國(guó)內(nèi)アパレル業(yè)界大手のヤゴール（株、相場(chǎng)、情報(bào)）（600177 SH）は、時(shí)運(yùn)が悪いところがあります。

先日、武漢のある私営企業(yè)の従業(yè)員の李さんは商標(biāo)権を侵害するという理由でヤゴールを北京市の第二中級(jí)人民法院に訴えました。クレームの金額は1000萬(wàn)元です。

トラブルの原因はヤゴールが2年前に発売した「ヤゴルDPアイロンシャツ」です。李さんの委託代理人で、北京広盛弁護(hù)士事務(wù)所の張超さんは昨日、「第一財(cái)経日?qǐng)?bào)」に対し、李さんは2003年に「DP」という英字の商標(biāo)登録資格を取得したので、ヤゴールさんは商標(biāo)の中で「明らかにDPという文字を使用している」と権利侵害の事実を表しました。

彼は、現(xiàn)在北京市二中院はすでにこの案件を受理しており、次の段階で時(shí)間を決めて雙方を検証すると述べました。

ヤゴールアパレル會(huì)社の陳志東社長(zhǎng)は昨日記者団に対し、「DP」を商標(biāo)として使用したことはないと述べ、原告?zhèn)趣岢訾筏吭V訟は「論理的ではない」と述べました。

彼は、アゴアはいくつかの地方の法律機(jī)関に相談しましたが、これらの法律機(jī)関は彼の観點(diǎn)を支持しています。

陳志東氏によると、「DP」は英語(yǔ)の「Durable Press」の略語(yǔ)で、國(guó)際市場(chǎng)で最も先進(jìn)的な抗しわ整理技術(shù)で、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)ではヤゴールしか持っていない。

DPを重點(diǎn)的に表示するのは、このような服裝の品質(zhì)に注意を払うためであり、アゴアが10年前から売り出してきた「HP」「VP」シリーズの製品の継続です。

張超氏も「DP」はアパレル業(yè)界の技術(shù)用語(yǔ)であることを認(rèn)めているが、國(guó)內(nèi)の現(xiàn)行の法律制度では用語(yǔ)の英語(yǔ)略語(yǔ)は商標(biāo)として登録できないと規(guī)定されていないという。

これは偶然と言えるかもしれません。私の當(dāng)事者が登録した商標(biāo)はアゴアのアパレルブランドに使われています。

張チャオは今年5月にヤゴールと接觸して以來(lái)、彼は相手の態(tài)度が「強(qiáng)い」と感じていると言いました。

張超氏によると、北京の一部の専門家學(xué)者もヤゴール氏が今回権利侵害の疑いがあると認(rèn)めており、原告?zhèn)趣瑒僭Vする可能性が高いと考えていますが、賠償額は1000萬(wàn)元を下回る可能性があります。

昨日、ヤゴールの株価は5.72%から10.90元に上昇しました。