? Li, Li a envoyé un message de félicitations; Zhao Yang, "Huang Longyun parler, Wong, Rong cravate Yin Sheng, 駱文智, 陳弘平, respectivement, 謝國民 entrepreneurs - discours; fonctionnant comme ? présidé quatre, de la signature des projets de 120 milliards de dollars, le montant total des investissements 779.98; l'ouverture de l'Assemblée de la signature des projets de 60, les investissements 385.48 milliards de yuan dans le monde, les racines Chaoshan; ligne de fois Wuzhou, sans patrie -; aujourd'hui, pleine de vie.

Hier matin, le Bureau des affaires de bureau par le Gouvernement de la province de Guangdong, organisé par le Bureau de Shantou commerce extérieur, le Gouvernement h?te, Shanwei, Chaozhou, Jieyang City commercial du Gouvernement - Shantou City, Province de Guangdong, le premier Yuedong Qiao Bo et équitable à la cérémonie d'ouverture de la salle de gym.

Membre du Politburo, Wang Secrétaire de la province de Guangdong à assister à la cérémonie d'ouverture et a annoncé que la première ouverture Qiao Bo orientale.

C'est le Gouvernement provincial de l'étude approfondie de la pratique du concept de développement scientifique, de promouvoir un grand événement de l'événement d'accélérer le développement, mais aussi de ressources humaines, économiques et commerciales afin de créer de la prospérité de l'événement, l'événement culturel Chaoshan.

Le nom de pfert de Wuzhou "bateau à tête rouge de l'esprit" dans le temps aujourd'hui de stimuler la marée Zhonghui acoustique dans une mise en oeuvre de décollage de Poly (Guangdong de la musique.

Compatriotes venus de plus de 40 pays et régions du monde, de Hong Kong et de Macao de Ta?wan, les ministres d'état, direction des autorités de la province de Guangdong, ainsi que quatre, plus de 2 500 personnes représentant chaque marée interne de la Chambre de commerce, a été témoin de ce moment historique exaltant.

在大會主席臺就座的中央、省、市主要領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓有：中共中央政治局委員、省委書記汪洋，司法部原部長鄒瑜，廣東省原省長盧瑞華，國務(wù)院僑務(wù)辦公室副主任趙陽，省委常委、常務(wù)副省長黃龍?jiān)?，全國政協(xié)港澳臺僑委員會副主任、省政協(xié)副主席蔡東士，全國政協(xié)常委、致公黨中央副主席李卓彬，省委常委、統(tǒng)戰(zhàn)部部長周鎮(zhèn)宏，省人大常委會副主任鐘陽勝，副省長萬慶良，林業(yè)部原副部長、北京潮人聯(lián)誼會主席蔡延松，中國旅游協(xié)會副會長、國際休閑產(chǎn)業(yè)協(xié)會主席王軍，省政協(xié)原副主席林興勝、李統(tǒng)書；中國僑商投資企業(yè)協(xié)會會長、正大集團(tuán)董事長、榮譽(yù)市民謝國民，香港潮屬社團(tuán)總會創(chuàng)會主席、屏山企業(yè)有限公司董事長、榮譽(yù)市民陳偉南，泰國中華總商會主席、泰國素提工程有限公司和猜蘭建筑有限公司董事長、榮譽(yù)市民吳宏豐，全國僑聯(lián)副主席、亞洲金

