Selon les autorités douanières de Shanghai,

Du 16 novembre 2010, Zhangjiagang Jin du tricotage de vêtements Co., Ltd Shanghai Waigaoqiao déclarer aux autorités douanières de l'exportation vers les états - Unis un lot de vêtements de marchandises, de la douane douaniers sur le billet de la déclaration en douane pour examen, consciente de l'existence de risques de violation de la cargaison, l'examen de documents douaniers a vérifié le nom de marchandises, de la quantité et si la directive de commande d'infraction.

Le Service des douanes de Shanghai a inspecté la cargaison en ouvrant le conteneur et constaté que la cargaison exportée était en fait un ensemble de 9 279 manchons de sport féminins en coton portant la marque Juicy, un ensemble de 2 336 manchons en tricot en fibre synthétique portant la marque "Puma et graphiques" et 4 843 gilets en tricot en fibre chimique portant la marque "thénorthface et graphiques", d 'une valeur totale de 1 120 000 yuan.

La violation des marchandises a été confirmée par le titulaire de la marque Juicy, le concessionnaire américain L.

　　上海海關(guān)在對(duì)該案件的調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，該票貨物系張家港市金都針織制衣有限公司受美籍韓國(guó)客戶ANDYKIM委托生產(chǎn)并出口，該客戶向張家港市金都針織制衣有限公司提供了標(biāo)有“PUMA及圖形”商標(biāo)的化纖制針織運(yùn)動(dòng)套裝、標(biāo)有“THENORTHFACE”商標(biāo)的化纖制針織開(kāi)襟衫、標(biāo)有“JUICY”商標(biāo)的棉制針織運(yùn)動(dòng)套裝的服裝樣品，要求張家港市金都針織制衣有限公司據(jù)此樣品進(jìn)行生產(chǎn)，然后出口至美國(guó)，由美國(guó)RARECONCEPTINC在美國(guó)收貨和清關(guān)。

Zhangjiagang Jin du tricot Co., Ltd, sur leur demande, à la production et à l'exportation de ces marchandises.

Actuellement le Bureau de douane de Shanghai à l'affaire de poursuivre l'enquête.