Pour s'acquitter de l'adhésion de la Chine à l'OMC d'engagements et d'accélérer la création d'un système d'économie de marché socialiste, de promouvoir le développement du commerce extérieur, Ministère du commerce a émis l'avis du Ministère du commerce sur le réglage de l'importation et l'exportation des critères de qualification et de la procédure d'approbation (dénommé ci - après "notification").

Selon la notification, la mise en ?uvre de la politique uniforme pour toutes les entreprises nationales enregistrée dans le territoire de la Chine dans l'importation et l'exportation de qualifications en matière de gestion.

"Avis", dit que depuis le 1er septembre 2003, une demande de qualification de commerce de circulation du capital social des entreprises nationales par demande maintenant pas moins de 500 millions de yuan (ouest de pas moins de 300 millions de dollars) est réduite à pas moins de 100 millions de yuan (ouest de pas moins de 50 millions de dollars), et l'annulation de la mise en place de temps soumis à des exigences d'origine plus d'un an, le capital social de la demande d'importation et d'exportation des entreprises de production par la qualification de fonctionnement demande maintenant pas moins de 300 millions de yuan (ouest de pas moins de 200 millions de dollars) est réduite à au moins 50 millions de yuan.

13 \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Le Ministère du commerce autorise les autorités commerciales des régions autonomes Sheng, des municipalités relevant directement de l 'autorité centrale et des municipalités de planification distinctes à procéder à l' enregistrement des licences d 'exportation et d' importation et à délivrer le certificat d 'aptitude à l' exportation et à l 'importation de la République populaire de Chine.

Ce certificat est le seul certificat valable d 'exploitation de l' entreprise d 'importation et d' exportation.

Les entreprises qui obtiennent ce certificat sont libres d 'importer et d' exporter selon les modalités de commerce prescrites par l 'état sur tout le territoire chinois.

Ainsi, conformément au calendrier d 'adhésion à l' OMC concernant la décentralisation des opérations, notre pays a honoré ses engagements plus t?t.

Le lancement de ces initiatives jouera également un r?le positif dans le développement de notre cause économique et commerciale à l 'étranger.