ゲイリー?バイアのメモ帳では、4月10日のこの日は昨年からペンで囲われていました。この日は2008年4月15日からの広州交通大會(huì)に中國(guó)広州に行きます。

「今は行かなくてもいいです。」北京時(shí)間の4月3日未明、ベルさんは電話で記者に伝えました。

この半年間、中國(guó)の注文はアメリカではやりにくいです。會(huì)社は今年中國(guó)から輸入しないことにしました。

バイアの會(huì)社Barrow Manufacturing Coです。

多くのアメリカの織物輸入企業(yè)と同じように、毎年春と秋の広州交易會(huì)で中國(guó)に仕入れています。

しかし、今年は、Barrow Manufacturingも多くのアメリカの織物輸入企業(yè)と同じように、広州に行きました。

アメリカ紡織産業(yè)委員會(huì)（National Council of Textile Organizations、NCTO）は中國(guó)紡織品貿(mào)易に関する報(bào)告で、2008年にはアメリカの中國(guó)紡織品に対する需要が著しく低下すると指摘しました。これは主に生産コストが高く、人民元の切り上げ及び周辺地域の競(jìng)爭(zhēng)などの原因によるものです。

NCTO會(huì)長(zhǎng)のカス?ジョンソン氏は、過去數(shù)年の大幅な成長(zhǎng)を経て、今年のアメリカの中國(guó)紡績(jī)品の輸入は伸びが鈍り、さらに下がる可能性があると本紙の記者に語っています。

コスト継続加圧

Barrow Manufacturingはアメリカで女裝カジュアルスーツを生産販売しています。必要な布地は主に中國(guó)とラテンアメリカから輸入しています。

ここ數(shù)年來、中國(guó)の布地サプライヤーの価格はずっと上昇しています。

2003年から、毎年の伸びは3%から4%ぐらいでした。

これは會(huì)社に大きいコストの圧力をもたらしました。

彼は、同社のサプライヤーは珠江デルタ地域に集中しており、現(xiàn)地の労働力コストの伸びはかなり速いという。

彼は2年前に東莞にあるサプライヤーの工場(chǎng)を視察した時(shí)、當(dāng)時(shí)の労働者の毎月の給料は930元で、去年は1389元まで値上がりしました。

労働力のコストが上昇し、サプライヤーの価格が上昇し、會(huì)社の製品価格は継続して維持するのが難しいです。

このような狀況の下で、私達(dá)は増加したコストを消費(fèi)者に移すしかないです。しかし、今のアメリカの経済環(huán)境は良くなくて、消費(fèi)意欲が弱くて、値上がりするのは大変です。

先月、アメリカ商務(wù)部の初歩的な統(tǒng)計(jì)データによると、アメリカは今年1月と2月に中國(guó)広東から輸入した織物貿(mào)易額はそれぞれ2.8億ドルと160萬ドルだけで、そのうち純綿Tシャツとズボンの輸入量は10%を超えた。

実は去年から、サブプライムローン危機(jī)の影響で、アメリカから中國(guó)の織物を輸入する注文が減り始めました。

昨年12月、アメリカが中國(guó)から輸入した衣服の出來高は15%まで下がった。

注文減少の背景

アメリカの織物業(yè)界ウェブサイトWebtextileの統(tǒng)計(jì)によると、去年、中國(guó)からアメリカに輸出された織物の黒字は16.49%だけ伸びています。これは2000年以來の最低水準(zhǔn)です。

ジョンソンは過去數(shù)週間で人民元の切り上げ速度が速くなり、前年同期比8%の伸びとなりました。

アメリカの輸入業(yè)者の多くは半年前に注文したので、人民元の切り上げは取引に多くの不確実性をもたらしました。これは輸入業(yè)者が中國(guó)から織物を輸入することができない重要な原因です。

第二に、中國(guó)の新しい労働法が実施されると、工場(chǎng)の生産コストが増加します。

また、新労働法の要素を除いても、中國(guó)の賃金水準(zhǔn)は依然として上昇水準(zhǔn)を示しており、これは現(xiàn)在の中國(guó)の物価上昇、特に食品価格の上昇と一致している。

アメリカでは、住宅ローンの危機(jī)がアメリカの小売業(yè)に大きな打撃を與えました。

昨年12月から、アメリカの既製服チェーンの売上高が下がり、ディーラーはますます大きな価格圧力を受けていますが、この時(shí)、中國(guó)のサプライヤーは価格を上げています。そのため、アメリカの輸入業(yè)者は中國(guó)からの輸入を放棄するのは當(dāng)然のことです。

同時(shí)に、インドやベトナムなどからの競(jìng)爭(zhēng)もアメリカの輸入者が中國(guó)からの注文を減らす原因の一つです。

Barrow Manufacturingは現(xiàn)在ベトナムの工場(chǎng)と接觸しています。ベトナム側(cè)の見積もりで計(jì)算すると、會(huì)社の生産コストは3%から10%ぐらい下がる見込みです。

://cn.jx