Home >

National Industry Association For Reform And Development Experience Exchange In Guangzhou

2010/10/18 11:10:00 53

??? 日本語 Fran?ais English 中文

Yè Yè Xié Huì Xiāng Jì économie De L 'Association

Bulletin du 18 octobre, 10 octobre, tout le pays

Association professionnelle

L 'échange de données d' expérience en matière de réforme et de développement s' est tenu à Guangzhou.

C 'est la première fois que le Ministère de l' intérieur convoque une réunion de travail des associations professionnelles nationales.

Le Conseil central de discipline, le Ministère central de la guerre, le Ministère central de la codification, la Chambre nationale de commerce et d 'industrie, la Commission nationale de réforme du développement, le Ministère de l' industrie et de l 'informatisation, le Ministère des finances, le Ministère de la sécurité sociale des ressources humaines, le Ministère du logement, de la construction urbaine et rurale, le Ministère de l' eau, de l plus de 300 participants, dont des universitaires spécialisés, ont participé à la réunion.

En tant que la seule association professionnelle du pays à être invitée à participer à des échanges écrits, Wenzhou

Association des industries de la chaussure et du cuir

Participation à la présente réunion.

Cette réunion avait pour but de faire le point sur les résultats obtenus ces dernières années par les départements du Conseil des affaires d 'état dans le cadre de la mise en ?uvre de certaines observations du Bureau du Conseil des affaires d' état sur l 'accélération de la réforme et du développement des Chambres de commerce des associations industrielles, d' échanger des données d 'expérience, d' analyser la situation et d 'étudier les taches et les mesures à prendre pour mettre en ?uvre les réformes des associations professionnelles.

Le Ministre des affaires civiles Li Li a assisté à la réunion et fait une déclaration importante.

La réunion était présidée par Jiang Li, Vice - Ministre des affaires civiles.

　　國務(wù)院國資委副主任黃淑和認(rèn)為，作為社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的重要組成部分，行業(yè)協(xié)會(huì)在配合政府、做好宏觀經(jīng)濟(jì)政策的前期調(diào)研以及出臺(tái)以后的組織實(shí)施，參與行業(yè)發(fā)展振興規(guī)劃和國家行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的制定及修訂，協(xié)助政府并組織行業(yè)企業(yè)積極應(yīng)對(duì)國際金融危機(jī)和國際貿(mào)易摩擦，推動(dòng)行業(yè)企業(yè)調(diào)整結(jié)構(gòu)、加快自主創(chuàng)新、轉(zhuǎn)變發(fā)展方式，制定行規(guī)行約、加強(qiáng)行業(yè)自律、規(guī)范市場(chǎng)秩序，開展行業(yè)企業(yè)信用評(píng)價(jià)、推動(dòng)行業(yè)的信用誠信建設(shè)，組織開展專家咨詢和職工培訓(xùn)，反映行業(yè)企業(yè)的訴求、依法維護(hù)行業(yè)企業(yè)的合法權(quán)益，組織開展國際間的、多層次、多領(lǐng)域的對(duì)外交流合作，為行業(yè)企業(yè)的發(fā)展積極拓展國際空間等十個(gè)方面充分發(fā)揮了重要作用。

Dans son allocution, le Secrétaire du parti au Ministère de l 'intérieur, le ministre Li Li Guo, a déclaré qu' à l 'heure actuelle, la réforme et le développement de notre association professionnelle se situent au début d' une nouvelle histoire.

économie

Le développement social présente de nouvelles possibilités et de nouveaux défis pour le développement des associations professionnelles, et la plupart d 'entre elles doivent saisir sérieusement les possibilités qui s' offrent à elles pour relever ces défis et contribuer à maintenir la stabilité économique et à promouvoir la cohésion sociale et la stabilité.

Pour la période actuelle et à venir, le développement de la réforme des associations industrielles doit être guidé par la théorie de Deng Xiaoping et l 'idée fondamentale des ? trois représentants ?, la pleine application de la conception scientifique du développement, l' émancipation des idées, l 'innovation, l' adhésion à l 'orientation du marché, l' approfondissement des réformes institutionnelles, l 'amélioration des mesures de politique générale et la promotion d' un plus grand r?le des associations professionnelles dans l 'économie nationale, conformément aux exigences générales de l' amélioration du système socialiste d 'économie de marché.

Lors de cette réunion, les provinces, districts, villes et communes du Guangdong, du Zhejiang, de Hebei, de Shanghai, d 'Anhui, de Chongqing, du Xinjiang et d' autres ont présenté des initiatives et des résultats visant à promouvoir la réforme institutionnelle de la gestion des associations industrielles, à renforcer l 'appui, à promouvoir la séparation des pouvoirs et à améliorer la normalisation des associations professionnelles.

Huit associations professionnelles, telles que la Fédération chinoise des industries mécaniques et l 'Association des industries alimentaires de la province de Guangdong, ont présenté leur expérience typique en matière de services publics, de services sociaux, de services, de membres et de construction.

L 'Association des industries de la chaussure et du cuir de la ville de Wenzhou a collaboré avec 27 provinces, municipalités et 4 associations professionnelles à des échanges écrits et à la promotion de la ? responsabilité sociale des associations professionnelles ? avec 115 associations professionnelles, dont la Fédération chinoise de l' industrie et de l 'économie.

Les cinq principes et les six responsabilités qu 'elle défend doivent également servir de base à la poursuite de la réforme et du développement de l' Association nationale des industries, ce qui lui permettra d 'accro?tre sa contribution à la prospérité de l' économie de marché socialiste et à l 'édification d' une société prospère.