L'annonce de la Cour suprême de la République populaire de Chine

Cour populaire suprême

En 2010, 20 octobre

Pour réprimer la contrefa?on de monnaie,

L'article premier de la forme de motif sur la monnaie, vraiment, fabrication illicite de fausse monnaie de couleur et d'autres caractéristiques, le comportement d'un vrai argent, doivent être considérés comme des "conformément à l'article 170 du Code pénal de la fausse monnaie.

Pour vraiment le patch, enlève - la monnaie, de couche, de modifier, de décalage, de réimprimer, etc. le procédé de traitement, de changer de monnaie vraiment forme, la valeur de comportement doit être considéré comme le droit pénal de l'article 173, les dispositions de la "modification de monnaie".

L'article 2, en utilisant la falsification et moyen de fabrication de modification, l'authenticité de rassembler les actions monétaires, conformément aux dispositions de l'article 170 du Code pénal, la peine pour condamner le faux monnayage.

L 'article 3 érige en infraction la contrefa?on de devises en circulation à l' étranger et punit les infractions visées aux articles 170 à 173 du Code pénal.

Le montant de l 'infraction monétaire commise à l' étranger est calculé sur la base de la conversion en renminbi de la valeur médiane du yuan par rapport à cette monnaie publiée par le Centre chinois des opérations de change ou l 'organisme agréé de la Banque populaire de Chine à la date de l' infraction.

La Chine change de centre commercial ou de la Banque populaire de Chine, d'autoriser les organismes non publiées en dehors de taux de change monétaire, selon le prix de la conversion de l'intermédiaire de la Banque du territoire sur la monnaie en renminbi, ou la monnaie sur le territoire de la Banque, le marché des changes internationaux contre dollar, ont été, ensembles et du RMB contre dollar.

L 'article 4 érige en infraction la contrefa?on de pièces de monnaie émises par la Banque populaire de Chine à l' intention de pièces de souvenir ordinaires et de pièces de métal précieux, qui est punie par les articles 170 à 173 du Code pénal.

B) Le montant de l 'infraction est calculé sur la base du prix de vente initial de la pièce.

L'article 5, à utiliser aux fins de la contrefa?on de monnaie pour arrêter la circulation ou l'utilisation de l'argent de faux retirés de la circulation, conformément aux dispositions de l'article 266 du droit pénal, des sanctions pour fraude condamné.

Les interprétations judiciaires antérieures de l 'article 6 qui sont incompatibles avec la présente interprétation l' emportent.