21 mars 2011, suiviChina soie AssociationCinq, quatre.Conseil d 'administrationEn 2011, l 'Association chinoise de la Soie a organisé le Secrétaire général (Directeur et Directeur) de l' Association nationale de la soie dans les provinces (districts et villes) à l 'h?tel de l' ouest de Beijing.Colloque".Les dirigeants de l 'Association chinoise de la soie, yihui, Président de l' Association, le Vice - Président Tang Lin et le Directeur Weibo de l 'Office national de la soie du Ministère du commerce ont assisté à la réunion, à laquelle ont participé près de 30 représentants du Secrétaire général de l' Association de la soie de 12 provinces (districts et villes) du Zhejiang, du Jiangsu et du Guangdong, ainsi que certaines entreprises de la soie.Le Directeur du Bureau national de la soie weibo a donné des détails sur le fonctionnement économique de l 'industrie de la soie Cocoon en 2010 et sur les travaux de l' industrie en 2011.La Conférence a été présidée par le Directeur général adjoint de la Société générale de l 'industrie de la soie de Chine et par le Secrétaire général de l' Association chinoise de la soie.Les échanges de vues ont porté sur l 'évolution de l' industrie de la soie cocoon dans l 'ensemble du pays et sur les travaux des associations provinciales (régionales et municipales) de la soie, qui ont mené à bien le programme établi et obtenu de bons résultats.

La réunion a analysé les résultats économiques de l 'ensemble du secteur en 2010.La Conférence a estimé que, dans le contexte plus large d 'une reprise lente de l' économie mondiale et d 'une forte croissance de l' économie nationale en 2010, l 'industrie de la soie de cocon avait surmonté les effets négatifs de divers facteurs, en accélérant la restructuration et la modernisation de l' industrie, En stabilisant les marchés d 'exportation, en élargissant les marchés intérieurs, en continuant d' améliorer les niveaux de la science, de la technologie et de la gestion et en améliorant sensiblement la qualité du fonctionnement de l 'industrie.Les principales caractéristiques de l 'activité économique de l' industrie sont les suivantes: reprise de la production de champignons et augmentation sensible des revenus de l 'agriculture de la soie; augmentation de la production de produits de la soie et croissance régulière de l' efficacité économique; reprise des exportations de produits de la soie et forte baisse des prix; augmentation de la consommation de la soie et augmentation de la valeur des produits vendus à l 'intérieur du pays; et maintien de l' offre de matières premières à un niveau élevé.Dans l 'ensemble, l' économie de l 'industrie de la soie de cocon s' est encore consolidée, mais elle n' a pas retrouvé son niveau d 'avant la crise financière en termes de production et d' exportation.

Les principales activités de l 'Association au cours de l' année ont été décrites et l 'accent a été mis sur l' Organisation du Forum international de la soie en Chine en 2011, la formation technique dans l 'industrie, le renforcement des statistiques industrielles et des services d' information, l 'édition de l' Annuaire chinois de la soie, la promotion de la normalisation internationale de la soie et la préparation du sixième Congrès des membres.Les participants ont échangé des données d 'expérience et formulé des suggestions et des recommandations sur les moyens de renforcer les activités de l' association et d 'améliorer son r?le de passerelle et de liaison.Il a été convenu que la situation générale de la soisoie de cocon s' était améliorée dans toutes les régions du monde cette année, mais que de nouveaux problèmes étaient apparus, tels que la réduction de la main - d '?uvre rurale, le faible rapport co?t - efficacité de la production de sillon de soie de soie, la croissance limitée de la superficie de Sanyuan et la persistance de contradictions entre l' offre et la demande de matières premières.Il y a aussi une tendance à la propagation vers l 'Anhui, le Jiangsu et d' autres régions, qui menace directement la production locale de morve cette année, dans l 'espoir d' attirer l 'attention des autorités nationales compétentes.

Il a été souligné que 2011 était l 'année de lancement du plan ? quinquennal ? et de la deuxième Décennie du siècle en cours, et que l' industrie de la soie de cocon se heurtait à des possibilités historiques et à des conditions de développement exceptionnelles, ainsi qu 'à de graves difficultés.綜合當前國際和國內(nèi)宏觀經(jīng)濟形勢看，行業(yè)發(fā)展仍然存在諸多不確定性：一是全球經(jīng)濟特別是主要發(fā)達國家經(jīng)濟復(fù)蘇動力依然不足，加上近期動蕩復(fù)雜的國際形勢加大了今年全球經(jīng)濟增長的不確定性，導(dǎo)致我國絲綢出口市場波動預(yù)期增強;二是國內(nèi)各種要素成本進入集中上升期，對企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營壓力明顯加大;三是人民幣匯率持續(xù)走高，出口商品價格大幅上漲，將不斷削弱絲綢產(chǎn)品的出口價格競爭力;四是銀行存款準備金率和存貸款利率的連續(xù)上調(diào)，增加了企業(yè)融資難度和經(jīng)營成本;五是繭絲價格高位運行，在原料價格長期難以向下游產(chǎn)業(yè)鏈傳遞，出口市場尚未完全復(fù)蘇的情況下，企業(yè)將隨時面臨價格調(diào)整帶來的經(jīng)營風(fēng)險。

La Conférence a demandé aux associations provinciales (régionales et municipales) de la soie de jouer pleinement leur r?le de passerelle et de liaison, de consolider la compétitivité de l 'industrie et d' aider les autorités nationales à s' acquitter de leurs taches de base dans ce secteur; de continuer à renforcer l 'analyse statistique des données industrielles, de dresser un bilan des résultats obtenus par l' industrie et de formuler des avis et des recommandations sur les politiques de développement du secteur, en tenant compte des réalités locales; de continuer à renforcer la sensibilisation aux services, d 'innover, d' améliorer la qualité et le niveau des services; et de mener des études approfondies afin de contribuer davantage au développement stable de l 'une nouvelle ère de l' état et d 'entreprise.