L 'administration générale des douanes a indiqué que les importations et les exportations des entreprises privées chinoises avaient diminué au cours des deux derniers mois, en particulier par rapport aux importations, en raison de difficultés financières, de l' augmentation des risques de change à l 'exportation et de l' exportation de produits à forte intensité de main - d '?uvre.

Selon le site Web de l 'administration générale des douanes, le commerce extérieur total des entreprises privées (y compris les entreprises collectives, les entreprises privées et les ménages individuels) s' est élevé à 60 milliards 20 millions de dollars au cours des deux premiers mois de 2009, soit 16,3% de moins qu' au cours de la même période en 2008 et 22,5% de la valeur totale du commerce extérieur de la Chine au cours de la même période; les exportations ont diminué de 42,4 milliards de dollars, soit 13,6% et les importations de 17 milliards 620 millions de dollars, soit 22%.

Excédent cumulé 247.8 millions de dollars, la réduction de 6,4%.

Le mois de février, les entreprises privées Import & Export 242.4 millions de dollars, en baisse de 19,6%, dont les exportations 146.1 millions de dollars, a diminué de 27,5%, les importations de 96,3 millions de dollars, en baisse de 3,6%.

L'excédent commercial de 49,8 millions de dollars, 51% de réduction.

　　09年前2個(gè)月中國(guó)民營(yíng)企業(yè)進(jìn)出口的主要特點(diǎn)有：

I) la réduction continue des importations et des exportations.

Depuis le quatrième trimestre de 2008, les entreprises privées chinoises ont enregistré une baisse continue de leur volume mensuel d 'importation et d' exportation.

Les importations et les exportations se sont chiffrées à 35 milliards 790 millions de dollars en janvier 2009, soit une baisse de 13,8% par rapport à février, où elles se sont chiffrées à 24 milliards 240 millions de dollars, soit 19,6% de moins qu 'en juin 2006 et 32,3% de moins que l' anneau.

Le mois de février de l'146.1 millions de dollars, a diminué de 27,5%, une baisse de plus de 1 mois à approfondir 23,6%; l'importation de 96,3 millions de dollars, a diminué de 3,6%, une baisse de plus de 1 mois de rétrécissement de 32,9%.

Deuxièmement, Import & Export principalement pour le commerce général, ou de traitement de commerce de plus de 20%.

En 2009, il y a 2 mois, les sociétés privées en général du commerce Import & Export 472.5 millions de dollars, en baisse de 15,1%, 78,7%% au cours de la même période, les entreprises privées de l'importation et du produit intérieur brut.

Au cours de la même période, les importations et les exportations de produits pformés se sont chiffrées à 6 milliards 670 millions de dollars, soit une baisse de 23,3%, soit 11,3%, et les importations et les exportations de petites entreprises frontalières à 2 milliards 180 millions de dollars.

Troisièmement, les importations sur les principaux marchés autonomes ont généralement diminué plus vite que les exportations.

Au cours des deux premiers mois de 2009, les importations et les exportations des entreprises privées chinoises vers l 'Union européenne se sont élevées à 11 milliards 730 millions de dollars, soit une baisse de 15,9%; les importations et les exportations vers les états - Unis à 7 milliards 750 millions de dollars et l' ANASE à 6 milliards 150 millions de dollars, respectivement, ont diminué de 8,6% et 17,2%.

Ces trois valeurs de 42,9% représentaient un montant total de Import & Export Import & Export brut de la Chine d'entreprises privées.

Il convient de noter que, par la chute des importations sur les principaux marchés sont généralement plus élevés que les exportations de l'Union européenne, qui depuis la chute des importations à 23,8%, les exportations de 10,1% au cours de la même période, les importations aux états - Unis et l'ANASE depuis respectivement diminué de 11,2% et 21,6% respectivement, tandis que sa sortie est supérieur à 3,4 et 7,4%.

Quatrièmement, les entreprises privées dans la province de Guangdong Import & Export% 1 / 4, Fujian Province Import & Export de croissance.

En 2009, il y a 2 mois, des entreprises privées dans la province de Guangdong Import & Export 152.6 millions de dollars, en baisse de 12,6% 25,4% au cours de la même période, soit la Chine d'entreprises privées de l'importation et du produit intérieur brut; au cours de la même période, Zhejiang, Jiangsu, Shandong évaluée et Shanghai Import and Export 111.2 milliards de dollars respectivement, de 64,7 millions de dollars, 53,1 millions de dollars et 43,8 millions de dollars, ont diminué de 20,3%,, et de 21,8% 20,8% 17,3%.

