Au cours des 30 dernières années, Guangdong a créé un groupe d 'industries textiles et de vêtements ayant un avantage comparatif par rapport à l' ensemble du pays, a joué un r?le radioactif important dans le développement de l 'industrie textile et conserve aujourd' hui une place importante.Par rapport à d 'autres groupes industriels dans d' autres régions, Guangdong a toujours été confronté à de nouveaux problèmes et de nouveaux défis, jouant un r?le de marque.

　　2010年3月15日至21日，筆者參加了由陳樹津副會(huì)長(zhǎng)和張延愷副會(huì)長(zhǎng)帶隊(duì)的紡織工業(yè)協(xié)會(huì)調(diào)研組，赴廣東省中山、東莞、廣州、佛山等地調(diào)研，與17家產(chǎn)業(yè)集群和部分企業(yè)代表座談，實(shí)地考察了小欖、越秀、祖廟、西樵、大朗、開(kāi)平、均安、新塘的14家企業(yè)和專業(yè)市場(chǎng)，主要目的是針對(duì)當(dāng)前國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的新變化，實(shí)地了解2009年廣東紡織產(chǎn)業(yè)集群的經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況和目前面臨的具體困難和問(wèn)題，企業(yè)和當(dāng)?shù)卣疄楫a(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型和升級(jí)采取的措施，明確行業(yè)今年的工作方向和發(fā)展措施，研究向國(guó)務(wù)院和相關(guān)政府部門的政策建議，以保證《紡織工業(yè)調(diào)整和振興規(guī)劃》的落實(shí)，為“十二五”發(fā)展打好基礎(chǔ)，為建設(shè)紡織強(qiáng)國(guó)的目標(biāo)理清思路。

Maintien de la tendance à la hausse en 2009

D 'après les informations fournies par une douzaine de groupes étudiés, les principaux indicateurs économiques tels que la production, la production, les recettes tirées des ventes et les bénéfices ont continué de cro?tre en 2009, avec une reprise soutenue.La production a augmenté de 3,7% dans la petite ville d 'olive, les bénéfices ont augmenté de 3,8%; la production de sel a augmenté de 10,3%, les revenus des ventes ont augmenté de 15% et les bénéfices de 14,8%; la production de b?cheron de l' Ouest a augmenté de 0,9%, les recettes des ventes de 9,8% et les bénéfices de 4,5%; les recettes des ventes des entreprises de coton ont augmenté de 9% au total et celles des entreprises de plus grande taille ont augmenté de 10,4%, tandis que les recettes des ventes des entreprises de moins de 15%.

En revanche, les exportations ont enregistré une croissance plus négative dans toutes les régions.à l 'exception du grand Lang, de l' olivier, des parcs, des sables mouvants, etc., qui ont continué de cro?tre, les autres regroupements ont été généralement stables et en déclin.En 2009, 7% des entreprises de confection d 'un groupe d' exportation n 'avaient pas de registres d' exportation.

Cette reprise constante de l 'activité est en grande partie identique à celle de l' ensemble de l 'industrie en 2009,Textile Industry ClusterA contribué de manière significative à l 'amélioration de la situation économique de l' ensemble du secteur.

Les travaux ont bien commencé après la fête du printemps.

La plupart des entreprises textiles de la région étudiée ont commencé leurs travaux après la fin des vacances de printemps, avec un retard pouvant aller jusqu 'à une semaine, ce qui est nettement meilleur que pendant la même période de l' année précédente.Par exemple, Tiger Mun, la nouvelle Assemblée de l 'entreprise "15" après la fermeture totale; les olives ont un taux de démarrage supérieur à 90%, certaines entreprises ont commencé à ajouter des usines et du matériel; le b?cheron de l' Ouest a un taux de 93%; Zhang Cha Men, Salt step et Shaxi un taux de démarrage supérieur à 80%; le niveau moyen est d 'environ 85%.

Les commandes sont pour l 'essentiel pleines et ont connu une forte reprise par rapport à la même période de l' année dernière.De nombreuses commandes pour le premier semestre de l 'année ont été exécutées et certaines commandes d' entreprises ont été passées en septembre et octobre.En raison de la croissance rapide des commandes des entreprises de vêtements cette année, le marché du Guangdong a été coupé de matériel de couture.Certains t - shirts ne sont pas en vacances pour la fête du printemps parce qu 'ils sont en plein essor.

L 'Association des vêtements du Guangdong a analysé les raisons de la croissance des commandes d' exportation au cours des deux derniers mois comme suit:

1) La fermeture de certaines entreprises et le transfert et la concentration de commandes internationales vers des zones, des entreprises et des entreprises plus compétitives;

2) une part importante de la demande de consommation est passée de la moyenne à la moyenne;

3) les fournisseurs européens et américains reconstituent les stocks après No?l.

