Yao le Ministère le porte - parole hier lors de la Conférence de presse de routine que, dans mon pays il y a 4 mois de cette année, il est prévu que l'excédent commercial de cette année sera considérablement diminué.

Il a ajouté que la question des taux de change du renminbi ne devait pas être politisée au sens large et que la Chine améliorerait sa politique de change en fonction de l 'évolution de l' économie mondiale et de l 'économie chinoise.

Cette année, l 'excédent commercial diminuera considérablement.

　　數(shù)據(jù)顯示，1—4月份我國(guó)貿(mào)易順差161.1億美元，同比下降78.6%。其中出口增長(zhǎng)29.2%，進(jìn)口增長(zhǎng)60.1%，進(jìn)口增速約為出口增速的一倍。“這基本奠定了今年的貿(mào)易形勢(shì)，今年貿(mào)易順差將大幅下降。”姚堅(jiān)說(shuō)。  

En outre, en raison de l'importation de produits, en particulier de la hausse des prix des produits de base et l'augmentation de la demande intérieure, le commerce général avant le mois d'avril de déficit commercial de 393 millions de dollars.

Il a appris que mon pays l'année dernière un excédent commercial de 1961 millions de dollars, un record, en janvier de cette année un excédent commercial de rétrécissement en mars, déficit en avril à un excédent.

Yao Jian a déclaré que l 'Union européenne était le plus grand marché d' exportation du pays et que la faiblesse de la croissance économique dans la zone euro aurait une incidence sur nos exportations.

Dans le même temps, la crise de la dette européenne, qui a entra?né une forte instabilité des marchés financiers, ralentira le processus de redressement économique mondial.

En outre, la crise actuelle de la dette européenne a eu un impact sur la stabilité de l 'euro.

　　人民幣匯率不應(yīng)泛政治化  

　　對(duì)于人民幣匯率問(wèn)題，姚堅(jiān)表示不應(yīng)該泛政治化。他強(qiáng)調(diào)，各界就人民幣匯率對(duì)中美貿(mào)易的影響已達(dá)成基本共識(shí)，即人民幣匯率不是中國(guó)對(duì)美順差和全球經(jīng)濟(jì)失衡的根源，根源在于美國(guó)的消費(fèi)模式和金融監(jiān)管模式。  

Selon le Secrétaire américain pour modifier une déclaration, du système de contr?le à l'exportation aux états - Unis Yao dit que le Ministère du commerce, espère que les états - Unis dans l'élaboration de la politique peut changer discriminatoire des politiques précédentes, de faire de même.

Yao - que les états - Unis est basée sur trois points: Tout d'abord, c'est envisager les moyens des états - Unis de l'augmentation de l'emploi doivent être prises; deuxièmement, contribue à atténuer le déficit commercial des états - Unis; troisièmement, c'est un aspect important du renforcement de la coopération et des relations extérieures.

　　支持中國(guó)企業(yè)開(kāi)拓海外市場(chǎng)  

　　姚堅(jiān)說(shuō)，1—4月份，我國(guó)累計(jì)實(shí)現(xiàn)非金融類(lèi)對(duì)外直接投資114億美元。其中，4月份當(dāng)月投資額38.8億美元，較上月增長(zhǎng)35.7%。1—4月份我國(guó)對(duì)外承包工程業(yè)務(wù)完成營(yíng)業(yè)額230.8億美元，同比增長(zhǎng)28.7%，新簽合同額366.4億美元，同比下降17.8%。  

Yao, a révélé que le Département aux étrangers de réviser les investissements et la création de la société d'investissement de commerce, d'encourager le QG et de R & D, d'achat en Chine, d'institutions telles que les centres comptables de la fonction sexuelle.

En outre, en vue de Angang Group a annoncé un investissement dans la vis et quatre aciéries 1 électricien aciérie plan, dit - il, la signature de l'Accord d'investissement de la Chine est une étape importante du sort des entreprises pour le développement.

à l 'heure actuelle, le Ministère du commerce n' a pas encore re?u sa demande, mais il est prévu qu 'après sa déclaration, le Ministère du commerce appuiera les arrangements conclus par nos entreprises pour ouvrir des marchés étrangers.