Chinois, eExportationsLa croissance de l 'injection de puits.En 2008, les exportations étaient 4,7 fois supérieures à celles de 2001; en 2009Crise financièreLes exportations ont baissé, mais elles ont repris vigoureusement en 2010, dépassant les niveaux de 2008; la croissance des exportations devrait encore dépasser 20% en 2011.

L 'adhésion de la Chine à l' Organisation mondiale du commerce (OMC) est une étape essentielle de son intégration dans l 'économie mondiale et jette les bases institutionnelles d' une stratégie de développement axée sur les exportations de la Chine.D 'autre part, du point de vue de l' économie réelle, la forte croissance des exportations chinoises au cours des 10 dernières années a bénéficié de deux facteurs: la forte demande à l 'étranger et l' avantage démographique du pays.En ce qui concerne la demande à l 'étranger, l' économie occidentale dans son ensemble s' est développée au cours des 10 dernières années et les économies des pays en développement se sont généralement améliorées.Dans ce contexte, la croissance de nos exportations est globale.En ce qui concerne l'avantage démographique, notre population a subi une double transition démographique, tant quantitative que structurelle, au cours des 10 dernières années.Au total, la part de la population active (15 - 65 ans) dans la population totale est passée de 69% en 2000 à 74% en 2010; d 'un point de vue structurel, environ 8 millions de travailleurs ruraux supplémentaires sont transférés chaque année vers les villes au cours de la même période.Cette augmentation considérable de la main - d'?uvre est la cause fondamentale de la concentration de nos exportations sur des produits à forte intensité de main - d'?uvre.

Notre double transition démographique est unique au monde.Depuis l 'adoption de la politique de planification familiale en 1979, le taux de natalité a fortement diminué et le rapport de dépendance de la population (c' est - à - dire la population agée de moins de 15 ans et de plus de 65 ans et la population agée de 15 à 65 ans) a rapidement diminué.En conséquence, la population active a augmenté pour atteindre son maximum d 'ici à 2010.Aucun pays du monde n 'a atteint le taux de transition démographique de la Chine et aucun pays n' a atteint le niveau de la population active chinoise.

Une transition démographique aussi brutale entra?nerait inévitablement un modèle de croissance économique inhabituel, dont l'expression la plus typique est l'augmentation des exportations depuis 10 ans d'adhésion à l'OMC.Mais cela montre aussi les défis que ce modèle devra relever au cours des 10 prochaines années.La transition démographique a atteint son point culminant en 2010, date à laquelle le rapport de la population active diminuera, à un rythme comparable à celui des 10 années précédentes.Selon une étude réalisée par le Centre chinois de recherche économique de l 'université de Beijing, la baisse de la population active d' ici à 2020, avec d 'autres facteurs, entra?nera une baisse de 53,8% des exportations du pays par rapport au niveau de 2010.

D 'autre part, après la crise financière, la structure de l' économie mondiale a considérablement évolué.L'instabilité actuelle en Europe n'est pas un phénomène à court terme, mais un processus d'ajustement long et douloureux.Pour sauver l 'euro, de nombreux pays européens ont d? réduire considérablement leurs dépenses publiques de protection sociale.La dette publique des états - Unis, en volume, ralentira la croissance à long terme de l 'économie des états - Unis.Bien que la demande de nos produits augmente dans d 'autres pays en développement, il faudra du temps pour remplacer l' Europe et l 'Amérique.

En fait, un spectacle unique en Chine sert de prétexte au protectionnisme en Europe et aux états - Unis.L 'histoire montre que lorsque les déséquilibres se creusent dans le monde, ils s' accompagnent toujours de déséquilibres du compte courant, c' est - à - dire d 'excédents importants dans certains pays et de déficits importants dans d' autres.Avant 1970, les pays excédentaires étaient aussi des pays puissants, comme le Royaume - Uni et les états - Unis, et les pays déficitaires n'étaient pas en mesure de faire face aux déséquilibres.Depuis 1980, les états - Unis et le Royaume - Uni sont devenus les plus grands déficits et dépendent de leur position dominante pour maintenir l 'équilibre commercial entre les pays excédentaires, principalement l' Allemagne et le Japon.La Chine n 'est pas un jour de deuil, elle ne cédera pas à la pression des états - Unis et de la Grande - Bretagne, ce qui signifie que les états - Unis et la Grande - Bretagne doivent s' adapter.Toutefois, l'ajustement est toujours douloureux, surtout lorsqu'il exige une réduction du niveau de bien - être de la population.Dans ces conditions, le protectionnisme est devenu un instrument très facile pour les politiciens de se procurer des voix.

Compte tenu de la transition démographique et de l 'évolution de la situation internationale, il pourrait être normal que nos exportations diminuent à moins de 20% au cours des 10 prochaines années et qu' une croissance inférieure à 10% soit impossible.Mais même un taux de croissance de 10% est supérieur à celui de 7% du commerce mondial, et notre part dans le commerce mondial augmentera.Dans 10 ans, mon pays dépassera les états - Unis pour devenir la première économie mondiale, et les 10 prochaines années seront une période de transition qui nous permettra de passer d'une économie de suivi à une économie de leadership.Au cours de cette période, mon pays a besoin d'une intégration plus complète de la dimension internationale dans les stratégies économiques du Gouvernement, afin de laisser à d'autres pays un espace de croissance et d'ajustement.De ce point de vue, le ralentissement de la croissance de nos exportations est une bonne chose qui permet à notre pays de jouer un r?le plus important sur la scène internationale.