融集團(tuán)董事長、榮譽(yù)市民陳有慶，泰國潮州會館主席、泰萬盛冷凍食品（大眾）有限公司董事長、榮譽(yù)市民陳漢士，廣東省僑商投資企業(yè)協(xié)會會長、僑鑫集團(tuán)董事長周澤榮，香港潮屬社團(tuán)總會主席、第十一屆全國政協(xié)委員、榮譽(yù)市民馬介璋，澳門中華總商會理事長、澳門潮州同鄉(xiāng)會創(chuàng)會會長、榮譽(yù)市民許世元，香港僑界社團(tuán)聯(lián)會會長、香港廣東社團(tuán)總會主席余國春，馬來西亞潮州公會聯(lián)合會主席林源德，法國華裔互助會會長、巴黎士多集團(tuán)總裁、榮譽(yù)市民鄭輝，星河趙泰來文博藝術(shù)館館長、榮譽(yù)市民趙泰來，澳門潮州同鄉(xiāng)會會長、第十一屆全國人大代表劉藝良，香港潮州商會會長、中國僑商聯(lián)合會副會長許學(xué)之，澳洲潮州同鄉(xiāng)會創(chuàng)會會長、董事局主席周光明，泰國潮州會館永遠(yuǎn)名譽(yù)主席、泰國米商出口商會主席胡玉麟，國美集團(tuán)董事長黃光裕等。

Le Président du Conseil d 'administration de l' industrie du Yangtsé de Hong Kong, Li Jiacheng, ainsi que la Fédération nationale des chinois de retour en Chine et le Centre européen de distribution de marchandises chinoises, ont adressé des messages et des messages spéciaux pour féliciter chaleureusement l 'Assemblée générale de la tenue solennelle de la réunion et lui souhaiter plein succès.

Yan Yin Sang Zi Xin, Yue Guo Yuan Qing.

Aujourd'hui, Shantou, tout jeune, pleine de vie.

Brillant, les lumières Chaoshan gymnase hier ambilight, drapeaux, de fleurs.

C'était bondé, excité.

"De la solidarité et de la coopération, le développement harmonieux de l'avantage mutuel et de créer de la prospérité", "continue de libérer, à la réforme et l'ouverture, dans la pratique, le concept de développement scientifique meneur" énorme slogan est particulièrement frappante.

L'image d'arrière - plan de l'estrade, un bateau prêt à décoller le géant rouge de voiles clairement que c'est dans les municipalités de voile de voile, la voile.

9 h 45, un moment important depuis longtemps une hate de venir.

Membre du Politburo, Secrétaire de l'océan avec une voix superbe, a déclaré: "Trade Shantou City, Province de Guangdong, la première Conférence d'ouverture et dans la province de Guangdong Qiao Bo!"

Soudain, le public a sonné longtemps applaudissements.

L'Assemblée générale, maire de Shantou, présidé par fonctionnant comme

par grande Secrétaire principal, le Gouverneur, "Huang Longyun lors de l'ouverture de la réunion

Il représente l'arrivée de la province de Guangdong, le Gouvernement de la province sur les de la mer à l'intérieur et à l'extérieur une chaleureuse bienvenue et mes sincères remerciements.

"Huang Longyun dit que cette année, la réforme et l'ouverture de 30 ans.

Après avoir passé en revue 30 ans, le Guangdong a réalisé des réalisations remarquables dans les domaines de l 'économie, de la culture, de la construction sociale, etc.

Ces efforts et contributions sont indissociables de ceux de la diaspora, des compatriotes de Hong Kong et de Macao.

Tout en profitant de ces résultats fructueux, nous tenons également à vous remercier sincèrement et à vous dire combien nous sommes prêts à continuer de travailler main dans la main pour un avenir meilleur.

La crise financière mondiale a mis à rude épreuve notre développement. En ce moment historique important, le Guangdong est confronté à des opportunités historiques exceptionnelles qui lui permettront d 'engager un nouveau cycle de construction d' infrastructures de grande envergure.

Face à une telle force, de grandes possibilités d 'affaires, de si bonnes perspectives, tant que nous travaillons ensemble pour saisir l' occasion d 'aujourd' hui, faire tout ce qui est en notre pouvoir surmonter les difficultés et avoir un avenir meilleur.

Hier, la diaspora, la diaspora et la diaspora ont réalisé les fruits de la réforme et de l 'ouverture; demain, la patrie Xing, Guangdong Xing, Chaoshan Xing, nous allons accueillir des réalisations plus brillantes dans le domaine de la science.

