Ministère des transports et de l 'industrieContr?le de qualitéLa Direction générale a publié une circulaire conjointe demandant aux fournisseurs de services automobiles 4S de cesser de percevoir les points de retour et les commissions des vendeurs lorsqu 'ils souscrivent des hypothèques et des assurances pour le compte des consommateurs et de considérer ces actes comme des pots - de - vin commerciaux.
Les accusations de fraude comptable portées contre Dale soulèvent deux questions: premièrement, le point de retour n 'est pas la règle.BusinessRevenu?Deuxièmement, la rentabilité de Dale au cours de ces derniers trimestres dépend - elle largement de ce point de repli, et non du contr?le interne des co?ts, comme il l 'affirme?En ce qui concerne le deuxième point, l 'enquête a révélé que Dale ne semblait pas avoir caché les faits à l' investisseur et qu 'il n' était donc pas injuste qu 'il ait été condamné à une amende; toutefois, il n' était pas inapproprié d 'inclure le point de retour du fabricant en amont dans le revenu principal, et le point de retour en amont, les commissions, les primes, etc., faisaient partie d' un accord de prix global à deux parties et n 'était pas un gain d' exploitation imprévu.

　　VenteB) Tout pot - de - vin est fondé sur l 'existence d' une relation de procuration, le paiement d 'une contrecontrecontrepartie par un tiers à l' agent, en contrecontrecontrecontrecontrevenant à l 'obligation de procurprocurprocurprocuration, au bénéfice de l' auteur du pot - de - vin, au détriment du client, lorsque celui - ci est un électeur ou un souverain, et lorsque le client est l 'autorité de l' état, c 'est un pot - de - vin administratif, alors que le client est l' employeur, lorsqu 'électeur ou l' électeur ou l 'électélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectélectil s' agit d' administrateurs, d 'employés, d' avocats, de comptables ou de sous - traitants. Il s' agit d 'affaires commerciales, c' est - à - dire de pots - de - vin.

Cette présompt, bien que ni l 'article 22 de la loi contre la concurrence déloyale ni les dispositions provisoires de la Direction générale du commerce et de l' industrie concernant l 'interdiction de la corruption commerciale ne soient explicitement exprimés, est implicite. Si la commission versée par le client à un agent, ou la réduction versée par Le vendeur à l' acheteur, ou encore la corruption commerciale, c 'est ridicule, le représentant doit toujours être rémunérépour ses services, la Commission n' est pas une réduction globale ou le point de retour n 'importe pas alors que le vendeur soit une réduction de prix diff, la marchandà l' acheteur.Un pot - de - vin?

Lorsque le magasin 4S commercialise l 'assurance et les produits hypothécaires aux consommateurs, il n' y a pas de relation de procuration - agent entre eux, où le magasin 4S est l 'agent de vente de l' assureur et de la Banque de prêt, qui paie les points de retour et les commissions correspondant à ce dernier type de relation. Dans la mesure où le retour est effectué directement au magasin 4S, il n 'y a pas de pots - de - vin, à moins que les employés du magasin 4S ne soient payés au point de retour, ce dernier contrevenant aux obligations de leur employeur envers l' assureur.

　　當然，有一種情況可能會構(gòu)成賄賂：如果客戶委托4S店為其挑選性價比最優(yōu)的保險產(chǎn)品，而店方在接受某家保險商傭金后，卻為客戶作出了明顯不利的挑選，此時，店方便惹上了接受商業(yè)賄賂的嫌疑；不過，現(xiàn)實中4S店與客戶之間不大可能形成這種關(guān)系，常見的情況是，店方的推銷人員會有一些暗示、夸口、吹噓或誘導(dǎo)，花言巧語的裝出一副站在你的立場替你考慮的樣子，并主動包攬代辦某些交易手續(xù)，但這些推銷行為與承諾并建立一種委托-代理關(guān)系，是有著顯著區(qū)別的，后者需要雙方更明確的意思表達，往往也會有書面的委托協(xié)議。

En tant qu 'agent de vente de l' Assur, le vendeur n 'a pas l' obligation de révélau client s' il a per?uou per?udes commissions, a été préalablement nié et a eu connaissance de leur existence, peut donner à certains clients le sentiment d 'être malhonnête, mais cela ne constitue pas une fraude commerciale, car ce mensonne concerne aucune transaction à laquelle le client est impliqué, la Commission existe en raison de l' absence de toute relation de représentation du client, ce qui est comparable à ce qu 'un expéditeur vous a envoyé un fast - food, vous lui a dit qu' il n 'a tiré qu' une seule somme d 'argent de ce travail, qu' il ne constitue pas une fraude, à moins que la fraude ce fast - food est en fait un repas froid du soir.

En tant que consommateurs, il n 'y a pas d' intérêt à attendre ou à croire que l 'enthousiasme des commercommercommercommer?ants pour la commercialisation de produits de tiers n' a pas d 'intérêt dans le dos, qu' il n 'est pas nécessaire de protéger ces attentes puériles par la loi, qu' il s' agisse d 'une puériculture ou d' un manque de connaissance;ils renoncent au sens commun, à la prudence et au jugement qu 'ils méritent.