Beijing Bureau of Statistics and National Statistics BureauDonnées économiques- C 'est ?a.CPILa croissance du PIB a atteint 8,1%.L 'année dernière, la population de Beijing a franchi le seuil de 20 millions d' habitants et le PIB par habitant a dépassé 12 000 dollars, atteignant ainsi le niveau de ? pays riches ? au niveau international.

　　Objectif: croissance du PIB de 8,1% tout au long de l 'année

D 'après les comptes préliminaires, la ville de Beijing a atteint un PIB régional de 16 000 milliards 40 millions de yuan tout au long de l' année écoulée, soit une augmentation de 8,1% par rapport à l 'année précédente, en prix comparables.La croissance trimestrielle de 8,6% au cours du premier semestre et de 8% au cours du premier trimestre et, finalement, de 8,1% au cours du troisième trimestre, témoigne de la stabilisation progressive de l 'économie.L 'économie de Beijing a progressé de 8,1% tout au long de l' année 2011, atteignant l 'objectif de croissance économique fixé par les municipalités au début de l' année.

　　Interpréter

TroisièmeIndustrieContribution

Le Directeur adjoint du Bureau municipal de statistique de Beijing et porte - parole de presse Yu Xiujing analyse la croissance économique quadriennale a pris fin au cours de l 'année.Vingt - deux nouveaux projets de création d 'entreprises dans l' industrie ont été mis en chantier à la fin de l 'année, en raison de la réduction du nombre de journées de travail en janvier et de la préparation anticipée des entreprises; dans le secteur tertiaire, la contribution dépasse 80%, soit 8% de la croissance économique.De janvier à novembre, le secteur tertiaire de Pékin s' est en grande partie bien comporté.

PIB par habitant: 12 447 dollars é. - U.

Selon la communication des données économiques, le PIB par habitant de Beijing, calculé sur la base de la population résidente, est de 12 447 dollars des états - Unis au taux de change annuel moyen.? Beijing a atteint le niveau des pays les plus riches et les plus riches selon les critères établis par la Banque mondiale pour la répartition des pays entre riches et pauvres. ?Dis - lui.

Yu Xiu - Qin a déclaré que, d 'après l' expérience internationale générale, l 'entrée dans cette phase entra?nerait un ralentissement du développement économique.Le taux de croissance du PIB à Beijing en 2011 a diminué de plus de deux points de pourcentage par rapport au taux de croissance moyen du 11e quinquennat, mais il est resté relativement rapide.

　　Interpréter

Banque mondialeValeurDifferent but reference

En 2010, la Banque mondiale a appliqué un critère de groupement pour les différents niveaux de revenu des pays: en termes de RNB par habitant, les pays à faible revenu sont inférieurs à 1 005 dollars, les pays à revenu intermédiaire à 1 006 - 3 975 dollars, les pays à revenu intermédiaire supérieur à 3 976 - 12 275 dollars et les pays riches à 12 276 dollars.? la Banque mondiale se fonde sur le RNB et nous le calculons sur le PIB, avec une légère disparité entre les revenus intérieurs et étrangers des facteurs, mais qui peut être utilisée pour évaluer approximativement le degré de richesse. ?

Il est entendu que le RNB est le résultat final de la répartition initiale des revenus entre toutes les unités résidentes d 'un pays sur une période donnée.Le PIB est un concept de production et le GNI un concept de revenu.

　　Analyse

Les effets négatifs sur l 'immobilier ont été moins importants que prévu.

L 'an dernier, la ville de Beijing a connu deux limites de parc automobile, la première acier a été déplacée, ce qui a eu un impact sur la croissance du PIB.Yu xiuqin a analysé la vente d 'environ 400 000 nouveaux véhicules tout au long de l' année et près de 400 000 anciens véhicules, ce qui a eu des répercussions non seulement sur l 'industrie, mais aussi sur le commerce et a eu un impact considérable sur la croissance économique d' un point de pourcentage.

La plus stricte régulation immobilière de l 'histoire a entra?né une baisse de 12% des ventes de biens immobiliers, mais la ville de Beijing a augmenté de 51% les ventes de biens immobiliers.? l 'impact économique de la réglementation immobilière a été plus faible que prévu et n' a eu que 0,5 point de pourcentage. ?Les données montrent que le prix des nouveaux logements à Beijing a augmenté de 1% en décembre dernier, soit 0,3% de moins qu 'en novembre; le rapport de l' anneau fait que le prix des nouveaux logements a baissé de 0,1% pour la deuxième année consécutive.Le prix des logements d 'occasion a baissé de 2% par rapport à celui des logements d' occasion et a baissé pendant deux mois consécutifs.L 'industrie sidérurgique noire a diminué de plus de 70% par rapport à l' année précédente, ce qui a eu une incidence sur la croissance économique de 0,4 point de pourcentage.Ces trois facteurs combinés ont eu un effet négatif sur moins de deux points de pourcentage de croissance du PIB.

　　Sous - objectif: augmentation de 5,6% du PIB

L 'année dernière, les prix à la consommation des résidents de Beijing ont augmenté de 5,6% par rapport à l' année précédente.Sur ce total, le CPI a augmenté de 4,4% en décembre, soit une régression de 0,2% par rapport au mois précédent, qui a duré quatre mois consécutifs.

En ce qui concerne l 'objectif de croissance de la CPI fixé au début de l' année dernière par les ? deux sessions ? de la ville de Beijing, à savoir ? environ 4% ?, Yushu Soo - Jin a reconnu que ? 4% initialement fixé pour l 'année étaient des objectifs ? pilotes ?, ce qui rendait difficile et peu probable la réalisation de cet objectif ?.

　　Interpréter

Augmentation de la pression de régulation des prix

Yu Xiujing a expliqué que la hausse de la CPI avait atteint un pic de 6,6% en ao?t dernier.Depuis septembre, la municipalité a mis en place une série de mesures visant à stabiliser les prix et à préserver la vie de la population: le resserrement de la politique monétaire nationale, l 'assurance de l' offre de produits agricoles de consommation à Beijing et la rationalisation de l 'anneau de circulation.L 'augmentation la plus importante de la catégorie des denrées alimentaires a été l' objet d 'une attention particulière dans la régulation des prix du cycle en cours, avec l' application successive de mesures telles que la superconnection agricole, les allégements fiscaux, etc.En décembre, le CPI a augmenté de 4,4% et ? cette augmentation est proche de l 'objectif prévu pour l' ensemble de l 'année, ce qui est un résultat notable de la régulation des prix ?.

Yu Xiujing a indiqué que la hausse des prix en 2012 était encore très forte et qu 'en l' absence de facteurs externes, la pression sur le CPI serait légèrement inférieure cette année à 2011.Toutefois, les prix de Beijing risquent d 'être plus durement touchés par l' instabilité de la situation internationale, par la hausse de grandes quantités de produits de base tels que le pétrole brut, conjuguée à l 'augmentation des co?ts intérieurs.

　　Revenu de la population: croissance réelle supérieure à 7%.

Le revenu moyen de la population urbaine et rurale de Beijing a augmenté de plus de 7% tout au long de l 'année.Sur ce total, le revenu disponible par habitant des citadins a augmenté de 32 903 Yuan, soit 13,2% de plus que l 'année précédente et 7,2% en termes réels, déduction faite des prix.

Le revenu net par habitant de la population rurale de Beijing a augmenté de 14 736 Yuan l 'an dernier, soit 13,6% de plus que l' année précédente et 7,6% en termes réels après déduction des prix.