La valeur totale des ventes de détail à Hong Kong a été estimée provisoirement à 35,2 milliards de dollars de Hong Kong en septembre de cette année, soit une baisse annuelle de 6,4%.

Par rapport à la même période de l 'année dernière, la valeur des ventes de bijoux, de montres et de cadeaux de grande valeur a diminué de 22,9%.

On trouvera ci - après une analyse des causes de la chute brutale du commerce de détail à Hong Kong en 2015.

Selon des données publiées en février par le Gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong, les ventes totales de détail à Hong Kong en 2014 se sont élevées à 493,3 milliards de dollars de Hong Kong, soit une baisse de 0,2% par rapport à l 'année précédente.

C 'est la première fois en 11 ans que le commerce de détail de Hong Kong conna?t une croissance négative.

Il ressort de l 'analyse que l' augmentation du nombre de migrants en provenance de l 'intérieur du pays vers l' Europe et les états - Unis est également la principale raison.

D 'une part, le nombre de touristes de Chine continentale voyageant vers l' Europe et les états - Unis a augmenté et l 'euro s' est déprécié, tandis que Hong Kong perd progressivement son attrait pour la population de l' intérieur ayant un pouvoir d 'achat élevé en raison de la cherté des loyers et de l' absence d 'avantages de prix par rapport à l' Europe et aux états - Unis.

D 'autre part, l' achat en ligne a connu une croissance rapide au cours des dernières années, et d 'autres services comme l' achat à l 'étranger ont également divisé le pouvoir d' achat de certains touristes de l 'intérieur.

Le commerce de détail est l 'un des quatre piliers de l' économie de Hong Kong.

Les acheteurs de l 'intérieur sont devenus une force majeure pour soutenir le commerce de détail à Hong Kong depuis plus de 10 ans.

Et "occupé" a provoqué l 'instabilité de la situation, le commerce de détail de Hong Kong a fait ses adieux à 10 ans d' or.

La valeur totale des ventes de détail à Hong Kong en ao?t dernier a été provisoirement estimée à 37,9 milliards de dollars, soit une baisse annuelle de 5,4%.

Les chaussures ont chuté de 4,4%, et les fortes fluctuations récentes des marchés boursiers risquent également d 'affaiblir les intentions de consommation.

　　按零售商主要類別的銷貨價值由高至低分析，今年8月與去年8月比較，珠寶首飾、鐘表及名貴禮物的銷貨價值下跌8.8%;其次為百貨公司貨品(銷貨價值下跌8.6%);服裝(下跌13.5%);藥物及化妝品(下跌5.1%);食品、酒類飲品及煙草(下跌10.2%);其他未分類消費品(下跌10.8%);汽車及汽車零件(下跌6.5%);燃料(下跌7.4%);書報、文具及禮品(下跌4.4%);鞋類、有關(guān)制品及其他衣物配件(下跌4.4%);家具及固定裝置(下跌5.9%);中藥(下跌17.4%);以及眼鏡店(下跌8.1%)。

D 'autre part, en ao?t de cette année, la valeur de vente des produits des supermarchés a augmenté de 0,4% par rapport au même mois de l' année précédente, suivie par les appareils électriques et photographiques (3,9% de la valeur de vente) et divers biens de consommation durables (50,2%).

　　按零售商主要類別的銷貨價值由高至低分析，今年9月與去年同期比較，珠寶首飾、鐘表及名貴禮物的銷貨價值下跌22.9%;其次為百貨公司貨品(銷貨價值下跌5.1%);服裝(下跌12.3%);藥物及化妝品(下跌0.6%);電器及攝影器材(下跌7.7%);雜項耐用消費品(下跌2.0%);其他未分類消費品(下跌9.1%);汽車及汽車零件(下跌8.8%);燃料(下跌11.8%);家具及固定裝置(下跌1.6%);鞋類、有關(guān)制品及其他衣物配件(下跌7.0%);書報、文具及禮品(下跌3.2%);中藥(下跌1.4%);以及眼鏡店(下跌7.1%)。

Selon les données les plus récentes, les ventes au détail à Hong Kong ont diminué pour la huitième année consécutive, de même que le nombre de touristes en Chine continentale en octobre, avec une baisse de 4,2% par rapport à la même période de l 'année dernière.

De nombreuses marques de luxe ont cessé de s' étendre et ont même fermé leurs portes. Par exemple, burberry a conclu un accord avec le site archéologique de Hong Kong en vue de réduire la taille de la marque située au deuxième étage de l 'ancien pavillon et de fermer le pavillon, mais n' a pas réussi à équilibrer ses activités.

De nombreux détaillants ressentent la pression de la faiblesse de l 'économie et de la consommation.