1) Les subventions publiques sont gratuites et conditionnelles.

Les subventions publiques aux entreprises sont gratuites.

Le Gouvernement n 'en a pas profité.

Conditions générales.

Les entreprises ne peuvent prétendre à une subvention de l 'état que si elles remplissent les conditions fixées par la politique de subvention de l' état.

Il n 'est pas toujours possible d' obtenir une subvention de l 'état pour satisfaire aux exigences de la politique; aucune subvention de l' état ne peut être accordée si elle n 'est pas conforme à la politique et si elle n' est pas admissible.

Conditions d 'utilisation.

Lorsqu 'une entreprise est autorisée à bénéficier d' une subvention de l 'état, elle doit l' utiliser à des fins spécifiées par l 'état.

2) Les apports de capitaux publics ne sont pas des subventions publiques.

Les gouvernements investissent dans l 'entreprise en tant qu' investisseurs et détiennent la propriété correspondante de l 'entreprise, sont tenus de répartir les bénéfices entre les investisseurs et entretiennent des relations entre l' état et l 'entreprise.

Parmi les allocations spéciales du Gouvernement, telles que les subventions à l 'investissement, les documents de l' état stipulent qu 'elles doivent être considérées comme des ? biens d' équipement ? et comme des apports de capitaux.

Les apports de capitaux publics, quelle que soit leur forme, ne sont pas des subventions publiques.