Le contrat de cession de créances

Li _ _ _ _ _ _ _ _ _ contrat (dénommée ci - après la fête a) _ _ _ _ _ _ _ _ _ (dénommée ci - après la partie b) puisque les deux parties sur les questions de la cession de la créance, le contrat conclu dans les termes suivants:

Un, la première partie d'accord sur _ _ _ _ _ _ _ _ _ Trading Co., Ltd (ci - après le débiteur) de la partie B de l'attribution de prêts créances Yuan _ _ _ _ _ _ _ _ _ yuans et sur la base de la créance et d'intérêts et d'autres droits de l'homme, la dette pour compenser à la partie B de la dette.

Deuxièmement, la preuve des créances en même temps les fichiers (le contrat de vente de livres, de réception, de demande de paiement de factures et de) La partie B de gentil, pas un autre probant.

Si la seconde partie de charge avant pour aider un créancier principal, la partie doit être inconditionnelle et toute l'aide nécessaire.

La notification de la cession de la présente créance est adressée au débiteur radial respectif a et B.

Le présent contrat en deux exemplaires, l 'un pour l' autre pour les deux parties.

Signature: u \ \ u \ \ U U \ \ u \ \ U

_ _ _ _ _ _ _ _ _ en _ _ _ _ mois _ _ _ du _

Signature: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

B (Signé): _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ en _ _ _ _ mois _ _ _ du _

Signature: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Annexe

Cession de créances

(émis par le constituant)

Lettre de dép?t No \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

　　敬啟者：貴公司前于_________年_________月份陸續(xù)向本人購(gòu)貨，累積貨款總防震人民幣_(tái)____元整，本人因業(yè)務(wù)關(guān)系業(yè)于_______年_________月_________日將上述債權(quán)讓渡予_________，并交付買(mǎi)賣(mài)契約書(shū)、簽收單、請(qǐng)款單及發(fā)票，爰依法通知如上，請(qǐng)徑向其給付為荷。

Ii) Notification de la cession de créances (faite par le cessionnaire)

Article _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Adresse électronique: \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

Destinataire: \ \ u \ \ u \ \ u \ \ Trade Ltd.

Je vous prie d 'agréer, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.

".

Sauf disposition contraire de la loi.

Et prie pour que le paiement soit effectué à titre gracieux à la date initialement prévue.

Pièce jointe III

Lettre de dép?t No \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

Expéditeur: _ _ _ _ _ _ _ _ _ Trading Co., Ltd.

Destinataire: _ _ _ _ _ _ _ _ _

Messieurs, le bord avant de la société envers votre _ _ _ _ _ _ _ _ _ en _ RENMINBI Total _ _ _ _ _ _ _ _ mois de paiement _ _ _ _ _ _ _ _ _ yuans.

Aujourd 'hui, il ya \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Il y a de bonnes raisons de s' en tenir à l 'engagement.

Après avoir demandé à Ta?wan, conformément à la loi, de reconna?tre la réplique dans un délai de sept jours, il a attendu avec impatience.