Filament Fabric Industry in ChinaIndustrie naissante, avec une forte dynamique du marché et de la technologie.L 'industrie du filament, bien qu' elle ait démarré tardivement, s' est développée rapidement au cours des 20 dernières années, devenant ainsi l 'un des piliers de notre industrie textile qui se développe le plus rapidement et qui offre un énorme espace de croissance industrielle.Pour plus d 'efficacitéExhumerLe potentiel de développement industriel, l 'accélération de l' augmentation du niveau de l 'industrie, l' Association chinoise de filature est née.En janvier dernier, avec l 'approbation du Ministère des affaires civiles, l' Association chinoise de l 'industrie du textile a officiellement changé de nom.Le 18 ao?t, l 'Association accueillera son premier Congrès.Il y a quelques jours, Xu Wenying, Vice - Président de l 'Association des industries textiles de Chine, a été interviewé par des journalistes sur le développement de l' industrie du filament dans notre pays et sur la situation de l 'Association.

　Le tissage de filaments prend de l 'importance.

Journaliste: où en est le développement de notre industrie du filament?Pourquoi ce secteur a - t - il suscité une attention et une attention considérables ces dernières années?

Xu Wenying: filament industrie est l 'industrie textile dans une large gamme d' applications, le développement le plus rapide de l 'un des piliers de l' industrie.Il joue un r?le irrempla?able dans la promotion de la technologie du textile, de la simulation des fibres, de la technologie textile, de la technologie de teinture chimique des fibres, du développement de la technologie de post - finissage du tissu principal et de l 'orientation vers le développement de textiles polyvalents de haute performance.Pendant la période couverte par le plan quinquennal, l 'industrie du filament, en tant que nouvelle industrie à croissance rapide, riche en technologies de pointe et d' applications de produits en expansion rapide, a joué un r?le irrempla?able et important dans la promotion de l 'industrie textile dans le cadre de la stratégie des pays technologiquement et technologiquement puissants et des pays de marque pour l' environnement et l 'industrie textile.Développement durableLa stratégie joue un r?le d 'appui.

Avant la réforme et l 'ouverture, il n' y avait pas dans notre pays de production spécialisée de tissus de fibres chimiques.Depuis la réforme et l 'ouverture, avec le développement des matières premières chimiques et l' application à grande échelle, notre industrie de filature chimique n 'a jamais existé, de petite à grande échelle, a connu un développement rapide, l' application des tissus ne cesse d 'augmenter, la variété et la production continueAscension".尤其是近十年來，更是發(fā)展迅猛，產(chǎn)量從2000年的40多億米上升到2010年的近300億米，年平均遞增20％以上，而其他紡織產(chǎn)品的年均遞增只有3%左右，可以說化纖長絲面料是紡織工業(yè)中發(fā)展最快的產(chǎn)業(yè)；在紡織產(chǎn)品中，我國產(chǎn)量最大的是包括化學(xué)短纖在內(nèi)的棉織物，其年產(chǎn)量在700億米以上，其它如毛呢紡織只有7億米，真絲綢8億米，麻類織物3億米，而化纖長絲織物產(chǎn)量高達(dá)近300億米，年產(chǎn)值近2000億元，年出口量也在80億米以上，是僅次于棉型織物的第二大織造產(chǎn)業(yè)，是我國紡織工業(yè)中名符其實(shí)的支柱產(chǎn)業(yè)，在我國紡織工業(yè)中占有非常重要的地位。Dans l 'ensemble de l' industrie textile, d 'autres types d' industries ont déjà créé des associations professionnelles correspondantes, à l 'exception de l' industrie du filament, qui n 'a pas encore créé d' Association nationale, ce qui est très disproportionné par rapport à la taille et au statut de l 'industrie et, par conséquent, la création d' une association nationale aurait d? intervenir depuis longtemps.à l 'heure actuelle, la Corée du Sud, le Japon et la région de Ta?wan sont relativement développés dans l' industrie du filament, et la Corée du Sud et la région de Ta?wan ont créé des associations professionnelles correspondantes.

Journaliste: Quelles sont les perspectives de développement de notre industrie du filament?

