Bien que j 'aie assez d' idées pour faire face à l 'indifférence de nombreux lecteurs chinois à l' égard de la série "lire la Chine", les faits sont plus éloignés que mes hypothèses, ce bon ensemble de chinois a été lancé à partir de la fin de 2001, jusqu 'à l' achèvement récent de l 'ensemble de la publication de la collection, et n' a pas attiré l 'admiration des lecteurs.

Liu Dong a déjà décrit la détresse mentale du lecteur dans l 'ensemble de la suite: ? plus l' introduction systématique d 'une langue étrangère vivante entra?ne des chocs profonds et des bouleversements mortels sur la base de la civilisation d' origine ?.

M. Liu craint, d 'une part, que nous ne soyons ? rigides et vieillissants d' un point de vue intellectuel et qu 'il faille que nos esprits s' ouvrent le plus possible à toutes les études universitaires sur la Chine ? et, d' autre part, que nous ne soyons pas ? capables de lire et de réfléchir, et de s' épanouir dans les dialectes d 'autrui, et que nous ne soyons donc pas en mesure d' avoir une expérience personnelle et de révéler la cécité de l 'analyse culturelle ?.