Dans son discours, Zhao Zhao Yang a déclaré que l 'Organisation de cette exposition de la diaspora du canton - Est était une plate - forme amicale pour accélérer le développement de la région du canton - Est, redonner aux expatriés de la diaspora le sens du canton - Est, promouvoir les échanges et la coopération et poursuivre leur carrière, en particulier dans les moments critiques de la crise financière mondiale d' aujourd 'hui.

L 'ouverture de cette exposition est l' expression de la vision et de la sagesse du Gouvernement provincial du Guangdong.

Je crois que par cette plate - forme, à la majorité des hommes d'affaires et à l'étranger afin de démontrer la région orientale d'un environnement favorable à l'investissement et l'énorme potentiel de développement, d'approfondir la compréhension de la majorité des Chinois d'outre - mer et des investisseurs dans la région orientale de la zone c?tière, le mécanisme et le système de la politique de développement de la zone économique spéciale est d'abord que d'attirer davantage d'investisseurs à investir dans les régions de l'est pour l'investissement, à l'étranger, à l'extérieur de l'outre - mer, afin de promouvoir le commerce étranger, de promouvoir davantage la région orientale de Développement économique et social.

Les Chinois d'outre - mer et des entrepreneurs doit utiliser pleinement cette plate - forme, de saisir des opportunités commerciales, les relations économiques et commerciales et de coopération dans le domaine de la région orientale de la plus large, dans le développement économique de la Chine, un nouveau cycle de contributions, de créer brillant.

Shantou Secrétaire, Wong dans le discours de Shantou, représentant le Gouvernement municipal de Shantou et 500 millions de personnes de tous, à la direction, à l'événement et les invités souhaiter chaleureusement la bienvenue, au développement à long terme de soins et de soutien de Shantou depuis la direction à tous les niveaux, de Hong Kong et de Macao compatriotes résidant à l'étranger et les amis de tous les milieux de vie, exprimer mes sincères remerciements

Il a dit, Bo est le premier à tenue - Shantou, reflète pleinement l'attention du Gouvernement provincial, Province Shantou, reflète la coopération sincère de frères de la ville dans la province de Guangdong, Hong Kong et de Macao compatriotes reflète, de soins et d'amour de tous les secteurs de la diaspora et social, nous sommes encouragés et beaucoup de fierté.

Au cours des 30 dernières années de réforme et d 'ouverture, chaque progrès réalisé à Shantou a rassemblé le c?ur d' un grand nombre de ses concitoyens.

在新的歷史發(fā)展起點(diǎn)上，在黨中央、國務(wù)院和省委、省政府的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，我們將深入學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀，緊緊抓住加快發(fā)展，促進(jìn)和諧的主題，著力實(shí)施工業(yè)強(qiáng)市、以港興市、開放帶動、自主創(chuàng)新和可持續(xù)發(fā)展五大戰(zhàn)略，構(gòu)筑區(qū)域交通航運(yùn)、新型工業(yè)、綜合服務(wù)、科教文化四個中心，建設(shè)臨港工業(yè)、裝備制造業(yè)、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)、效益農(nóng)業(yè)四個基地；著力推進(jìn)三大經(jīng)濟(jì)帶的規(guī)劃建設(shè)，拓展城市和產(chǎn)業(yè)發(fā)展空間；著力優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，加快建立現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系；著力深化改革，擴(kuò)大開放，增創(chuàng)特區(qū)發(fā)展新優(yōu)勢，積極應(yīng)對當(dāng)前復(fù)雜的國際經(jīng)濟(jì)形勢，迎難而上，搶抓機(jī)遇，加快發(fā)展，努力把汕頭建設(shè)成為新時期最開放、最具活力、最宜居住創(chuàng)業(yè)的地區(qū)之一，成為敢闖敢試、先行先試的經(jīng)濟(jì)特區(qū)，成為實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀的示范市。

Huang Zhiguang dit avec confiance que l 'avenir de la région du Guangdong peut être prometteur, la région de Chaoshan brillante peut être reconstruite.

