Wen Jiabao, Premier Ministre du Conseil des affaires d 'Etat

La Conférence a estimé que, depuis le quatrième trimestre de l 'année dernière, pour faire face aux effets de la crise financière internationale, le Centre a pris un certain nombre de mesures politiques favorables à la vie et à la consommation.

La Conférence a souligné les difficultés et les problèmes de développement économique de la Chine face à l'année prochaine encore beaucoup, pour réaliser un développement économique rapide et stable, il faut encore insister sur l'expansion de la demande intérieure, notamment de renforcer le r?le de la consommation pour stimuler la croissance économique.

Le principe général est que les politiques en faveur de la consommation doit être renforcé, afin de poursuivre la politique actuelle de la plupart des, et afin de renforcer le soutien aux agriculteurs et la consommation de masse de difficultés et, en fonction de la demande d'ajustement et de protection de l'environnement de la structure économique, de la politique pour les ajustements nécessaires et parfait.

A) de poursuivre la mise en ?uvre de la campagne politique.

Une augmentation substantielle de la campagne le plafond de prix de produits, de perfectionner et de subventions à la campagne de méthodes normalisées d'appareils électroménagers; les provinces (District, ville) peut, conformément à la pratique locale d'une variété de coopter des subventions dans la spécification.

(II) la mise en ?uvre de la politique de la voiture de prolonger jusqu'à la fin de l'année prochaine, ont été incorporés dans la moto et la voiture à la campagne de canaux de mise en ?uvre de la politique de subvention à la campagne du 31 janvier 2013.

(3) le remplacement d'appareils électroménagers à la fin du mois de mai de l'année prochaine, après la fin du pilote, de poursuivre la mise en ?uvre de cette politique, et avec des conditions de capacité de démantèlement dans la promotion et la mise en ?uvre.

Iv) Poursuivre la politique de subvention pour l 'achat de matériel agricole et, le cas échéant, accro?tre le montant des subventions.

V) Poursuivre les travaux de génie civil sur les produits économes d 'énergie et intensifier la promotion des produits d' éclairage à haut rendement, étendre le nombre de villes pilotes de démonstration d 'automobiles économes en énergie et de nouvelles sources d' énergie de 13 à 20 et sélectionner cinq villes pour subventionner les achats privés de voitures économes en énergie et de nouvelles sources d 'énergie.

(6) La politique permettra de réduire le syndrome de 1,6 litre et les petites voitures la taxe sur l'achat de véhicules jusqu'à la fin de l'année 2010, un taux réduit de 7,5% de prélèvement.

Pour le remplacement de Vieilles voitures standard de vélo le montant de la subvention de nouveau à plus de 5000 $à 1,8 millions

Vii) la période d 'exemption de l' imp?t sur le chiffre d 'affaires pour le pfert de logements individuels a été ramenée de deux à cinq ans et d' autres politiques de consommation de logements ont continué d 'être appliquées.

Viii) prolongation d 'un an de la mise en ?uvre de la politique de réduction des cotisations d' assurance sociale pour les entreprises en difficulté, de réduction partielle des taux d 'assurance, d' octroi de subventions connexes et d 'avantages fiscaux pour la réinsertion professionnelle des ch?meurs licenciés et de prestations d' assurance sociale pour Les travailleurs flexibles.

Il a été noté qu 'au cours des dernières années, avec la mise en place et l' amélioration des systèmes de sécurité sociale, les recettes et les dépenses de notre fonds de sécurité sociale ont augmenté rapidement, ce qui a nécessité la mise en place d 'un système budgétaire qui intègre la mobilisation et l' utilisation des Fonds de sécurité sociale dans la gestion du budget de l 'état afin de renforcer le caractère programmatique et contraignant de leur gestion.

Cela est important pour promouvoir la pparence dans la gestion du Fonds, améliorer sa capacité et son niveau de sécurité, accélérer le développement de la sécurité sociale et préserver les intérêts vitaux et la stabilité sociale de la population.

La Conférence a décidé, tout d'abord, la vieillesse des salariés, de ch?mage, de soins médicaux, de blessures de base des travailleurs, de grossesse et de cinq fonds d'assurance sociale dans le cadre du budget 2010, respectivement, et d'autres fonds de l'assurance sociale établi par la loi lorsque les conditions sont m?res aussi vite que possible dans la gestion du budget du Fonds.

La réunion a également examiné d'autres questions.