Le plan quinquennal de développement de l 'industrie textile a été publié récemment après plusieurs cycles de validation et de révision.

Afin d 'aider l' industrie à apprendre à conna?tre l 'esprit du plan, des journalistes ont interviewé le responsable du Ministère de l' industrie et des communications et répondu aux principales préoccupations du monde du travail.

Quelles mesures d 'appui politique le pays a - t - il prises pour atteindre les objectifs énoncés dans le plan?

Ministère de l 'industrie et des télécommunications: la réalisation des objectifs et des priorités du plan quinquennal exige des efforts concertés de la part de tous les ministères compétents et de tous les niveaux de gouvernement pour coordonner les mesures de politique générale et créer un environnement propice à la pformation de l' industrie textile.

Le plan prévoit six mesures de politique générale et de sauvegarde, notamment l 'amélioration du système de politique industrielle, le r?le de la politique fiscale, l' adoption de politiques d 'appui financier, l' amélioration de l 'environnement commercial, le renforcement des normes, le renforcement de la sécurité des matières premières et le r?le des associations professionnelles, l' accent étant mis sur la mise en ?uvre des politiques existantes.

Dans le cadre de la politique fiscale, des fonds spéciaux, tels que l 'adaptation technologique, l' élimination du retard et le développement des petites et moyennes entreprises, seront mis en place au niveau central pour appuyer les secteurs prioritaires et les domaines d 'intervention définis dans le plan, en particulier les nouveaux matériaux chimiques et les Textiles industriels, la réduction des émissions d' énergie et la production moins polluante, la création de marques et les applications informatiques.

Sur la qualité de la marque.

品牌建設(shè)的主體是企業(yè)，但政府部門在推進(jìn)自主品牌創(chuàng)建工作中的作用不可缺失，目前我部與發(fā)改委、財政部、商務(wù)部、人民銀行、工商總局、質(zhì)檢總局和有關(guān)協(xié)會已建立了共同推進(jìn)服裝家紡自主品牌建設(shè)的會商機(jī)制，主要做好以下重點工作：一是營造一個有利于品牌創(chuàng)建的外部環(huán)境，包括公平規(guī)范的國內(nèi)市場環(huán)境，發(fā)展、消費、宣傳、保護(hù)自主品牌的社會環(huán)境;二是建立和完善公共服務(wù)體系，要建立和完善質(zhì)量檢測、信息咨詢、對外交流、研發(fā)設(shè)計、品牌推廣和設(shè)計師培訓(xùn)等公共服務(wù)體系，為企業(yè)創(chuàng)建品牌提供支撐;三是支持品牌企業(yè)提升綜合實力，提升企業(yè)自主創(chuàng)新能力和自主品牌經(jīng)營管理水平，培育品牌文化，推動形成一批國際化品牌。

Sur l 'amélioration de l' environnement commercial.

Maintenir la stabilité relative des politiques de dégrèvement à l 'exportation, améliorer l' environnement commercial, notamment la gestion des importations et des exportations, la facilitation des douanes et la gestion des changes, enrichir et développer les produits du marché des changes, fournir aux entreprises des instruments de marché leur permettant de se soustraire au risque de change et stabiliser leur part des exportations.

Aider les entreprises à sortir, développer les échanges internationaux et la coopération pour accélérer l 'internationalisation de nos entreprises textiles.

Dans le domaine de la sécurité des matières premières, améliorer le mécanisme de régulation macroéconomique du coton pour promouvoir la convergence de base des prix du coton à l 'intérieur et à l' extérieur du pays; renforcer la base de matières premières en fibres naturelles et promouvoir la production industrielle de matières premières en fibres naturelles.

Encourager les entreprises à soutenir le développement modéré de l 'éthylène glycol, caprolactame et d' autres matières premières pour renforcer les capacités de sécurité des matières premières chimiques.