Toutefois, au cours du second semestre de l 'année, de nombreuses incertitudes subsistent et de nombreuses entreprises se sont montrées peu optimistes.

Marché intérieur

D 'après l' étude du marché professionnel des vêtements, après la fête du printemps, GuangdongMarché des vêtementsPas de légèreté contre - Wang, un certain nombre de produits d 'exportation à l' intérieur de la vente est très populaire.Le marché du coton rouge de Guangzhou a ouvert le marché de nuit en octobre dernier, ce qui a permis de faire des économies considérables.Il s' agit là d 'un signe d' optimisme qui corrobore le jugement selon lequel les marchés intérieurs de la demande continuent de cro?tre rapidement et de jouer un r?le important dans le développement du secteur.

Ces derniers jours, des journalistes de l 'Association chinoise des textiles ménagers ont appris qu' en janvier / avril, 12 groupements d 'industries textiles avaient atteint 53 milliards 776 millions de yuan, soit une augmentation de 17,74% par rapport au chiffre de 4,23% enregistré dans 63 grandes entreprises.

En avril, les 2 543 entreprises industrielles recensées par le Bureau national de statistique ont produit un PIB industriel total de 61 milliards 305 millions de yuan, soit une augmentation de 24,93% par rapport à l 'année précédente; la valeur des ventes de 60 milliards 72 millions de yuan, soit une augmentation de 24,7%; et la valeur des exportations de 16 milliards 80 millions de yuan, soit une augmentation de 9,97%.

Le PIB industriel brut des 63 grandes entreprises industrielles recensées par l 'Association chinoise du textile a augmenté de 13,51% par rapport à l' année précédente, la valeur des exportations de 14,26% par rapport à l 'année précédente, les recettes d' exploitation primaires de 16,64% par rapport à l 'année précédente et les bénéfices bruts de 15,99% par rapport à l' année précédente.

En avril, les groupements industriels ont produit des marchandises par voie orale d 'une valeur de 1 milliard 479 millions de yuan, soit une augmentation de 21,98% par rapport aux 63 entreprises prioritaires recensées par l' Institut, soit 7,72%; les recettes d 'exploitation primaires ont augmenté de 53 milliards 634 millions de yuan, soit 18,59%, soit une augmentation de plus de 1,95% par rapport aux 63 entreprises prioritaires; le bénéfice total de 2 milliards 480 millions de yuan, soit 19,11% de plus que les 63 entreprises prioritaires; et le taux de profit de 4,62%, soit plus de 18%.

Depuis 2010Marché internationalLes indicateurs de la production, de l 'investissement et des exportations de l' industrie textile de notre pays continuent de progresser régulièrement.

Dans l 'ensemble, compte tenu de la complexité de la situation du marché, les marques régionales de groupements d' entreprises sont de plus en plus conscientes de l 'existence d' une cha?ne industrielle complète et de l 'amélioration constante de la compétitivité du marché. Compte tenu de la baisse de la demande internationale effective, les 18 groupements d' entreprises recensés par l 'Association ont enregistré une croissance synchrone de leurs bénéfices, qui sont nettement supérieurs à la moyenne de l' industrie.En raison de l 'intégrité relative des cha?nes de groupements d' entreprises, les éléments technologiques du capital sont relativement bien répartis, les marchés de groupement réduisant les co?ts de main - d '?uvre des entreprises par le biais d' entreprises plus agricoles, réduisant les pressions financières sur les entreprises et augmentant la résistance des groupes industriels aux risques.

　　目前，世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇勢(shì)頭日益鞏固，中國(guó)政府將堅(jiān)持把保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展與加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變有機(jī)結(jié)合起來(lái)，繼續(xù)實(shí)施積極的財(cái)政政策和適度寬松的貨幣政策，處理好經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)與通脹預(yù)期的關(guān)系，著力擴(kuò)大內(nèi)需特別是居民消費(fèi)，進(jìn)一步發(fā)揮消費(fèi)在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)中的拉動(dòng)作用，在保持出口平穩(wěn)增長(zhǎng)的同時(shí)，穩(wěn)定各項(xiàng)進(jìn)口促進(jìn)政策，提高貿(mào)易便利化水平，進(jìn)一步促進(jìn)對(duì)外貿(mào)易平衡發(fā)展，為實(shí)現(xiàn)家紡行業(yè)又好又快發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，但影響行業(yè)可持續(xù)發(fā)展的不確定、不穩(wěn)定因素依然很多，原始稟賦優(yōu)勢(shì)的喪失、大宗商品價(jià)格上漲、人民幣匯率波動(dòng)、貿(mào)易保護(hù)主義抬頭等不確定因素加大了行業(yè)可持續(xù)發(fā)展的難度。