Modèle de Protocole de formation des équipages

　　Selon_________公司和________公司簽訂的______號合同第______條規(guī)定，以__________公司代表(以下簡稱甲方)和________公司代表(以下簡稱乙方)經(jīng)友好協(xié)商就在氣墊船上培訓(xùn)操作人員，簽訂本專項協(xié)議書。

Partie aD'accord.Oui, merde.Boat ManLes stagiaires suivent une formation à l 'utilisation des aéroglisseurs, qui leur permet de se familiariser avec les caractéristiques structurelles de base de l' équipement, de l 'équipement et du matériel des aéroglisseurs, ainsi qu' avec les méthodes de fonctionnement, d 'utilisation et d' entretien desdits appareils, appareils et équipements.

à la demande de la partie B, la partie a a accepté de former deux groupes d 'ingénieurs et de techniciens à \ \ \ \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u pour la partie B.Chaque formation est de \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \ \\\\\\\\\\\\\\\\\\Chaque programme de formation est établi séparément et notifié à la partie B deux mois avant la formation.La date à laquelle chaque groupe de stagiaires se rendra sur place sera arrêtée par les deux parties sur la base du calendrier de livraison et du plan de formation.

Afin de faciliter la préparation de la formation de la partie a, le nom, la profession, la fonction, le mois de naissance, le niveau d 'instruction, etc., des stagiaires sont communiqués à la partie a dans les jours précédant la formation de chaque groupe.Ces stagiaires doivent avoir une base professionnelle et une capacité opérationnelle et avoir une connaissance de l 'anglais.

Les frais de formation sont à la charge de la partie B, à raison de dollars par personne et par jour (y compris les frais de formation, les repas, les briques, les frais médicaux et les frais de transport municipaux), pour un montant total de US.D.Les frais de formation sont payés en dollars convertibles.B verse à la partie a les frais de chaque groupe de stagiaires à leur arrivée sur le site \ \ \ \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \\\\\\\\

Le présent Accord, rédigé en anglais, est en deux exemplaires originaux, l 'un pour chaque partie.Le présent Accord entrera en vigueur à la date de sa signature.

En cas de non - Règlement, les parties se consulteront à l 'amiable et confirmeront par écrit.