Xu Wenying: Je pense que c 'est une industrie prometteuse.On peut dire que l 'industrie du filament est l' industrie la plus largement utilisée dans l 'industrie textile et la plus prometteuse pour le développement.雖然棉布是紡織面料的第一大產(chǎn)品，但由于我國人口多耕地少，農(nóng)村人口人均耕地面積0.2公頃左右，在保證糧食安全的前提下，每年用于棉花的耕地始終沒有超過全部耕地面積的4%，指望棉花等天然纖維實(shí)現(xiàn)較大幅度的增長是不現(xiàn)實(shí)的，而化學(xué)纖維并不受土地資源的限制，長絲織物面料花色品種多、新產(chǎn)品新技術(shù)推出快，產(chǎn)品的適用范圍遠(yuǎn)超棉織物等天然纖維，在衣著類方面既有仿真絲、仿毛、仿麻、仿棉等仿真類織物，也有自身特色產(chǎn)品、功能性產(chǎn)品（如里子布、遮光布、記憶布、麂皮絨、桃皮絨等），除服用外，還可大量應(yīng)用在家紡、雨傘布、車內(nèi)裝飾、軍品和其它產(chǎn)業(yè)用等，如用于制作防彈衣、降落傘及軍服等裝備所用面料，目前，幾乎所有的窗簾布都是用長絲面料制作。Avec les progrès de la science et de la technologie, la diversification des variétés de fibres chimiques, l 'enrichissement de la structure des produits et l' élargissement de leur application, ainsi que l 'amélioration de la technologie de recyclage des déchets de fibres chimiques, l' industrie des filaments chimiques est l 'industrie la plus prometteuse Pour le développement futur de l' industrie textile, en particulier pendant les périodes ? XXIV ? et ? XIII ?.Pour répondre à la demande croissante de produits textiles à l 'avenir, améliorer la vie de la population et enrichir l' industrie des textiles, il est indispensable de créer une association nationale de filature pour réglementer et orienter le développement sain de cette industrie.

　　Soutenir fermement le développement rapide de l 'industrie

Journaliste: Pourquoi changer le nom de l 'Association chinoise de l' industrie du textile en association chinoise du filament?

Xu Wenying: The Development of Chemical filament Industry in the early stage is not clear Regulatory Authority and Industrial Organization, which has been no Guidance on Industrial Development Direction and Technology Progress, which has a certain Blind Development.Les travaux de base dans les domaines des normes industrielles, de l 'échange de technologie, de la promotion de la marque, de la formation du personnel et de la modernisation de l' industrie, des tendances du développement, etc., sont moins nombreux.Il s' ensuit une série de problèmes urgents qui nécessitent une organisation associative pour renforcer la gestion et tous les aspects du travail afin de promouvoir la santé et le développement rapide de l 'industrie.

Premièrement, l 'industrie doit améliorer ses statistiques.En tant que pilier de l 'industrie textile, hormis les statistiques douanières sur les importations et les exportations de textiles filamenteux, le Bureau national de statistique ne dispose pas de statistiques sur les produits de ce secteur ni de données sur les indicateurs économiques de ce secteur.Il n 'existe pas de données statistiques pertinentes sur ce secteur, que ce soit dans les services nationaux compétents, les administrations locales ou les entreprises du secteur.

Deuxièmement, il est urgent de remédier à l 'absence de normes nationales et sectorielles.Bien que l 'industrie du filament chimique se développe rapidement, l' absence d 'Association professionnelle chargée de coordonner et de réglementer ce secteur a entra?né de graves retards dans l' élaboration des normes, ce qui s' est traduit par une quasi - lacune dans les normes sectorielles correspondantes, en particulier les normes de classification des produits, les normes de qualité des produits, les normes de production moins polluante pour la réduction des émissions d 'énergie, les normes de mesure de l' énergie, les normes de tarification de l 'eau et les normes de consommation commerciale.Les associations professionnelles sont appelées à jouer un r?le de chef de file dans l 'élaboration de ces normes, dont l' industrie du filament a besoin d 'urgence.

