[q]

Les violations de la réglementation des factures en vertu de l 'article 36 du Règlement relatif à l' administration des factures de la République populaire de Chine sont les suivantes: i) non - impression de factures ou production de produits spécialisés de lutte contre la contrefa?on; ii) non - réception de factures conformément à la réglementation; iii) non - présentation de factures en vertu de la législation; iv) non - réception de factures en vertu de la législation; v) non - conservation de factures en vertu de la législation; et vi) non - acceptation de contr?les par les autorités fiscales en vertu de la législation.

En ce qui concerne les entités et les personnes qui commettent l 'un des actes visés au paragraphe précédent, l' administration fiscale peut ordonner des réparations dans les délais prescrits et la confiscation des produits illicites, assortie d 'une amende pouvant aller jusqu' à 10 000 dollars des états - Unis.

Des pénalités sont prévues pour les factures de 10 000 yuan ou moins qui ne sont pas exigées.