2010年，中小企業(yè)尤其是小型微利企業(yè)和困難企業(yè)將迎來更多的優(yōu)惠政策。獲悉去年12月開始實施、今年底到期的4項就業(yè)扶持政策，再延長一年。中小企業(yè)，尤其是小型微利企業(yè)和困難企業(yè)明年將迎來更多的政策暖陽。

Hier, le Ministère des ressources humaines et de la sécurité sociale, le Ministère des finances conjointement et de l'administration fiscale de l'état a annoncé en décembre, expire à la fin de cette année quatre politiques de soutien à l'emploi, de prolonger d'une année supplémentaire.

Ces quatre politiques sont "permet à une entreprise en difficulté pendant une certaine période de maintien" frais d'assurance sociale, le stade de réduction de quatre prime d'assurance sociale "," l'utilisation des fonds de l'assurance ch?mage pour aider les entreprises à la stabilité de l'emploi ? et ? Encourager les entreprises en difficulté à effectuer Les échanges par la formation de la main - d'?uvre stable ".

La notification en mettant particulièrement l'accent sur les petites et moyennes entreprises, à la difficulté d'inclinaison.

Dans des conditions d'égalité, de donner la priorité à la recevabilité des petites et moyennes entreprises sur les primes d'assurance sociale, de profiter de la subvention de l'assurance sociale, les demandes de subvention de la position des subventions et de la formation; vérifiés conformément aux conditions, donner la priorité à la ratifier.

    中小企業(yè)經(jīng)營企穩(wěn)回升

Les petites et moyennes entreprises sont très importants pour le développement économique et social de nos pays.

Li Yizhong, le Ministre de l'industrie et de l'informatisation, hier au Comité permanent du Congrès national du peuple de rapport sur la situation de promouvoir le développement des petites et moyennes entreprises mentionné, à la fin du mois de septembre, les petites et moyennes entreprises de 1023.1 millions de ménages, dépasse le nombre total de 99% des entreprises.

Actuellement, la valeur des produits finaux et des services des petites et moyennes entreprises de créer équivalant à 60% du PIB, imp?ts est d'environ 50% des recettes de l'état, des postes de près de 80% de l'emploi urbain.

Après le déclenchement de la crise financière internationale, les PME ont d? faire face à des difficultés et le Centre a adopté une série de mesures visant à promouvoir le développement des PME.

Il s' agit notamment de la révision à la baisse des taux d 'intérêt des institutions bancaires et financières sur les prêts, de l' augmentation des taux de remboursement de certains produits de base à l 'exportation, de la mise en ?uvre de la conversion de la TVA et de l' élimination de plus de 100 taxes administratives.

Li Yi Zhong a indiqué qu 'à l' heure actuelle, les PME de production et d 'exploitation ont connu une reprise stable.

Les bénéfices réalisés et les imp?ts acquittés ont augmenté de 1,6% et 10,4% respectivement entre janvier et ao?t de cette année.

Renforcer l 'appui aux politiques

à partir de l 'année prochaine, outre les quatre politiques d' appui à l 'emploi qui ont été reconduites, les petites entreprises à faible revenu bénéficieront d' une réduction annuelle de l 'imp?t sur le revenu, qui sera portée à 50% du revenu imposable et à 20% de l' imp?t sur le revenu des entreprises.

Il dit que l'année prochaine, vont augmenter la fiscalité, la politique de soutien, d'étendre progressivement à l'échelle des fonds spéciaux pour le budget central de soutien au développement des petites et moyennes entreprises, les petites et moyennes entreprises et améliorer la mise en ?uvre des politiques fiscales favorables, en particulier à l'imp?t sur le revenu des entreprises de petite taille et de faible de réduire de moitié l'année prochaine des politiques mises en place.

Mais, professeur, Département de la fiscalité de l'Université de Finance et d'Economie 趙恒群 CBN dit aux journalistes, notre pays n'est qu'à partir du droit fiscal pour les petites et moyennes entreprises correspondant défini, dans le calibre de statistiques économiques et sociales de l'absence de normes harmonisées.

Cela a eu une incidence sur la mise en ?uvre des politiques préférentielles.

Par exemple, la politique de préférences en matière d 'imp?t sur le revenu, qui sera appliquée l' année prochaine, ne s' applique qu 'aux entreprises dont la comptabilité est plus saine et où les autorités fiscales peuvent procéder à des vérifications, tandis que de nombreuses PME qui ont des difficultés à payer régulièrement et régulièrement leurs imp?ts ne sont pas incluses dans cette politique.

    昨日，李毅中也表示，中小企業(yè)發(fā)展仍然面臨很多困難和問題。例如融資供需矛盾依然突出、參與政府采購還比較困難、結(jié)構(gòu)調(diào)整和轉(zhuǎn)變發(fā)展方式困難較大、中小企業(yè)統(tǒng)計監(jiān)測工作還比較薄弱，相關(guān)制度還不健全，政府對中小企業(yè)的扶持尚需進一步加強。