第一四半期の2/3企業(yè)の平均利潤(rùn)は0.62%で、政府は輸出の稅金還付率を引き上げて緊急救済を下支えしています。

背景

2006年9月15日から繊維製品の輸出稅還付率は13%から11%に減少し、2003年には17%から4ポイント引き下げた後、再度引き下げられました。

2007年6月19日、衣料品、バッグ、玩具などの輸出稅還付率は13%から11%に引き下げられ、接著剤繊維の輸出還付率は5%に引き下げられた。

今年1-4月、アメリカは我が國(guó)から紡績(jī)品と服裝を輸入して86.99億ドルで、同2.64%減少しました。

広州中大紡績(jī)圏の立新布街は、昔は大小の貨車(chē)がここに來(lái)るとつきまとっていた。

今は街全體が靜まり返っています。午後3時(shí)過(guò)ぎには家の中が閑散としています。お客さんが生地を揺らしています。

これはほとんど中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界で経験したことのない困難で、人民元の切り上げ、企業(yè)のコスト上昇など、さまざまな要素が入り交じっています。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)新聞センターの孫淮浜主任によると、協(xié)會(huì)はいろいろと遊説して、紡績(jī)品の輸出政策の調(diào)整を促進(jìn)するために…

今月、中央高層が製造業(yè)の重點(diǎn)區(qū)域を頻繁に訪問(wèn)し、紡績(jī)業(yè)界が政府の焦點(diǎn)となっている。

國(guó)務(wù)院の溫家寶総理は江蘇、上海に行きます。習(xí)近平國(guó)家副主席は広東に行きます。國(guó)務(wù)院の王岐山副総理は山東に行きます。

大規(guī)模調(diào)査の展開(kāi)は政府の育成政策の前觸れと解読された。

紡績(jī)品の輸出還付率は2ポイント引き上げられ、アパレルの輸出還付率は4ポイント引き上げられ、接著剤繊維の輸出還付は現(xiàn)在の5點(diǎn)から15ポイントに引き上げられ、政策は今月末から來(lái)月初めに導(dǎo)入される見(jiàn)通しだという。

しかし、商務(wù)部は具體的な詳細(xì)には応じておらず、調(diào)整提案を関連省庁に提出し、工業(yè)と情報(bào)化部の方案と國(guó)務(wù)院の最終的な返答を待つと表明している。

時(shí)世は艱難辛苦のどん底にある

「私は十?dāng)?shù)年間紡績(jī)をしています。

上流の原材料は絶えず上昇して、下流の服裝の輸出は大幅に下落して、両端は圧力を受けて、みんなはまだ悪性の競(jìng)爭(zhēng)があります。

嘉美繊維有限會(huì)社の梁広権會(huì)長(zhǎng)は話しながら首を橫に振っています。

梁さんのオフィスには三つの時(shí)計(jì)がかけられています。一目でニューヨーク、パリ、北京の三つのタイムゾーンの時(shí)間が分かりますが、今は內(nèi)外の販売は同じです。

以前お客さんがいましたが、注文は百萬(wàn)ドルの量で、今年は五、六萬(wàn)ドルも足りませんでした。

梁広権は昨年嘉美が直接海外に輸出した各種布地は年間販売量の50%を占め、今年は20%に満たないと言いました。

今は原材料も人件費(fèi)も上がっていますので、値上げしないといけないです。引き受けないしかないです。

梁広権から見(jiàn)れば、世界経済は弱くて、國(guó)際バイヤーはむしろ先に在庫(kù)を消化して、新しい布地と服裝を選ぶ時(shí)にもっと慎重です。

———アメリカ商務(wù)部紡織品事務(wù)室のデータによると、今年1～4月、アメリカは我が國(guó)から紡績(jī)品と服裝を輸入して86.99億ドルで、同2.64%減少しました。その中に紡績(jī)品の輸入は29.48億ドルで、同6.74%伸びました。

広州白馬服裝城の二階男裝部で、ランク主の甘さんはここでもう七年を守りました。契約は二ヶ月後で期限が切れます。

昔はここはどこもお客さんで、大量に包裝して運(yùn)んでいましたが、今は商売がさっぱりしています。

甘さんは人民元の為替レートの上昇が速すぎて、ランクの輸出はほとんど止まったと言いました。

以前はこの口コミは一年に二萬(wàn)件の既製服を売っていましたが、今は最大で七千件です。店を掘って借りると儲(chǔ)かりませんでした。

大半の時(shí)間を取材しましたが、甘さんのプロフィールには誰(shuí)も來(lái)ませんでした。

彼は他の人からこの屋臺(tái)を借りる時(shí)、家賃は2.3萬(wàn)元で一ヶ月かかります?！附瘠宪炠Jしても一萬(wàn)五千円で、35%下がりました。」

政府が広範(fàn)に調(diào)査し，市を救うために下相談する。

実は、紡織服裝業(yè)の影響は上下産業(yè)に及んでいます。

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、紡績(jī)業(yè)の主な原料である化繊業(yè)の1～5月の利益は同26.8%減少した。世界最大のミシンメーカーの飛躍グループも資金チェーンが破斷され、破産寸前である。

有名ではない社長(zhǎng)は記者に紡績(jī)業(yè)界全體の粗利率は5%ぐらいで、全部歩留まりです?！附衲辘卫麧?rùn)は少なくとも30%下落しました。フラットでいいです?！?/p>

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の調(diào)査によると、今年の第1四半期の江蘇、浙江、山東など6つの省市では、紡績(jī)業(yè)界の中で2/3企業(yè)の平均利益は0.62%しかない。

立新布街のある屋臺(tái)の社長(zhǎng)が、戸惑って聞きました。

悲慘な市況の下で、紡織服裝の輸出の大きい省の浙江、江蘇などは商務(wù)部、國(guó)家稅務(wù)総局などの研究の重點(diǎn)の地區(qū)になります。

7月4日、商務(wù)部の陳徳銘部長(zhǎng)は「浙江企業(yè)及び業(yè)界協(xié)會(huì)ビジネス情勢(shì)座談會(huì)」に參加し、現(xiàn)在の政策面では製造業(yè)に不利なコントロールはないと強(qiáng)調(diào)しました。人民元の為替レート問(wèn)題に対して、企業(yè)に「米ドルの資産を上手に使って、危機(jī)の中でチャンスを探す」と提案しました。

二日後、國(guó)務(wù)院の李克強(qiáng)副総理も溫州に視察に行きました。

「國(guó)家は紡績(jī)企業(yè)の生存狀況をかなり重視しており、調(diào)査の目的はインフレ防止と経済の下降防止にある」

中國(guó)繊維輸出入商會(huì)の曹新宇副會(huì)長(zhǎng)は