臺(tái)前県城関鎮(zhèn)蘇莊村の村民の趙桂英老人が作った虎頭靴が有名だと聞きました。

10月19日、80歳のベテラン蕓能人を取材しました。

老人の部屋に入ると、機(jī)の上に置かれている數(shù)十のさまざまな精巧で美しい「虎頭」の布靴が、私の注意を引きつけてくれます。

これらの子供のために設(shè)計(jì)された靴は少しも曖昧ではなく、手のひらサイズの靴の底には手作業(yè)で數(shù)百針がびっしりと納められています。

「秋の後は涼しくなりました。

私が作った靴がいいということはみんな知っています。買う人がいる以上、手ぶらで帰ることはできません。

殘業(yè)します。暇なときも暇なときも全部使って、二日間でペアが作れます。

それに、暇なので慣れません。」

趙桂英老人は喜んで筆者と世間話をしていました。雑談の間、老人はずっと手の仕事を止めませんでした。

トラの頭靴は子供靴の一種で、靴の先が虎の頭の形をしていることから、トラの頭靴と呼ばれていることが老人から分かりました。

トラの頭だけで刺繍や撥花など様々な針法が必要です。

靴の表面の色は赤、黃を主として、虎の口、眉、鼻、目などは太い線で描かれています?；ⅳ瓮?shì)を誇張して表現(xiàn)しています。

時(shí)には、ウサギの毛で虎の耳、虎の目、虎の唇などを縁取り、子供は虎の頭の靴を履いて、ウサギの毛は風(fēng)になびき、虎の頭も動(dòng)きがあります。

タイガーシューズを履く時(shí)間は、子供が一歳ぐらいです。

この時(shí)の子供は試したくて、歩きたいですが、大人の助けが必要です。

この時(shí)、両親は子供のために靴を履きます。

更に重要な原因は、虎は百獣の王であると考えられています?；ⅳ晤^の靴を履くと、邪悪を避けて安全を守り、子供の健康と成人を守ります。

趙桂英老人が虎頭靴を作っても何十年になります。若い時(shí)から彼女は遠(yuǎn)くで有名な名手の女性です。専門的にどんな技術(shù)を習(xí)ったことがありませんが、器用な彼女は街の中でどの子供が履いている靴が綺麗なのかを見さえすれば、家に帰ってきて記憶によって作り出せると思います。

今の老人は80歳の高齢ですが、體はまだ丈夫で、目は使わず、耳も遠(yuǎn)くないです。

彼女が作ったタイガーシューズはきれいで上品で、市場(chǎng)でよく売れています。

趙桂英老人はまた、彼女が作ったタイガーシューズは全部人に送って、お金を分けてもらえないと筆者に言いました。

彼女は心を込めて作ったトラの頭の布靴を無料でプレゼントするのが好きです。たとえ知らない赤ちゃんでも、大通りや路地の中にたくさんの子供が彼女の作ったきれいなトラの頭の靴を履いているのを見て、彼女が一番気楽なことです。

その後、ここに來て虎の頭の靴を買いに來た人を見ても気がすまないです。ただコストだけを収めて、靴1足につき1、20元です。