Aujourd 'hui.Première sessionL 'exposition Asie - Europe a été inaugurée à Urumqi (Chine).Le Vice - Premier Ministre du Conseil des affaires d 'état de la République populaire de Chine, Li Keqiang, était présent.與會(huì)者包括來(lái)自全國(guó)各地300多位中外省部級(jí)高官、工商團(tuán)體和商協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)、國(guó)際組織代表、外國(guó)駐華使節(jié)及我駐外使節(jié)、500強(qiáng)企業(yè)高管等重量級(jí)嘉賓；同時(shí)應(yīng)博覽會(huì)組委會(huì)邀請(qǐng)巴基斯坦伊斯蘭共和國(guó)總統(tǒng)阿西夫·阿里·扎爾達(dá)里、吉爾吉斯斯坦共和國(guó)總統(tǒng)夢(mèng)扎·奧通巴耶娃、阿塞拜疆共和國(guó)副總理阿比德·沙里福夫、哈薩克斯坦共和國(guó)副總理阿謝特·伊謝克舍夫、匈牙利共和國(guó)前總理邁杰?！け说?、聯(lián)合國(guó)貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議秘書(shū)長(zhǎng)素帕猜·帕尼奇帕克迪、聯(lián)合國(guó)工業(yè)發(fā)展組織執(zhí)行干事迪米特里·彼斯科諾夫、上海合作組織秘書(shū)長(zhǎng)穆拉特別克·伊馬納利耶夫、香港特別行政區(qū)行政長(zhǎng)官曾蔭權(quán)、澳門(mén)特別行政區(qū)行政長(zhǎng)官崔世安等政要出席了本屆博覽會(huì)。

Le but de l 'exposition est d' atteindre le miracle de la "résonance" par un geste d 'ouverture.

En tant que centre du développement de l 'Ouest, l' exposition Asie - Europe est un honneur pour le Xinjiang.Xinjiang est très riche en ressources humaines, de transport et de culture.Le peuple du Xinjiang fera tout ce qui est en son pouvoir pour que l 'exposition soit couronnée de succès.MondeLe Xinjiang, en tant que centre de coordination et de partage des ressources entre les peuples du monde, favorise la prospérité sociale et la stabilité.

Le Directeur de l 'exposition a prononcé une allocution.Il a dit oui.ExpositionExprimant sa profonde gratitude au Président de la République islamique du Pakistan, Asif Ali Zardari, au Président de la République kirghize, Roza Otunbayeva, au Vice - Premier Ministre de la République azerba?djanaise, Abid Sharifov, et au Vice - Premier Ministre de la République du Kazakhstan, ashet ishekshev, ainsi qu 'aux représentants qui ont participé à La Conférence et aux personnes qui ont soutenu l' exposition Asie - Europe,Dans le même temps, je souhaite plein succès à l 'exposition Asie - Europe.

Le Premier Ministre Lee Keqiang.ProclamerOuverture de l 'exposition Asie - Europe.