Cette année encore, la croissance économique de l 'Allemagne (+ 2,5%) a été impressionnante et, en outre, la stabilité du climat de consommation a favorisé le développement du commerce de détail cette année.

　　今年3月間，當(dāng)歐元17國(guó)之通膨率已漲升至2.6%之際，反觀德國(guó)通膨率則僅有2.1%，盡管如此，自2010年10月(+1.3%)以來(lái)，德國(guó)通膨已不斷升高，而德國(guó)人對(duì)價(jià)格漲升向來(lái)極為敏感，其中主要系因第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，德國(guó)百姓曾經(jīng)歷一次高到無(wú)法想象之通貨膨脹，1923年5月1美元尚可兌換47,670馬克(舊馬克)，然同年11月20日，已可兌換4,200億馬克，由此即可看出當(dāng)時(shí)通貨膨脹發(fā)展嚴(yán)重之一斑，二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，德國(guó)民眾曾再次經(jīng)歷漲價(jià)之苦，此故，一旦通膨過(guò)度發(fā)展將對(duì)零售業(yè)產(chǎn)生不利影響。

D 'après les données fournies par les experts, l' Allemagne actuelle

Fruits (+ 14,7%), de l'essence (+ 9,2%), du café (+ 9%), de l'énergie électrique (+ 7%), de gaz (+ 3,5%), des légumes (+ 3,5%), en raison de ces produits sont généralement des paiements en espèces et donc plus que de sentir des hausses de prix très élevés, mais en fait, tels que les prix à la consommation., la vitesse de montée est seulement 1,2%, y compris les raisons, beaucoup de produits tels que des caméras numériques (- 8,2%), un ordinateur de type bloc - notes (12,1%) et de frais de téléphone (- 2,7%), des voyages à forfait (- 0,1%), des confiseries (- 0,2%) ou de l'habillement (- 0,1%) n'ont pas augmenté, mais le prix.

En outre, il y a beaucoup de marchandises ou au - dessous de 2%, dont par exemple le loyer (+ 1,3%), de produits à base de viande (+ 1,1%), des produits de soin de la peau (+ 0,2%), des voitures (+ 0,2%).

Le courant de pétrole et de cacao sont des augmentations de prix, principalement en raison de l'Afrique du Nord, la Libye et le producteur important de producteurs de cacao de C?te d'Ivoire est provoquée par la violence.

D 'autres raisons importantes qui ont influé sur la hausse de l' inflation en Allemagne sont le bon fonctionnement des entreprises allemandes au cours de l 'année écoulée et les gains considérables qu' elles ont réalisés, ce qui a amené les grands syndicats à demander des augmentations de salaire qui, selon les experts, ont jusqu 'à présent été orientées vers l' augmentation des possibilités d 'emploi et, partant, vers des augmentations de salaires relativement modérées.

Compte tenu de ce qui précède, le secteur allemand du commerce de détail devrait conna?tre une croissance stable cette année, en dépit des problèmes d 'inflation en Allemagne.