Shantou, à l 'aube de Shantou, est en train de travailler dur sur un nouveau départ, j' espère sincèrement que les dirigeants, les familles rurales à la maison et à l 'étranger et les amis de tous horizons, comme toujours soucieux de soutenir la réforme et l' ouverture et la modernisation de Shantou, de forger brillant et de créer un avenir meilleur!

Le Secrétaire du Conseil municipal de Shanwei, Jun tie, lu wenzhi, Secrétaire du Comité municipal de Chaozhou, et Chen Hongping, Secrétaire du Comité municipal de Jieyang, ont également pris la parole.

L 'Organisation de cette Expo sera une nouvelle occasion de donner suite à l' important discours prononcé par le Secrétaire Wang Yang lors de sa visite au Canton - Est, de continuer à libérer les idées, de persévérer dans la réforme et l 'ouverture, de tirer parti de ses atouts et d' utiliser les ressources de la Diaspora pour promouvoir un nouveau cycle de développement et de forger ensemble une nouvelle gloire.

Yue Dong Expo sera certainement un succès de la "grande Chaoshan" coopération étroite, pour l 'unité et la coopération, le développement harmonieux, l' avantage mutuel et gagnant - gagnant, la création de la prospérité joue un r?le positif et important de promotion.

La voix de la campagne n 'a pas changé, la nostalgie de la campagne, où qu' elle se trouve, les familles des pays d 'outre - mer sont toujours en contact avec la population de leur pays d' origine.

C 'est avec un grand plaisir et une grande satisfaction que de retour dans leur pays d' origine, nous assistons aujourd 'hui à un spectacle de dynamisme et de prospérité.

Lors de l 'ouverture de la Conférence, Chen Weinan, Président de l' Association chinoise des entreprises d 'investissement étranger, Président de l' Association générale de Hong Kong, Président de la Chaoyang association et Président du Conseil d 'administration de Pingshan Enterprise Co.

J 'espère que la jeune génération de tidiens d' outre - mer, dans le respect de la tradition de ses ancêtres, dans le c?ur de la patrie, le système de Sang Zi, afin que les Chaoshan unis dans leurs efforts, honnête et digne de confiance, HAINA Baichuan, une tradition forte de génération en génération, de grandir, de sorte que l 'esprit de la marée se pmet comme la flamme de relais, jusqu' à la vie éternelle.

Dans un son musical léger, le Congrès inaugural organise une cérémonie de signature de projets prioritaires dans les quatre villes de Canton - Est.

D 'après les statistiques, les quatre villes de Shantou, Shanwei, Chaozhou et Jieyang ont signé 120 contrats d' investissement d 'un montant total de 779 milliards 998 millions de yuan, dont 65 projets à capitaux étrangers et 61,7 milliards de yuan d' investissements dans les domaines de l 'énergie, de l' infrastructure, de l 'industrie et du secteur tertiaire.

Au total, 60 projets ont été signés pour un montant de 38 milliards 848 millions de yuan, dont 36 à Shantou, 8 à Shanwei, Chaozhou et Jieyang.

Parmi les projets qui ont été signés lors de la Conférence d 'ouverture, les plus importants ont été les groupes 3 et 4 de la centrale électrique de Haimen de Chine et la base de pit du charbon, avec un investissement total de 7,6 milliards de dollars.

10 h 45, l'ouverture de la fin de l'Assemblée générale, pleine de saveur et le go?t de la marée - la marée de vent "performance à grande échelle dans la grande au son des tambours officiellement viré.

Passionné de percussions, Chaoshan Chao - la musique, de la danse et majestueux, clairement montré la nouvelle image de Dong Si Yue, avance.

Les artistes à nouveau de la créativité, de style Chaoshan riche, riche de la technique d'expression infectieux et à la présence des invités de consacrer un mélange de longue date de la culture et de la civilisation moderne excellent Chaoshan intersection Magnifique musique.