? focalisation sur la survie et le développement des entreprises textiles - 2012 ChineTextileForum du marché, tenu à Shanghai le 23 octobre.Le Vice - Président de la Fédération des industries textiles de ChineVêtementAnalyse des tendances de l 'industrie 2012

　　China Textile Industry FederationNatsumoto, Vice - Président.

Bonjour à tous les invités.

Finis aussi vite que possible.Dernièrement, les médias ne cessent de brouiller un problème.Nous tissonsIndustrie du vêtementLe dilemme de la cha?ne, en particulier le problème de l 'inventaire des entreprises de vêtements, de nombreux médias utilisent également des mots très bien "la fin du monde, les problèmes intérieurs et extérieurs", etc.On dirait qu 'en une nuit, ce secteur va se détériorer.Lors de leur présentation, tout le monde a ressenti et vu.En fait, le problème n 'est pas la fin du monde.Nous faisons un bref résumé de la situation.Pas de détails, mais un concept clair pour tous.

Pour l 'essentiel, le secteur actuel, décrit plus haut par le président Xu, continue en fait de conna?tre une croissance faible de la production.La taille du marché intérieur, de l 'armoire des entreprises, la taille des entreprises de vente intérieure continue de s' élargir.Les données relatives aux exportations ont également diminué de 0,2% par rapport au mois précédent et ont augmenté de 0,54% entre ce mois et septembre, ce qui n 'est pas non plus une tendance à la baisse constante des marchés d' exportation.Les investissements dans le secteur ont également augmenté, avec un taux de croissance de 15,3%, tandis que les investissements dans les structures régionales ont progressé plus rapidement dans le Centre - Ouest, bien que la région de l 'est conserve une part importante de l' investissement, bien que la rentabilité du secteur ait diminué par rapport à l 'année précédente, ce qui est également un facteur important de la tristesse et de la faiblesse des revenus.Les données pour la période allant de janvier à ao?t font appara?tre une baisse de 1,16% des bénéfices du secteur, la baisse la plus forte étant enregistrée dans le Sous - secteur des fibres chimiques.En janvier et septembre, la croissance de l 'investissement productif et de la commercialisation intérieure, la stabilité des exportations, une légère baisse des bénéfices, une situation encore plus grave pour l' industrie et des pressions plus fortes, mais des signes de stabilisation sont apparus.

Les principales difficultés de l 'analyse sont les suivantes:

L 'un est la demande sur les marchés internationaux, que ce soit aux états - Unis ou au Japon, en particulier dans l' Union européenne, où la croissance de la demande diminue, l 'Union européenne diminue ou est plus forte, avec près de 7% d' impact sur les exportations.Pour le secteur actuel.

La Fédération des industries textiles de Chine a également réalisé une enquête sur la survie des entreprises pour le Forum.對(duì)于500家企業(yè)發(fā)放調(diào)查問卷，收回了400多份調(diào)查問卷，從調(diào)查的情況來看，跟統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表現(xiàn)的也比較接近，一個(gè)目前主要問題在于市場(chǎng)需求，還有大家共同面臨成本的上漲，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)更加激烈，對(duì)于企業(yè)盈利狀況51.7%的企業(yè)感覺利潤(rùn)有所下降，只有4%的企業(yè)企業(yè)利潤(rùn)有所上漲，不同行業(yè)來看，化纖企業(yè)和棉紡行業(yè)對(duì)于利潤(rùn)下降，感覺幅度會(huì)更大一些，在調(diào)查過程當(dāng)中也發(fā)現(xiàn)對(duì)于傭工短缺的問題，大多數(shù)企業(yè)采取漲工資辦法解決，這樣一個(gè)辦法也正是勞動(dòng)力成本上升一個(gè)主要問題，因?yàn)閯趧?dòng)力成本上漲，各個(gè)企業(yè)采取措施，包括加強(qiáng)技術(shù)改造，加強(qiáng)員工培訓(xùn)，提高員工教育，也加大行業(yè)力度，我們行業(yè)突出問題，就是棉價(jià)問題，企業(yè)在應(yīng)對(duì)棉價(jià)問題上采取的措施：首先開發(fā)性產(chǎn)品，提高產(chǎn)品的附加值，以應(yīng)對(duì)國(guó)際市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)。Dans le même temps, de nombreuses entreprises ont choisi de restructurer leurs produits et de réduire l 'utilisation du coton, ce qui, en fait, indique clairement à l' ensemble de la cha?ne industrielle du coton que notre politique en matière de coton ne peut pas maintenir la situation actuelle et que le contr?le des importations est extrêmement préjudiciable à la cha?ne industrielle de l 'industrie du coton.

