ガウン、羽織、麥わら帽子、スーツ、スカート……――選手の服裝スタイルは大きく異なっていて、あるいは荘重で、あるいはレジャーで、あるいは伝統(tǒng)、あるいは現(xiàn)代で、それぞれの國と地域、民族の文化的特色を體現(xiàn)していて、特に目を引いている。

?????唐裝編

?????その夜の服裝が最も目を引くのはスウェーデン代表団で、服裝の青の主な色調(diào)は派手ではないが、デザインはユニークなチャイナドレスと中山服だった。女性隊(duì)員たちは膝をそろえたチャイナドレスを著て入場し、手にはスウェーデン國旗の模様が描かれたチャイナドレスに合わせた小さな扇子が舞っていた。男性隊(duì)員たちは紺色の中山服と濃い色のズボンを著ていた。

?????この「中國」らしい裝いは、復(fù)古的でありながら、優(yōu)雅な気質(zhì)を非常に引き立て、會場全體の観客から熱烈な「支持」を受けている。

?????ニュージーランド代表団の服裝スタイルも唐物に似ている：黒のカーディガンプリントの羽織と股間のズボン。選手たちが「鳥の巣」に入った時、まるで「中國風(fēng)」が吹いたようだ。

?????紳士編

?????濃い色のスーツ、黒い革靴、エリトリア選手という正裝は、彼らのオリンピックの情熱に影響を與えなかった。彼らはスタンドで歓呼していた観客に向かって大きく手を振り、口笛を吹いた。

?????エリトリア代表団と同様に「保守的」な服裝をしているのは、コンゴ（布）、チャイニーズ?タイペイ、イラク代表団などだ。

?????「試合禁止」の波紋で注目されているイラクの選手は、緑の上著、白のズボン、白の靴を著て入場し、重厚で活発さを失わず、「満彩」を勝ち取った。観客はこの7人の「來にくい」選手に、最も大きな拍手と歓呼を送った。

?????レジャー編

?????「拘束」された正裝とは全く異なり、アフリカやラテンアメリカの國や地域から來た選手の多くはカジュアルな服裝を選んだ。

?????マーシャル諸島の選手は水色のプリント半袖、白いワイドパンツを著ており、中國海南の「島服」に似ている。カジュアルウェアがリラックスした気分をもたらしているようで、選手たちはとてもリラックスした表情で、歌を歌ったり踴ったり、記念寫真を撮り合ったりしています。

?????青と黃色の半袖に黃色のハンチング帽をかぶったガボン選手は、見た目もカジュアルだ。

?????イスラエルの選手は「海軍」の格好をしている：上體は空色のストライプの半袖開襟シャツで、下には白いワイドパンツをはいて、もう1枚の「海軍帽」が欠けている。

?????晴れ著編

?????「民族のものは世界のもの」――より多くの代表団はこの原則を守り、服裝は民族の特色に努めている。

?????ブータン選手は、小さな花の模様がプリントされた真っ赤なロングコート風(fēng)の民族衣裝を著て、キラキラと登場した。実は、この服は観客によく知られていないわけではなく、少し前に劉嘉玲は自分と梁朝偉の結(jié)婚式で、この晴れ著を著ていたことがある。

?????黃緑色の相間、小花のガウンを著たモーリシャス選手。ダンスを愛するこの民族は、熱帯の陽気な笑顔で、會場にいた観客の情熱に火をつけた。ステージに上がって、手を振り合って、一緒に股を捻って踴った。

?????パプアニューギニア、パラグアイ、トーゴ、アンゴラ、ベニン……これらのアフリカ諸國、太平洋島國、アラブ諸國は、世界中の観客に民族の晴れ著を見せた。パプアニューギニアの女子選手の頭の赤い花のアクセサリーは、さらに「民族」で「民族」ではない。