< span = style = "font - family: Song; font - size: Small;" >

Http: / / span > p > 11 mars 2013, < http: / / m.pmae.cn > < http: / / m.pmae.cn > < http: / / m.pmae.cn > > / a > circulaire externe du Bureau des finances sur la publication des règles de fonctionnement relatives à la subvention de pport du coton de sortie du Xinjiang (xincaijianjian (2013) 42) et la notification officielle de l 'établissement de la Déclaration de la subvention de pport du coton à l' exportation et à l 'exportation du coton de 2012 (New Finance construction (2013) 43), publiée officiellement.Règles d' audit et procédures opérationnelles pour la Déclaration, l 'audit et les travaux connexes des subventions de pport de coton en 2012.

< p >

Http: / / m.pmae.cn / News / > le marché national du coton < http: / / m.pmae.cn / news >

Compte d?ment tenu des avantages de la plate - forme de déclaration, de la plate - forme de réglementation, de la plate - forme d 'information et de la mise au point, de l' appui et de la sécurité technologiques sur le marché national du coton, le Bureau des finances du Xinjiang a décidé de confier au marché national du coton (ci - après dénommé ? le marché de la bourse ?) le soin de mener à bien les travaux relatifs aux subventions au fret.

Le 1er mars, les deux parties ont signé un accord de coopération à Urumqi.

< p >

＜p＞　　根據(jù)合作協(xié)議，新疆財政廳授權(quán)全國棉花交易市場建立出疆棉鐵路、公路運費補貼網(wǎng)上申報系統(tǒng)和數(shù)據(jù)庫，負(fù)責(zé)符合條件的申報企業(yè)有關(guān)網(wǎng)上申報電子材料的接收、匯總;授權(quán)交易市場在中國棉花信息網(wǎng)上設(shè)立專欄，負(fù)責(zé)運費補貼申報相關(guān)信息以及新疆財政廳有關(guān)政策規(guī)定等的發(fā)布工作;授權(quán)交易市場在新疆和內(nèi)地符合出疆棉公路運輸流向的合適地點設(shè)置公路出疆棉現(xiàn)場核查點，以及利用交易市場現(xiàn)有合作的指定交割(監(jiān)管)倉庫，按照交易市場已有成熟的監(jiān)管模式和雙方事先商定的流程，對通過公路運輸出疆并申請運費補貼的新疆棉實施規(guī)范監(jiān)管，以確保申請企業(yè)申報的公路運輸出疆棉的真實性和準(zhǔn)確性。

On sait que le marché national du coton a mis en place des sites de vérification sur place, le long du fleuve Xinjiang et dans les eaux de la Journée du Gansu, respectivement, pour le coton sortant du Xinjiang et de l 'intérieur du pays, et qu' il s' emploie activement à préparer la vérification afin de s' assurer qu 'après le 15 mars, le coton provenant du Xinjiang puisse être pporté par route et faire l' objet d 'une vérification sur place et demander une indemnité de pport.

< p >

Http: / / m.pmae.cn / News / index u.Asp >

Le marché national du coton sera fondé sur les principes d 'équité, d' équité et de réglementation, garantissant l 'authenticité de la Déclaration et de la réglementation et contribuant comme il se doit au développement sain de l' industrie du coton dans le Xinjiang.

< p >