Ningxia zhongyin Rong Ye Gu Fen you xian gong si Key Proceedings Progress Bulletin

　　一、訴訟基本情況寧夏中銀絨業(yè)股份有限公司(以下簡稱“公司”)于2019年1月8日披露了原告中國銀行股份有限公司寧夏回族自治區(qū)分行訴被告寧夏中銀絨業(yè)股份有限公司、寧夏中銀絨業(yè)國際集團(tuán)有限公司、馬生國、張永春借款合同糾紛一案，原告請求依法判令被告寧夏中銀絨業(yè)股份有限公司償還原告借款本金2,600萬元及相應(yīng)的利息、罰息、復(fù)利等，并依法判令被告寧夏中銀絨業(yè)國際集團(tuán)有限公司、馬生國、張永春對上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任，并由被告承擔(dān)律師費(fèi)、訴訟費(fèi)、保全費(fèi)等原告為實(shí)現(xiàn)上述債權(quán)所支付的費(fèi)用，詳見本公司在指定信息披露媒體刊登的《2019-04寧夏中銀絨業(yè)股份有限公司重大訴訟公告》。

Faits nouveaux intervenus dans les affaires susmentionnées

La société a re?u, le 21 février 2019, le jugement civil du Tribunal populaire intermédiaire de la ville de Yinchuan, Ningxia Hui Préfecture Autonome [ning01] no 1302], qui se lit comme suit:

Le défendeur Ningxia China Silver Flower Co., Ltd., remboursera au demandeur, dans les 10 jours suivant l 'entrée en vigueur du présent arrêt, le principal de l' emprunt de la succursale de la Banque de Chine Ningxia Hui Préfecture autonome de Ningxia, soit 2,6 millions de yuan, les intérêts de 968,346,47 Yuan (calculés à partir des intérêts jusqu 'au 18 octobre 2018) et les intérêts de la période allant du 19 octobre 2018 à la date fixée pour le paiement (taux d' intérêt en fonction de l 'emprunt sur fonds de roulement)

Exécution contractuelle;

Si le défendeur Ningxia China Silver Velvet Co., Ltd., ne s' est pas acquitté de son obligation de remboursement en vertu du premier alinéa ci - dessus, le demandeur, une succursale de la Banque de Chine, Ningxia Hui Autonomous Region, a le droit de céder au défendeur 5 464 machines, à un prix réduit ou aux enchères

Le prix de vente est payé en priorité;

3. Si le défendeur ningxiaxiazhongyinyin yin velours Co., Ltd. N 'a pas honorson obligation de remboursement au titre de la première des obligations susmentionnées, le demandeur, la succursale de la Banque de Chine, ningxiazhongyin yin velours hui, la succursale de ningxiazhongyin yin yin yin yin velours Co. Ltd.5,0 millions de dollars d' actions, à un prix réduit ou au prix de vente ou de vente à l 'enchère, à concurrence d' un maximum de 390,000 dollars;

Le défendeur, Ningxia China Silver Flower International Group Limited, le pays de chevaux et Zhang Yongchun, assumait la responsabilité de la première des dettes déterminées ci - dessus jusqu 'à concurrence d' un montant maximum de 1,336,000 dollars; une fois cette responsabilité assumée, le garant était en droit de recouvrer sa créance auprès du débiteur;

Si l 'obligation de paiement n' est pas exécutée pendant la période spécifiée dans le présent jugement, les intérêts sur les dettes contractées pendant la période de retard d 'exécution sont doublés conformément à l' article 253 du Code de procédure civile de la République populaire de Chine.

Les frais de prise en charge de cette affaire, d 'un montant de 176,642 Yuan, ont été supportés par les défendeurs Ningxia China Silver Flower Industry Co., Ltd, Ningxia China Silver Flower International Group Ltd, ma sheng guo, Zhang Yongchun.

Si le jugement est infirmé, un mémoire peut être déposé auprès de la Cour dans un délai de quinze jours à compter de la date à laquelle il a été rendu, et une copie en fonction du nombre de parties ou d 'agents de l' autre partie peut être déposée auprès de la Haute Cour populaire de la région autonome hui de Ningxia.

Autres questions de procédure, d 'arbitrage

à la date de la présente circulaire, la société et ses filiales n 'avaient pas à divulguer d' autres litiges importants ni d 'autres questions d' arbitrage.

Incidence possible de l 'action engagée en vertu de la présente circulaire sur les bénéfices de la société pendant ou après l' exercice en cours

La société comptabilisera le principal et les intérêts liés à la procédure en tant qu 'éléments de passif et de frais financiers, conformément aux normes comptables de l' entreprise, et les frais d 'enregistrement et les intérêts composés, les pénalités, etc., influeront sur ses résultats une fois l' affaire terminée.

Pour attirer l 'attention des investisseurs sur les risques d' investissement.

V. Documents de RéFéRENCE

Décision civile du Tribunal populaire intermédiaire de la municipalité de Yinchuan, Ningxia [(2018) Ning 01 min chu 1302].

Je vous en prie.

Ningxia zhongyin Rong Ye Gu Fen you xian gong si Conseil d 'administration

22 février 2001