Ili Kazakh Préfecture Autonome,

Notre région est à la base de l'industrie textile, industrie textile est une industrie traditionnelle de ma région, est un élément important de la mise en ?uvre et l'industrialisation des ressources de la pformation, à la promotion de l'emploi, le développement de l'économie de la région, d'augmenter les revenus des agriculteurs de coton joue un r?le important.

Région autonome du parti, le Gouvernement a toujours attaché une grande importance à la réforme et le développement de l'industrie textile, une série de mesures de politique afin de soutenir le développement de l'industrie textile.

Avec le développement de l'approfondissement de la réforme et l'ouverture de l'économie de marché et le développement de l'industrie textile, notre région a réalisé des progrès considérables,

　　為努力實(shí)現(xiàn)與國家紡織業(yè)調(diào)整和振興規(guī)劃的對(duì)接，積極承接產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移，加快振興我區(qū)紡織業(yè)，充分利用我區(qū)優(yōu)勢(shì)資源，推進(jìn)新疆優(yōu)質(zhì)棉紗、棉布、棉紡織品和服裝加工基地建設(shè)，構(gòu)建跨區(qū)域協(xié)同發(fā)展的產(chǎn)業(yè)鏈，盡快把我區(qū)建成依托內(nèi)地面向中亞及至歐洲的紡織品服裝出口加工基地和區(qū)域性國際商貿(mào)中心，自治區(qū)人民政府決定加大對(duì)紡織企業(yè)發(fā)展的支持力度，鼓勵(lì)紡織企業(yè)深化改革、努力實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)資源整合，促進(jìn)紡織企業(yè)實(shí)現(xiàn)管理創(chuàng)新、技術(shù)創(chuàng)新和產(chǎn)品創(chuàng)新，加大產(chǎn)品研發(fā)和技術(shù)產(chǎn)品投入，增強(qiáng)新技術(shù)產(chǎn)品、高附加值產(chǎn)品的開發(fā)能力和生產(chǎn)能力，提高產(chǎn)品的檔次和水平，進(jìn)一步增強(qiáng)企業(yè)核心競爭力，現(xiàn)就支持自治區(qū)紡織業(yè)發(fā)展的財(cái)稅政策通知如下：

à partir de 2011, pour les entreprises textiles de la région autonome (y compris le coton, le laine, le ma?s, les fibres chimiques et les vêtements).

Le Ministère des finances de la région autonome et la Commission économique et sociale pour l 'Asie et le Pacifique (CEI) fournissent des fonds d' intérêt, sous réserve d 'une déclaration d' entreprise, pour la mise en ?uvre de l 'adaptation technologique, de l' innovation technologique et de la mise au point de produits en aval, avec l 'appui des institutions financières.

Le Bureau des finances de la zone autonome, à la Commission par lettre du Fonds spécial pour le développement des petites et moyennes entreprises de la région autonome de disposer de fonds chaque année pas moins de 20 millions de dollars, sur le territoire de la région autonome de nouvelles initiatives entreprises textiles de soutien.

Deuxièmement, dans les pays du coton, sur la base de la subvention de pport de fil de coton, à compter de 2011, la région autonome de l'industrie textile pour le coton pour la production de matières premières et à la vente du continent de vente 32 ci - dessus (contenant un support de fil de 32), Ministère des finances, Région autonome de donner 200 $par an par tonne au frais de pport avec des subventions; 32. Ci - après, Ministère des finances, Région autonome de donner 100 $par an par tonne de subventions au co?t de pport.

Les entreprises textiles de la région autonome sont exonérées du partage local de l 'imp?t sur le revenu des entreprises pour une période de cinq ans à compter de 2011; pendant la période 2011 - 2015, les entreprises qui ont d' importantes pformations technologiques, une expansion, des innovations dans les procédés de production et l 'extension de La cha?ne industrielle en aval peuvent continuer d' être exonérées du partage local de l 'imp?t sur le revenu des entreprises pour une période de cinq ans à compter de cette date, sur décision commune du Département des finances et de l' industrie textile de la région autonome.

Iv) afin d 'encourager les entreprises textiles à intégrer leur industrie et à utiliser rationnellement leurs ressources privilégiées, de 2011 à 2015, les entreprises textiles existantes ou nouvellement créées sur le territoire de la région autonome seront exonérées d' une taxe foncière municipale de cinq ans et d 'une taxe foncière sur les terrains d' usage collectif.

V. à partir de 2011, les entreprises textiles qui font partie du catalogue des incitations au développement de l 'industrie sont exemptées de la part de la collectivité locale pendant cinq ans, sur la base d' un taux d 'imposition préférentiel de l' imp?t sur le revenu des grandes entreprises de développement de l 'Ouest, Conformément aux dispositions relatives au développement de l' ouest du pays.

Les entreprises textiles nouvellement créées dans les zones défavorisées de la région autonome, dans le cadre d 'un catalogue axé sur la promotion du développement, bénéficient d' une politique de ? Réduction de trois fois et demie ? de l 'imp?t sur le revenu des entreprises et d' une réduction de moitié de la période d 'imposition sans partage local.

Après l'expiration du délai en politique intérieure, elle peut continuer à bénéficier de l'exonération de l'imp?t sur les sociétés locales de partager des politiques fiscales ou partie de développement de l'Ouest.

Sept, dans le processus de restructuration des entreprises textiles de tout pfert de propriété de l'entreprise d'état, l'exonération de la taxe professionnelle; le pfert de spin de l'état de recombinaison dans le processus de restructuration de l'entreprise est le titulaire des droits de propriété, exonération de la taxe professionnelle.

Les crédits d 'imp?t accordés par les communautés autonomes aux entreprises textiles devraient être utilisés principalement pour améliorer les salaires des travailleurs et la modernisation technologique, la modernisation des produits, etc.

Les questions spécifiques sont réglées séparément par le Bureau des finances de la région, en consultation avec les départements compétents.