Troisièmement, il faut renforcer l 'orientation du secteur et inverser la tendance à la recherche - développement et à la diffusion de nouvelles technologies et de nouveaux produits.HystérésisSituation我國長絲織造產(chǎn)業(yè)起步較晚，加上沒有行業(yè)協(xié)會(huì)的引導(dǎo)，企業(yè)比較重視生產(chǎn)性投入，忽視了科研性投入，產(chǎn)能的快速發(fā)展偏重于低水平急速擴(kuò)張，沒有統(tǒng)一建立行業(yè)自律規(guī)范，導(dǎo)致低水平、惡性競爭現(xiàn)象較為嚴(yán)重；雖然織造裝備無梭化率較高，但大多都是技術(shù)含量較低只能生產(chǎn)普通產(chǎn)品的織造裝備，先進(jìn)的多臂、大提花等設(shè)備比例較低，高檔復(fù)雜品種織造能力不足，技術(shù)裝備水平上的相對(duì)滯后，造成了產(chǎn)品質(zhì)量和品種與國外同行的差距較大；在產(chǎn)品開發(fā)和品牌建設(shè)方面，由于我國長絲織造企業(yè)大部分是從小的私營企業(yè)發(fā)展起來，在品牌培養(yǎng)方面重視不足，自有品牌比重較低且沒有形成市場影響力，造成了全行業(yè)的產(chǎn)品檔次較低、附加值不高、企業(yè)利潤率低、盈利能力不強(qiáng)。Les produits finals tels que les vêtements, les textiles ménagers et les tissus décoratifs sont peu développés dans la recherche - développement et la conception, ce qui limite le développement des produits et l 'amélioration de la qualité et de la qualité.Même lorsque de nouvelles technologies et de nouveaux produits sont mis au point dans l 'industrie, il est difficile de les faire conna?tre et de les promouvoir efficacement en l' absence d 'associations professionnelles.{page} u break}

En outre, la pollution des métiers à tisser à jet d 'eau a conduit à l' adoption de mesures restrictives dans certaines régions à l 'égard de l' industrie du filament, ce qui a nécessité l 'Organisation de l' Association.Les métiers à tisser à jet d 'eau dans notre pays dans l' industrie du filament à plus de 70%, une part importante, est le principal équipement de l 'industrie du filament.étant donné que les filaments chimiques utilisent une certaine quantité d 'huile dans le processus de filage, une certaine quantité de boue est utilisée tout au long du processus de filage. Pour distinguer les fils de couleur non durcis qui sont nécessaires pour la tortortorsion gauche et droite et les fils non durcis qui doivent être traités par des couleurs non durcissables, ainsi que certains polluants provenant de l' équipement lui - même, ces hui, boues et colorants peuvent produire une certaine quantité d 'eaux usépendant le processus de tissage, ce qui peut entra?ner une certaine pollution de l' environnement, mais avec un degré de pollution faible, une augmentation moyenne de COD à environ 400 131198 198 198 / L et une simsimsimsimsimsimsimsimsimilarité de la gestion des entreprises mieux gérées.C 'est vrai.Un certain nombre d 'entreprises du secteur s' emploient activement à traiter les eaux usées et à recycler l' eau centrale traitée pour la production, ce qui permet à la fois d 'économiser les ressources en eau et d' éviter la pollution de l 'environnement.Toutefois, en l 'absence d' une organisation nationale de l 'industrie de la communication et de la vulgarisation, cette information technique efficace n' a pas été suffisamment diffusée, ce qui a conduit à l 'adoption de mesures différentes dans les différentes régions en ce qui concerne le tissage à jet d' eau, à savoir Des mesures restrictives et des politiques d 'élimination plus strictes dans les villes de Shaoxing et de Hangzhou, qui étaient les principales régions de filature, où il n' y avait plus de jet d 'eau et où la plupart des entreprises naissantes ont été transférées.Le développement de ce secteur est mieux protégé par la promotion active par les autorités locales des techniques de traitement des eaux usées des métiers à jet d 'eau.C 'est pourquoi, au niveau national, une organisation nationale de promotion, d' orientation et de diffusion des technologies de pointe dans l 'industrie, en particulier des technologies respectueuses de l' environnement, est indispensable.

　　Avoir le courage de servir de pont entre le Gouvernement et l 'entreprise

Journaliste: est - ce que les travaux de l 'Association chinoise de filature progressent?

Xu Wenying: l 'Association chinoise de l' industrie textile attache une grande importance à l 'industrie du filament.

