アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ及びウルグアイからなる南方共同市場(chǎng)は最近技術(shù)法規(guī)草案を発行しました。この草案は各メンバーの國內(nèi)生産或いは各加盟國に輸入する織物及び服裝製品のラベルに対して要求を制定する予定です。

このような商品は、ラベル、印章、印章、印紙、印刷またはその他の類似手段において、以下の情報(bào)を含む必要があります。名稱または登録商標(biāo)、國內(nèi)メーカーまたは輸入者の稅金番號(hào)、原産國、繊維含有量（繊維含有量は全體の織物の中で10%未満、「その他の繊維」で表示することができます。）、メンテナンス上の注意事項(xiàng)ラベル、適用サイズまたはサイズ。

これらの情報(bào)は永久的で、磨耗しにくく、識(shí)別しやすく、見やすいものでなければならない。消費(fèi)國が使う言語で表さなければならないが、他の言語でも表現(xiàn)できる。

この服ラベル條例草案は、包裝された織物や服裝が要求される情報(bào)を包裝や包裝に印刷することができます。製品自體に印刷する必要はありませんが、包裝の外から見ることができるようにする必要があります。

これらの製品は、織物のオムツ、ハンカチ、ナプキン、幼児用の巻き取り、靴下類とソックス、手袋、機(jī)織服裝、フックカバー、蚊帳とシームレスな服裝が含まれています。

一つの包裝に一つ以上の商品が含まれているなら、商品の點(diǎn)數(shù)とこれらの商品は分解して単獨(dú)で販売することができないという説明を明確にしなければなりません。

精梳薄絹を加えたコンパクトな織物で作られた織物は、包裝に必要な情報(bào)を印刷することができます。

完璧な織物の表示と包裝ケース（袋）で販売されている服は、包裝に必要な情報(bào)を印刷する必要がありません。

しかし、包裝が密封され、ラベル情報(bào)が包裝外から見えない場(chǎng)合、包裝には少なくとも商品繊維成分、原産國及びサイズなどの情報(bào)が表示されるべきである。

包裝ケース（袋）で販売されているカーテン、寢具、食卓及び浴室の紡績(jī)用品について、要求されている情報(bào)は包裝の上や包裝の中に表示されます。

このような製品のサイズは製品自體に表示する必要はありません。

このラベルに制約されない一連の製品があります。

これらの製品は衛(wèi)生綿、生理用ナプキン、使い捨ておむつ、ヘアアクセサリー、布地、針金包み、葬祭用品、防護(hù)と安全裝備、馬術(shù)裝備、動(dòng)物やおもちゃに使われる織物、オートバイ用のクッション、キャンプテント、ボタン、ハンガー、靴用の靴下、フェルト帽、本の表紙、ベルト、旗、バッジ、ラベル、玩具、傘、カーテンカバー、トランク、清潔布、落下傘、レンタル用の家具、テーブル付きのカーテン、ダイビング用のカーテンなどを含んでいます。