En outre, Fujian Province Import & Export 29,9 millions de dollars, une augmentation de 2,1%.

Cinquièmement, les exportations sont concentrées dans les importations de produits à forte intensité de travail, principalement comme matériau de départ, de types de produit.

Au cours des deux premiers mois de 2009, sur les 10 premières catégories de produits exportés par des entreprises privées chinoises, six ont été occupés par des produits traditionnels à forte intensité de main - d '?uvre tels que les accessoires d' habillement et d 'habillement, les textiles et articles, le mobilier, les sacs, les chaussures et les produits en plastique.

L 'habillement et les accessoires vestimentaires sont les plus gros produits d' exportation des entreprises privées, avec 6 milliards 630 millions de dollars d 'exportations, soit une baisse de 5,6%.

Au cours de la même période, les importations de produits agricoles, de plastique, de minerai de fer et de formes primaires ventilées avant 3, soit un total de l'importation de 45,7 millions de dollars, a diminué de 12,2%, 25,9% au cours de la même période, les importations représentent des entreprises privées.

La Chine l'économie privée ayant un bon marché, de développement des avantages de fonctionnement, au cours de ces dernières années a été le développement du commerce extérieur de la Chine comme le principal marché plus rapidement et plus dynamique.

Mais depuis 2009, les sociétés privées Import & Export a diminué, en particulier l'exportation diminuent nettement supérieure à celle des importations, les principaux facteurs:

L'un est le financement des petites et moyennes entreprises privées, le potentiel de développement est limitée.

Dans la conjoncture économique difficile actuelle, le manque de ressources financières est devenu un problème majeur pour les PME, mais la plupart des entreprises privées chinoises sont de petite taille, les hypothèques sont limitées et les registres de crédit manquent, et les banques commerciales ont considérablement amélioré leur contr?le de la qualité des clients des prêts aux entreprises, ce qui les rend difficiles à obtenir de l 'aide financière des institutions financières.

L 'effondrement de la cha?ne d' or d? aux difficultés financières a entra?né une pression croissante sur les PME chinoises pour qu 'elles puissent fonctionner et survivre, et a contraint à renoncer à certains projets de développement d' atouts et à limiter leur potentiel de développement.

Deuxièmement, les exportations sont pour la plupart des produits à forte intensité de main - d '?uvre et sont plus touchées par les chocs extérieurs.

à l 'heure actuelle, les entreprises privées chinoises continuent d' exporter principalement des produits à forte intensité de main - d '?uvre tels que les textiles, les vêtements, les chaussures et les matières plastiques, et manquent pour la plupart d' une marque autonome, dont les exportations dépendent essentiellement de l 'avantage des prix pour occuper les marchés internationaux et sont très vulnérables aux fluctuations de l' environnement extérieur.

Bien que le taux de remboursement des exportations de produits à forte intensité de main - d '?uvre tels que les textiles, les vêtements et les jouets ait été relevé à cinq reprises depuis la fin de 2008, le faible niveau de la consommation sur les marchés européen et américain a entra?né une réduction brutale du nombre de commandes émanant d' entreprises privées, ce qui a nui au bon fonctionnement des entreprises privées.

　　三是出口收匯風(fēng)險(xiǎn)上升，企業(yè)經(jīng)營(yíng)壓力加大。隨著國(guó)際金融危機(jī)對(duì)實(shí)體經(jīng)濟(jì)的影響持續(xù)蔓延，國(guó)外買(mǎi)家的支付能力也有所下降，一些買(mǎi)家付款速度變慢，或通過(guò)拖欠、拒收貨物、退貨以及破產(chǎn)等方式，向中國(guó)企業(yè)轉(zhuǎn)嫁金融危機(jī)的損失。

L 'augmentation du risque de change à l' exportation accro?trait encore la pression sur les entreprises, tandis que les cha?nes de cha?ne créées par la faillite de certaines entreprises seraient encore plus dures.

Selon les statistiques, en 2009, de deux mois avant l'exportation de l'entreprise privée, la rencontre des marchandises en retour de 100 millions de dollars, une augmentation de 87,5%, soit au cours de la même période, les exportations chinoises des marchandises en retour total dans la proportion de 44,7%.

La responsabilité éditoriale: 許琪云