La République populaire de Chine

Connaissement à personne dénommée, non négociable;

Un connaissement à ordre, qui est pféré par endossement à personne dénommée ou en blanc;

Un connaissement au porteur est négociable sans endossement. "

Le principal r?le d 'un connaissement est de remplacer des marchandises par mer et son pfert pfère les droits reconnus dans le connaissement.

En vertu des dispositions ci - dessus, le connaissement est divisé en deux catégories: négociable et non négociable.

Un connaissement à personne dénommée n 'est pas négociable et indique que le connaissement et le connaissement à personne dénommée peuvent être cédés.

Dans l 'ensemble, la cession d' un connaissement est indissociable de deux éléments: l 'endossement et la livraison.

En conséquence, le connaissement négociable divisé en deux, la mention de la livraison et avec l'approbation de pfert sans (c'est - à - dire un pfert).

Signification de la livraison clair, à savoir le pfert de la possession du connaissement.

Des instructions de livraison par endossement et de pfert, le connaissement par administration de pfert, sinon, ne produit pas d'effets juridiques.

La mention prévue à l'origine pour "sur le dos", après étendu pour documents détenteurs de documents écrits dans le dos.

Il n'y a pas de définition juridique de l'endossement du connaissement, mais son sens probablement personne d'un connaissement négociable dans la signature de connaissement arrière enregistre et par qui ou avec des instructions d'extraction qui à la description des marchandises.