(fā)渠道。

Les exportateurs de se concentrer sur la recherche de l'ordre de traitement.

Les entreprises qui fabriquent des produits de consommation intérieure fonctionnent de la même manière que les grossistes, car il est très co?teux de mettre en place un réseau de gros indépendant.

Il faut du temps et des fonds pour mettre en place des marques, en particulier pour plus de 70 entreprises vietnamiennes qui sont de petites et moyennes entreprises.

En fait, le Viet Nam a l'intention de l'Association de la chaussure en partie des grossistes locaux conjointement.

Toutefois, de nombreux producteurs contre ?a, ils disent qu'ils ne veulent pas avec leurs concurrents de partage de canaux.

      越南商業(yè)單位在批發(fā)方面的協(xié)調(diào)性仍然薄弱。例如在WT的批發(fā)系統(tǒng)，如果許多品牌的產(chǎn)品在同一商店展示，售貨員將向消費(fèi)者介紹他們的產(chǎn)品，而不是其他公司的產(chǎn)品。特別是WT貨架上的許多產(chǎn)品是進(jìn)口的。此外，鞋履公司需要合力構(gòu)造“越南制造”品牌和競(jìng)爭(zhēng)力。

Il ne s' agit pas seulement du secteur de la chaussure, mais aussi d 'autres industries telles que l' industrie des vêtements et des textiles, l 'industrie alimentaire et le marché local en période de difficultés à l' exportation.

Selon les économistes, les entreprises devraient retourner sur le marché intérieur.

Pour réussir, unités commerciales a besoin de l'amour d'une stratégie pour les consommateurs.

Le Viet Nam Ministère du commerce et de l'industrie est l'achèvement d'un plan de relance de la demande, l'objectif est de la consommation intérieure.

Chaque commer?ant doit élaborer une stratégie commerciale et de la production, de la pénétration accélérée dans le marché intérieur.

La responsabilité éditoriale: 許琪云