Après que les états - Unis eurent menacé le 8 d 'imposer des droits de douane sur des marchandises de l' Union européenne d 'une valeur d' environ 11 milliards de dollars, l 'Union européenne a également dressé le 17 une liste de marchandises américaines d' une valeur d 'environ 20 milliards de dollars, mena?ant d' imposer des droits de douane.

Dans sa déclaration du 17 mai, Cecilia malmstr?n, membre de la Commission européenne chargé du commerce, a déclaré que l 'Union européenne devait défendre un environnement compétitif équitable pour l' industrie aéronautique européenne, mais qu 'elle ne souhaitait pas être en concurrence avec les états - Unis.

La déclaration a également clairement libéré la volonté de parvenir à un règlement négocié.

Malmstr?n a déclaré: ? s' il n 'y a pas d' autre moyen (de résoudre ce problème), nous devons être prêts à réagir.

Mais je continue de penser que le dialogue doit être la solution définitive pour des partenaires aussi importants que l 'Union européenne et les états - Unis, en particulier pour régler ce différend de longue date.

L 'Union européenne demeure disposée à engager des discussions avec les états - Unis tant que les conditions préalables ne seront pas réunies et qu' elles ne visent pas à obtenir des résultats équitables. ?

La liste publiée ce jour - là par l 'Union européenne couvre un large éventail de produits, allant des avions aux produits chimiques et agricoles.

L 'Union européenne consultera le public sur cette liste.

Pour sa part, l 'Union européenne a indiqué que l' imposition définitive de droits de douane sur les marchandises des états - Unis d 'Amérique pour un montant déterminé tiendrait compte de la décision arbitrale de l' OMC dans l 'affaire des subventions à la Boeing.

Le différend entre les états - Unis et l 'Union européenne concernant les mesures compensatoires dans le secteur de l' aviation, qui est axé sur les deux plus grands géants de l 'aviation, Boeing et Air Airlines, est ancien.

En 2004, les états - Unis ont intenté une action devant l 'OMC contre l' Union européenne pour diverses formes de subvention illégale aux passagers aériens, et l 'Union européenne a par la suite intenté une action contre l' OMC contre le Gouvernement des états - Unis pour subventions illégales importantes à la Boeing.

à cet égard, l 'OMC a conclu à plusieurs reprises que les états - Unis et l' Union européenne avaient tous deux un problème de subventions illégales à leurs compagnies aériennes respectives.

Le Gouvernement des états - Unis a récemment accusé l 'Union européenne de subventionner les passagers aériens en violation des règlements en vigueur dans ce pays.

En conséquence, le Bureau du représentant des états - Unis pour le commerce a lancé, le 8 ao?t, la procédure prévue à l 'article 301 de la loi de 1974 sur le commerce des états - Unis en vue d' imposer des droits de douane sur les produits de l 'Union européenne exportés aux états - Unis, d' une valeur d 'environ 11 milliards de dollars.

Des responsables de la Commission européenne ont par la suite indiqué que l 'Union européenne pourrait prendre des mesures de rétorsion à l' encontre des subventions américaines irrégulières à Boeing.