Pendant un mois, le Gouvernement populaire de la région de Haishu, le Bureau du commerce de la ville de Ningbo et l 'extérieur de la ville de NingboCommerceLe Festival du shopping de Ningbo 2010, organisé par l 'Office de coopération économique et l' Office du tourisme de la ville de Ningbo, s' est achevé avec succès hier soir.Le maire adjoint Xu mingfu a assisté à la cérémonie de cl?ture du Festival du shopping de Ningbo et a fait une déclaration.

　　本屆寧波購物節(jié)以“東方商埠·匯聚天下風(fēng)尚”為主題，以“轉(zhuǎn)方式、拉回升、擴(kuò)消費(fèi)、促發(fā)展”為出發(fā)點(diǎn)，通過“節(jié)慶游購”、“展示演繹”、“推廣合作”和“論壇交流”等四個板塊，內(nèi)容涵蓋香港時尚精品展、盛園夜色系列活動、頂級洋酒品牌文化推廣及品鑒活動、G弦上的詠嘆調(diào)、餐飲美食活動、都市購物游活動以及總部經(jīng)濟(jì)論壇等一系列極富亮點(diǎn)的活動，充分展示了海曙作為“寧波中心商貿(mào)商務(wù)區(qū)和歷史文化名城核心區(qū)”的良好形象，促進(jìn)了消費(fèi)增長，提升了區(qū)域發(fā)展品位，增強(qiáng)了區(qū)域經(jīng)濟(jì)軟實(shí)力，為我市經(jīng)濟(jì)社會又好又快發(fā)展作出了積極貢獻(xiàn)。

D 'après les statistiques préliminairesShopping FestivalLes ventes totales ont atteint 2,5 milliards de yuan, soit une augmentation de plus de 20% par rapport à la même période.The secondGrand magasinEt les 12 principaux commer?ants de plus de 600 millions de yuan.