◎展覧會(huì)概要

寧波は近代服裝業(yè)の発祥地で、國(guó)內(nèi)外の有名なブランドをたくさん持っています。ヤゴール、杉、ロモン、維科、太平鳥(niǎo)、博洋、申洲、新明達(dá)、布利傑、伊美、ペロソン、ロツなど。

紡績(jī)服裝業(yè)は寧波基幹産業(yè)の一つで、大中小紡織服裝企業(yè)は4000社近くあります。

寧波はその恵まれた港の優(yōu)勢(shì)、多くの織物貿(mào)易輸出入會(huì)社と外商の寧波駐在機(jī)構(gòu)によって、紡績(jī)品の輸出貿(mào)易に従事しています。外國(guó)貿(mào)易の情勢(shì)は毎年上昇しています。2007年8月の寧波稅関の統(tǒng)計(jì)によると、1-7月の寧波紡織服裝の輸出額は76.9億ドルで、同29.8%伸びています。

寧波及び浙江周遍紡織服裝業(yè)の著実な発展に伴い、寧波は中國(guó)の主な紡織服裝及び生産加工輸出基地として、紹興、杭州、嘉興、溫州などとともに中國(guó)最大の紡織服裝産業(yè)経済圏を形成しました。

紡織服裝業(yè)界の発展の需要に応じて、寧波江東華展サービス有限公司によって組織された「2008第6回寧波國(guó)際紡織生地、補(bǔ)助材料、紡糸展」は2008年5月18日から寧波國(guó)際會(huì)議センターで盛大に開(kāi)催される予定です。

私たちは心から貴殿を招待して、今回の展覧會(huì)に參加させていただきます。

◎今回の展覧會(huì)の5つの長(zhǎng)所

◎展覧日程

布展：2008年5月16-17日

展示：2008年5月18-20日

2008年5月20日午後15:00

◎出展範(fàn)囲

1.各種の紡績(jī)布地：綿、麻、糸/まねる糸、毛/まねる毛、化繊、編み物、機(jī)能布地、プリント布地、レースの刺繍など。

2.各種服裝補(bǔ)助材料：裏地、裏地、レース、ファスナー、アイロン掛け、プリントの移転、テープ、反射材、裁縫線、標(biāo)識(shí)、

ボタン、ハンガーなど

3.各種の糸：綿、毛、糸、麻糸、再生、合成繊維、特殊繊維糸、弾力糸、ガーゼ糸など；

4.紡績(jī)?cè)希禾烊豢嵕S、合成繊維、植物繊維、紡績(jī)補(bǔ)助剤など。

5.家庭用紡績(jī)品：寢具、タオル、カーテン、砂の発表などの各種の裝飾布、家具の布地、じゅうたん、布巾の裝飾と補(bǔ)助材料。

6.各種補(bǔ)助設(shè)備：コンピュータ支援設(shè)計(jì)、織物検査など。

7.各種紡織服裝メディア出版物：デザイン/イメージ、専門誌、電子商取引など。

◎出展費(fèi)用

ブースの仕様と料金基準(zhǔn)（注：標(biāo)準(zhǔn)ブースの両面の開(kāi)口は15%の費(fèi)用が加算されます）

1.標(biāo)準(zhǔn)ブース（3メートル×3メートル）

民幣/9 m 2標(biāo)準(zhǔn)ブースの施設(shè)には、2.5メートルの高三面の囲い、じゅうたんいっぱい敷いて、両射燈、両腳の折り畳み椅子、一つの案內(nèi)デスクと220 V/10 Aの電源コンセントが備えられています。

2.光地（最低レンタル面積は36平方メートル）の出展者は自分で設(shè)計(jì)して展示臺(tái)を建て、関連費(fèi)用は自分で管理する。

◎會(huì)刊広告

展示會(huì)の主要メディアの一つとして、大會(huì)は展覧會(huì)誌を印刷し、出展者の會(huì)社資料は無(wú)料で展覧會(huì)誌に掲載され、入場(chǎng)者に無(wú)料で贈(zèng)呈されます。

この會(huì)報(bào)は展示後のバイヤーに必要な參考資料となります。出展メーカーの広告掲載を歓迎します。

會(huì)報(bào)の內(nèi)容は展示目録、會(huì)報(bào)カラー広告、特定テーマ報(bào)道、會(huì)社概要などです。

現(xiàn)場(chǎng)広告及び使用可能資源については、組織単位に直接連絡(luò)してください。

◎出展プログラム

1.出展企業(yè)は出展の「申請(qǐng)書」を記入して公印を捺印し、返送またはファクスで組織単位に送ってください。

2.出展企業(yè)はブースを申請(qǐng)してから一週間以內(nèi)に出展費(fèi)用[50%(予約金)または全額]を電信送金または組織単位に渡します。殘金は2008年にお願(yuàn)いします。

年4月15日までに支払います。

要求通りに手付金または殘金を支払わないと、組織単位はその予定のブースを保留しない。

3.ブースの順序配分原則：「先に申請(qǐng)し、先に支払い、先に手配する」；

4.組織単位は展覧會(huì)の開(kāi)始前の一ヶ月間に「出展者マニュアル」を出展機(jī)関に送付し、出展者に各展覧會(huì)の準(zhǔn)備をしっかりと行うよう指導(dǎo)する。

5.主催者は大會(huì)全體の必要に応じて、最終的にブースの位置を調(diào)整する権利を保留する。

寧波江東華展服務(wù)有限公司

住所：中國(guó)寧波市世紀(jì)大道北段689號(hào)新天地國(guó)際ビジネスビル12棟603室

電話：+86-758-8433787884339

ファックス：+86-748-7773480

E-mail：huamo@nbtex-expo.com

http://www.nbtex-expo.com

連絡(luò)先：韓友鵬：//c