Pour le développement futur de l 'entreprise, l' élargissement de la couverture des produits, le renforcement de la marque de marketing, l 'expansion de l' innovation technologique est une option importante pour la stratégie future de développement de l 'entreprise.前面這些情況，實(shí)際上也都表明行業(yè)面臨的壓力比較大，問題也確實(shí)比較多，但是并不是意味著我們就到了“世界末日”，我們對(duì)于未來得發(fā)展還應(yīng)該充滿信心，對(duì)于紡織服裝行業(yè)而言，我們作為一個(gè)消費(fèi)者行業(yè)，作為生活的必需品，無論是國(guó)內(nèi)市場(chǎng)還是國(guó)際市場(chǎng)，需求增長(zhǎng)總趨勢(shì)不會(huì)改變，雖然經(jīng)濟(jì)周期會(huì)影響到產(chǎn)品的消費(fèi)，但是增長(zhǎng)的趨勢(shì)，無論是國(guó)內(nèi)，還是以17.8%這樣增長(zhǎng)速度在增長(zhǎng)，國(guó)際上美國(guó)經(jīng)濟(jì)在回升，增長(zhǎng)也在上升，因此總的需求會(huì)隨著經(jīng)濟(jì)好轉(zhuǎn)還會(huì)回來，另外我們產(chǎn)業(yè)發(fā)展的優(yōu)勢(shì)沒有實(shí)施，雖然我們?cè)谝恍┊a(chǎn)品，一些行業(yè)，隨著勞動(dòng)力成本的上升，隨著整個(gè)要素成本的上漲，有些產(chǎn)業(yè)的訂單可能會(huì)向周邊一些國(guó)家有些轉(zhuǎn)移，但這也不是大量的，也不是完全產(chǎn)業(yè)整體轉(zhuǎn)移，實(shí)際上我們的產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)依然還很明顯，那么2011年纖維加工總量也達(dá)到4300多萬La tonne, qui représente plus de 50% du total mondial, nos exportations atteignent 254,1 milliards de dollars, représentent également plus de 36% des exportations mondiales de vêtements, ainsi que des cha?nes industrielles et des effectifs de haute qualité, ce qui est notre avantage comparatif dans la concurrence internationale dans l 'ensemble de l' industrie, position que nous n 'avons pas perdue.Notre position dominante n 'a pas changé, bien que notre part de marché dans les principaux pays et régions importateurs ait légèrement fluctué, augmentant de 1% et diminuant de 2%.Dans le même temps, la hausse des prix des facteurs et de l 'environnement du marché est un problème que nous partageons tous, à des degrés divers, par rapport à nos concurrents.

Comme l 'ont également mentionné les orateurs qui m' ont précédé, l 'Inde, y compris le Viet Nam, y compris le Bangladesh, est également confrontée à des problèmes tels que la hausse des salaires et des prix du personnel. Comme nous l' avons indiqué plus haut, ces problèmes sont principalement dus à des politiques macroéconomiques inadaptées qui nous amènent à des problèmes différents de ceux des autres concurrents, à savoir les prix du coton.Par conséquent, pour l 'industrie chinoise du textile et de l' habillement, nous avons encore de bonnes conditions de développement, les perspectives sont toujours bonnes, mais la pression est encore plus forte, c 'est notre avantage.L' industrie des biens de consommation sera plus rapide dans le processus de transformation, nous pouvons faire une percée mécanique plus rapide.

Avec l 'évolution du marché,Industrie textile et habillementCes chiffres montrent également que l 'industrie texttextile occupe une place prépondérante dans l' industrie manufacturmanufacturière et qu 'elle occupe une place prépondérante dans la consommation de biens sociaux fixes, notre part par rapport à l' investissement est encore plus importante, du point de vue des bénéfices totaux par rapport à la consommation de biens sociaux fixes.L 'investissement, c' est aussi un meilleur investissement pour obtenir des bénéfices importants.

　　因此，對(duì)于行業(yè)發(fā)展，應(yīng)該還要堅(jiān)定信心，到底怎么發(fā)展?前面五位嘉賓，徐會(huì)長(zhǎng)已經(jīng)講了，產(chǎn)業(yè)還要調(diào)整結(jié)構(gòu)還要轉(zhuǎn)型升級(jí)，其他四位嘉賓分別從不同的角度來闡述企業(yè)的發(fā)展，行業(yè)的發(fā)展所要關(guān)注的問題，到底怎么去做，借阿里巴巴馬云講過一句話：“我們企業(yè)應(yīng)對(duì)困境，更多的要聽企業(yè)家的，不要聽經(jīng)濟(jì)學(xué)家的，聽經(jīng)濟(jì)學(xué)家的企業(yè)更得死一半”，前面有四位企業(yè)，我們行業(yè)協(xié)會(huì)給出的走過的脈絡(luò)，我們并不更多去關(guān)注以前到底如何，我們是希望通過對(duì)前面的梳理得出結(jié)論，我們今后發(fā)展到底如何，具體路徑怎么走，不管是優(yōu)化產(chǎn)業(yè)鏈實(shí)現(xiàn)合作共贏，還是去非洲抓住非洲的發(fā)展機(jī)遇，還是黃冠華總經(jīng)理的精細(xì)化管理，還是溫動(dòng)全球市場(chǎng)布局，這些都是給大家很好的建議，在發(fā)展過程當(dāng)中可以取長(zhǎng)補(bǔ)短，可以實(shí)現(xiàn)共贏的思路，路還是需要靠我們各個(gè)企業(yè)和行L 'industrie elle - même, nos associations professionnelles s' efforcent de trouver, au niveau macroéconomique, des politiques qui permettent d' apporter des solutions aux problèmes connexes, y compris celui du coton, y compris les problèmes fiscaux, et de résoudre certains des problèmes et des charges qui pèsent sur l 'industrie.Mais la solution de ces problèmes exige un processus, nous le faisons davantage par nous - mêmes, c 'est - à - dire par la voie du développement scientifique.Merci à tous!