Compte tenu de la grande similarité entre l 'industrie des fibres chimiques et l' industrie des couleurs dans les caractéristiques du processus, à l 'exception de l' utilisation des principales matières premières et des différentes méthodes de teinture de fil, les machines non tissées sont utilisées, avec le développement des nouvelles technologies, l 'industrie des texttexttextiles, l' utilisation de la teinture des cylindres de fibres chimiques, la teinture de fusifusifusifusible, la production de filament textile, les rideaux de filature, les rideaux de filaments, les premiers tissus, la distribution et de texttexttexttexttexttexttexttexttexttexttexttextile, n 'est plus de la part croissante, n' est pas dans le passé, l 'industrie de l' industrie de l 'industrie du texttexttexttexttexttexttexttexttexttexttexttexttexttexttexttexttexttexttextles entreprises n' ont produit que du coton pur et de coton de cow - boy à base de l 'industrie, la plupart des membres de l' Association chinoise de l 'industrie du textile sont également des entreprises de filature.Avec l 'expansion continue de l' industrie textile des fibres chimiques et l 'évolution de l' industrie du textile, si l 'Association des industries textiles chinoises est rebaptisée ? Association des industries textiles chinoises ?, cela est conforme à la répartition actuelle et à la nature de l' industrie textile, mais aussi aux exigences du développement sain de l 'industrie textile et de l' industrie textile des fibres chimiques.Après le changement de nom des membres de l 'Association de l' industrie du textile de Chine et les activités connexes dans l 'Association de l' industrie du coton de Chine.

à l 'heure actuelle, l' enregistrement des adhérents est achevé, avec l 'appui et les conseils de l' administration provinciale du textile, de l 'association et des collectivités locales et industrielles concernées, et plus de 300 nouveaux membres de l' Association chinoise de filature sont en cours de préparation.Après étude, le premier Congrès des membres de l 'Association chinoise de filature se tiendra à Shengze, Wujiang, Jiangsu, le 18 ao?t de cette année.

Journaliste: Quelles sont les priorités futures de l 'association?

Xu Wenying: premièrement, dès que possible, mettre en place un système autonome d 'innovation.Adopter un modèle d 'intégration de la recherche industrielle, promouvoir des relations de coopération stables à long terme entre les établissements scientifiques et les entreprises, créer des alliances stratégiques pour l' innovation technologique industrielle, tirer pleinement parti des avantages du filament à l 'extrémité de la cha?ne industrielle, créer des plates - formes d' interconnexion avec La recherche - développement de nouveaux produits en amont et les applications en aval de produits finis, renforcer le partage intégré des ressources innovantes et guider les entreprises sur la voie de l 'innovation.Il faut s' employer activement à obtenir l 'appui financier des secteurs concernés, en particulier pour les technologies essentielles liées au développement de l' industrie du filament, les technologies communes, les technologies de base et les technologies permettant de réduire les émissions d 'énergie.

Deuxièmement, s' employer activement à promouvoir et à améliorer la politique industrielle.B) Soutenir et encourager les entreprises à éliminer leur retard de production, à adopter activement des équipements technologiques de pointe et à améliorer constamment leur niveau et leur compétitivité;

Troisièmement, la recherche active et l 'amélioration de la politique fiscale et financière.B) s' employer activement à appliquer des politiques préférentielles en matière d 'importation de matériel de filature de pointe en franchise de droits, en particulier pour encourager l' introduction d 'équipements importés de pointe dans les processus clefs avant la maturité de la technologie nationale, et à améliorer la qualité et la valeur ajoutée des produits.

Quatrièmement, améliorer les conditions de vie de l 'industrie et aider les entreprises à sortir.L 'accent a été mis sur l' appui aux entreprises pour la mise en place de réseaux de recherche - développement et de commercialisation; l 'appui à la coopération avec les marques et les circuits internationaux; la création d' intermédiaires compétents pour fournir des services d 'information sur les politiques à suivre en matière d' investissement des entreprises et de règlement des différends commerciaux; l 'appui à la participation des entreprises aux expositions internationales et l' élargissement de la coopération et des échanges internationaux.

Cinquièmement, jouer pleinement le r?le des associations professionnelles.Les associations professionnelles jouent un r?le important en tant que passerelle entre les gouvernements et les entreprises.A) l 'Association devrait jouer pleinement son r?le important dans la recherche, la planification, la gestion, les conseils techniques, la recherche industrielle, la représentation de l' industrie, les besoins des entreprises, etc., et améliorer la gestion de l 'industrie;En tant qu 'Association de filature, l' accent a été mis à court terme sur la mise en place d 'un bon système de statistiques de l' industrie et la mise en place d 'une plate - forme d' échange d 'informations; l' Organisation de normes de l 'industrie de la filature et La réglementation du comportement du marché; la planification industrielle et l' orientation du développement industriel; l 'organisation d' une exposition de filature à l 'intérieur et à l' extérieur du pays en vue de créer une plate - forme commerciale; l 'échange de technologies pour améliorer le niveau technologique de l' industrie.