L. L. Bean, une célèbre marque américaine de sports de plein air, fera une annonce solennelle lors du premier Congrès chinois des distributeurs, qui se tiendra à Qingdao du 1er au 3 ao?t, une semaine avant l 'ouverture des Jeux olympiques de 2008.

La première exposition de l.L. Bean à l 'extérieur de la Chine vous montrera son accumulation de 100 ans à l' extérieur.

En plus d 'une centaine de grands distributeurs de marques et d' agents de l. L. Bean, qui ont été spécialement invités, de nombreuses personnalités de l 'industrie de l' extérieur des états - Unis, de la Corée et de la Chine ont été invitées à assister à la première exposition de l. L. Bean en Chine, à lancer le voyage d 'un recruteur chinois de l. L. Bean et à ouvrir la voie au développement du marché chinois.

L.L.Bean a été créé en 1912 par M. Leon leonwood Bean en 1912, après près de cent ans de développement et de croissance, l.La confiance et la fiabilité.

2007年，L.L.Bean公司凈銷售額, $1.62 billion – 在2006的基礎(chǔ)上有5.5 %的增長率.；全美零售協(xié)會(huì)的年度客戶服務(wù)調(diào)查在顧客服務(wù)方面給予L.L.Bean‘第一’的評價(jià)；L.L.Bean網(wǎng)站銷售量在2006年的基礎(chǔ)上增長14%, 超過8，100萬用戶訪問了網(wǎng)站；對自然保護(hù)，娛樂，健康及人類服務(wù)，教育和藝術(shù)，包括Leon Gorman公園在Freeport的發(fā)展，貢獻(xiàn)達(dá)到260萬美元；為幫助需要應(yīng)付不斷增加的燃料成本的緬因州人，貢獻(xiàn)25萬美元；因?yàn)槌兄Z綠化L.L.Bean的設(shè)施，收到美國綠色建筑理事會(huì)緬因州的2008年綠色建筑獎(jiǎng)金；在美國康涅狄格，馬薩諸塞州和紐約州，一個(gè)新的30000平方英尺的狩獵/釣魚店建成，在緬因州，包括在日本新開的兩家店，全球共計(jì)新開店15家。

13 le Conseil d 'administration de l.L. Bean a approuvé une allocation spéciale de 18,5 millions de dollars pour récompenser les employés qualifiés et de 10 millions de dollars pour financer le régime de retraite.

? ces primes sont bien méritées ?, a déclaré Leon Gorman (Président du Conseil d 'administration de l. L. Bean): ? au nom du Conseil, je félicite les employés de l. L. Bean pour le travail remarquable qu' ils ont accompli cette année.

Nous avons une grande équipe et nous sommes heureux d 'être ici pour récompenser leurs réalisations ?.

à l 'heure actuelle, L. L. Bean est en train d' ouvrir trois boutiques à New York, Pennsylvania et Chicago, et l 'ouverture du pavillon de Pékin touche à sa fin, lorsque la majorité des amateurs de plein air pourront enfin assister à l. L. Bean, expert de l' extérieur en Chine, dans la communauté internationale du port bleu de Solana à Beijing.