この50萬円のローンは私たちにとって重要です。

中関村小口擔(dān)保ローンを受けたばかりの北京伊颯爾インターフェース設(shè)計(jì)公司の袁小偉社長は記者団に語った。

現(xiàn)在、中関村科學(xué)技術(shù)パーク內(nèi)に、85社の留學(xué)生企業(yè)が小口擔(dān)保ローンを獲得しました。総貸付金額は6225萬元に達(dá)しています。

中関村管理委員會(huì)留學(xué)人員サービス本部の初軍威主任によると、中関村の創(chuàng)業(yè)企業(yè)は累計(jì)2286社に達(dá)し、就職留學(xué)生は5741人に達(dá)した。

留學(xué)生企業(yè)は、中関村科技園區(qū)の最も活気のある企業(yè)になりました。

_留學(xué)生企業(yè)の技術(shù)革新に関する業(yè)績が注目されています。創(chuàng)業(yè)した留學(xué)生の57%が個(gè)人の科學(xué)技術(shù)成果を持ち、44%の科學(xué)技術(shù)成果が特許を獲得し、いくつかの重大な技術(shù)革新プロジェクトが続々と出現(xiàn)しています。

中関村は留學(xué)生の創(chuàng)業(yè)で最も活躍しているところです。中関村には中関村國際孵化園、望京留學(xué)院創(chuàng)業(yè)園、豊臺(tái)留學(xué)院創(chuàng)業(yè)園、勝利研究學(xué)院創(chuàng)業(yè)園など12人の留學(xué)生創(chuàng)業(yè)園があります。

_留學(xué)生の帰國を誘致するため、中関村管理委員會(huì)はアメリカのシリコンバレー、日本の東京、イギリスのロンドン、アメリカのマリーランド、カナダのトロントの5つの海外連絡(luò)先を設(shè)立しました。

初めてのミリタリーによると、留學(xué)生が帰國する前は、國內(nèi)の事情がよく分かりませんでした。中関村の管理委員會(huì)の仕事は彼らに中関村の創(chuàng)業(yè)環(huán)境を理解するように助けて、関連サービスを提供することです。

留學(xué)生の起業(yè)は一番目立つ問題の一つは融資の難しさです。

留學(xué)生企業(yè)を融資するために、中関村管理委員會(huì)は留學(xué)生企業(yè)に小口擔(dān)保ローンを提供しました。

中関村の管理委員會(huì)が保証會(huì)社と銀行に連絡(luò)し、保証費(fèi)と利息費(fèi)を補(bǔ)助して留學(xué)生企業(yè)にサービスします。

また、第一年の家賃無料、無償援助などのサービスもあります。

現(xiàn)在、中関村管理委員會(huì)はすでに留學(xué)生企業(yè)418戸を無償で援助しており、資金は3436萬元である。

それでも、市場や仕組みの問題で、多くの留學(xué)生企業(yè)が資金問題で挫折している。

中関村留學(xué)生創(chuàng)業(yè)園に貸付保証を提供する唯一の機(jī)関として、北京中関村科學(xué)技術(shù)保証公司はすべてのリスクを負(fù)擔(dān)しています。

「私はとてもうれしいです。留學(xué)生全員が創(chuàng)業(yè)した小額のローンには、馬鹿なものが一つもありません。」

會(huì)社の副社長の秦凱さんは記者に語った。

留學(xué)生企業(yè)を選ぶ起業(yè)プロジェクトについて秦凱さんは、企業(yè)が留學(xué)生の起業(yè)企業(yè)に屬している限り、政府の支援が必要な企業(yè)であり、中関村管理委員會(huì)が資格認(rèn)定書を出して、留學(xué)生はこの証明書を使って保証會(huì)社に融資を申請(qǐng)することができると紹介しました。

留學(xué)生がローンを獲得するいくつかの要因は、第一、技術(shù)、つまり競爭力のある技術(shù)が必要です。第二、チームはプロジェクトを運(yùn)営する能力を持つべきです。第三、人自身の信用はとても重要です。小企業(yè)の信用は経営者個(gè)人の信用です。

現(xiàn)在、留學(xué)生の創(chuàng)業(yè)小口ローンの通過率は70%に達(dá)しています。

小額のローンは「火種」で、ドイツで博士號(hào)を取った袁小偉さんが帰國して創(chuàng)業(yè)し、留學(xué)生の小口融資を申請(qǐng)しました。50萬元にもかかわらず、國內(nèi)で一番いい実験室を建てました。設(shè)備は40萬円でドイツから買ってきたのです。

100萬円のローンを獲得した吉貝殻情報(bào)技術(shù)（北京）會(huì)社は、數(shù)十人の研究チームと大きな運(yùn)営コストのため、100萬人の渇きをいやしません。

劉世平総裁は「私達(dá)は今一ヶ月の運(yùn)営コストは全部50萬ぐらいかかります。年末までに従業(yè)員は80人以上になります。

銀行のローンは緩衝作用がありますが、ローンで企業(yè)を発展させたくないです。そうすれば、企業(yè)は危ないです。

劉世平が言ったように、「最終的な発展はやはり私たち自身で支えていく」ということで、中関村に根を下ろして、成長と連想、方正のような業(yè)界トップ企業(yè)になるには、やはり自分自身が必要です。

なにしろ小口のローンは最初のものですから、市場を勝ち取るには地道な技術(shù)とサービスが必要です。